Epson Руководство по установке Installationsanleitung

1. Убедитесь, что принтер выключен.
2. Вставьте компакт-диск с ПО в привод CD-ROM.

Откроется диалоговое окно программы установки.

3. Выберите Install Software и щелкните 

.

4. Выберите принтер и следуйте инструкциям на экране.

Для управления принтером из DOS-программ нужно указать используемый принтер.

Если в списке принтеров в программе нет вашего принтера, выберите первый доступный
принтер из списка ниже.

Выберите принтер EPSON на соответствующем этапе процедуры установки или настройки.
Если в списке принтеров в программе нет вашего принтера, выберите первый доступный
принтер из списка ниже.

Установка программного обеспечения принтера

Справочное руководство содержит подробные сведения о функциях принтера, аксессуарах,
ПО печати, устранении неполадок и технические характеристики.

Для просмотра Справочного руководства с компакт-диска выполните следующее.

1. Вставьте компакт-диск с ПО принтера в привод CD-ROM.
2. Дважды щелкните значок User Guides. Откроется окно интерактивного руководства.

Если отпечатки становятся бледными, пора менять картридж. Для этого выполните
следующие действия.
1. Убедитесь, что принтер выключен и отключен от электросети.
2. Откройте крышку принтера и поднимите прижимающую бумагу планку.

3. Удерживая прижимную вилку картриджа, передвиньте печатающую головку немного влево.
4. Выньте картридж, потянув прижимную вилку картриджа и корпус картриджа вперед.
5. Повторите шаги 5-10 из раздела ”Сборка принтера” в начале этой интсрукции.

Если принтер перестанет работать и загорятся или замигают одна или несколько лампочек на
передней панели, или принтер начнет издавать гудки, определите источник неполадки по
таблице.
Дополнительные комбинации индикаторов см. в справочном руководстве.

= выкл., 

= вкл., 

= мигает

●●●

= короткая серия гудков (три гудка)

Все права защищены. Никакую часть данного документа нельзя воспроизводить, хранить в поисковых системах или передавать в любой форме и любыми способами (электронными, механическими, путем копирования, записи или иными) без предварительного письменного разрешения SEIKO EPSON
CORPORATION. Информация, содержащаяся в документе, предназначена исключительно для использования с данным принтером EPSON. EPSON не несет ответственности за применение сведений, содержащихся в этом документе, к другим принтерам. SEIKO EPSON CORPORATION и ее филиалы не несут
ответственности перед покупателями данного продукта или третьими сторонами за понесенные ими повреждения, потери, сборы или затраты, вызванные несчастными случаями, неправильным использованием или хранением продукта, а также недозволенной модификацией, ремонтом или изменением продукта и
невозможностью (за исключением США) строгого соблюдения инструкций по работе и поддержке, разработанных SEIKO EPSON CORPORATION.

SEIKO EPSON CORPORATION не несет ответственности за любые повреждения или проблемы, возникшие из-за использования любых функций или продуктов, не являющихся оригинальными продуктами EPSON (Original EPSON Products) или продуктами, одобренными SEIKO EPSON CORPORATION (EPSON Approved
Products). EPSON и EPSON ESC/P – зарегистрированные торговые марки, EPSON ESC/P2 – торговая марка SEIKO EPSON CORPORATION. Microsoft, Windows и Windows NT – зарегистрированные торговые марки Microsoft Corporation. IBM – зарегистрированная торговая марка International Business Machines Corporation.

Copyright© 2002 by SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan.

Printed in XXXX

4022527-00

Rev.1

1-B

BK

4022527-00

Rev.1

1-B

DICF43

1) LQ-680/LQ-680 Pro

6) LQ-300+

2) LQ-670

7) LQ-1150

3) DLQ-3500

8) LQ-2070/2080

4) DLQ-3000+

9) LQ-2170/2180

5) LQ-580/LQ-570e

10) EPSON LQ printer

Питание
Пауза
Нет бумаги

Питание
Пауза
Нет бумаги

Питание
Пауза
Нет бумаги

●●●

●●●

●●●

В указанном податчике нет бумаги.

Загрузите бумагу в указанный податчик; индикаторы Нет бумаги и Пауза
погаснут, и печать продолжится.

Бумага вставлена неправильно.

Выньте и повторно вставьте бумагу, а затем нажмите кнопку Pause
(Пауза). См. раздел ”Обращение с бумагой” в интерактивном
справочном руководстве.

Бумага не полностью вышла из принтера.

Нажмите кнопку Load/Eject (Загрузка/Выброс), чтобы вынуть лист.

Рычаг выпуска бумаги в неверном положении.

Передвиньте этот рычаг в позицию, соответствующую выбранному
податчику. Если в данный момент идет печать на бумаге из другого
податчика, нажмите кнопку Load/Eject, чтобы вынуть лист, а затем
передвиньте рычаг в требуемое положение.

Этот значок стоит на печатающей головке и других нагревающихся при работе принтера
частях. Никогда не касайтесь этих деталей сразу после печати: дайте им остыть в течение
нескольких минут.

Изучите эти инструкции перед работой с принтером. Также соблюдайте все предостережения и указания,

нанесенные на корпус принтера.

❑ Не блокируйте и не закрывайте отверстия в корпусе принтера.
❑ Используйте источник электропитания только того типа, который указан на заводской этикетке

принтера.

❑ Подключайте все оборудование к правильно заземленным розеткам электропитания. 
❑ Не используйте поврежденный или потертый шнур питания.
❑ Если вы используете для принтера удлинитель, убедитесь, что общая нагрузка от всех устройств,

подключенных к удлинителю, не превышает максимально допустимой. Также убедитесь, что общая
нагрузка от всех устройств, подключенных к стенной розетке, не превышает максимально допустимой.

❑ Отключайте принтер перед очисткой. Очищайте принтер только влажной салфеткой.
❑ Не проливайте на принтер жидкость.
❑ Не пытайтесь проводить техосмотр и ремонт принтера самостоятельно.
❑ Отключите принтер и передайте для обслуживания квалифицированному персоналу в следующих

случаях:
i.

шнур питания или штепсель повреждены;

ii. в принтер попала жидкость;
iii. принтер упал или его корпус поврежден;
iv. принтер работает неправильно или заметно медленнее, чем обычно.

❑ Размещайте принтер на плоской, устойчивой поверхности, шире основания принтера по всем

направлениям. Принтер не будет правильно работать, если он наклонен или стоит под углом.

❑ При необходимости расположите принтер там, где его удобно подключить к ЛВС.
❑ Оставьте достаточно места перед принтером для выброса бумаги и вокруг принтера – для вентиляции.
❑ Не ставьте принтер в места, подверженные резким изменениям температуры и влажности. Также

держите принтер вдали от прямого солнечного света, яркого электрического света и источников тепла.

❑ Избегайте запыленных и подвергающихся ударам и вибрации мест.
❑ Помещайте принтер около электрической розетки, чтобы при необходимости его легко можно было

отключить от сети.

❑ Держите всю компьютерную систему вдали от потенциальных источников электромагнитных помех,

таких, как громкоговорители или головные блоки беспроводных телефонов.

❑ Не подключайте принтер к розеткам с настенными выключателями или автоматическими таймерами.

Перерыв в питании может повлечь удаление информации в памяти принтера или компьютера. Также не
подключайте принтер к розеткам, от которых питаются крупные электродвигатели или другие приборы,
вызывающие флуктуации напряжения в сети.

❑ Используйте заземленную розетку; не применяйте штекер-адаптер.
❑ Если вы планируете установить принтер на подставку, соблюдайте следующее.

●

Применяйте подставку, способную выдержать минимум 10 кг.

●

Никогда не используйте наклонную подставку.

●

Расположите питающий и интерфейсный кабели принтера так, чтобы они не мешали подаче
бумаги. По возможности заключите кабели в короб внутри подставки.

Фирма Seiko EPSON Corporation не несет никакой ответственности за любые повреждения или проблемы,
возникшие в результате использования любых дополнительных принадлежностей или любых расходных
материалов, не имеющих маркировки фирмы Seiko Epson Corporation: Original Epson Products
(Оригинальное изделие фирмы Epson) или Epson Approved Products (Изделие, сертифицированное
фирмой Epson).

Важно:
Провода в кабеле питания устройства кодированы цветом:

Учтите, что цвета проводов в кабеле питания могут не соответствовать цветовым меткам на клеммах
вилки. Тогда сделайте следующее.

Зеленый и желтый провод должны быть подключены к клемме вилки, отмеченной буквой E или

значком заземления (   ).
Синий провод нужно подключить к клемме вилки, отмеченной буквой N.
Коричневый провод подключите к клемме вилки, отмеченной буквой L.
Если после этого вилка придет в негодность, замените кабель питания или проконсультируйтесь у

квалифицированного электрика.
Ставьте в устройство предохранители только указанного на принтере типа.

A2