Olympus DM-520 Gebrauchsanleitung
14
8
Sp
éc
ific
at
io
ns
Spécifications
Généralités
4
Support d’enregistrement:
Mémoire incorporée
DM-520: 4 Go
DM-420: 2 Go
Carte
microSD
(de 512 Mo à 16 Go)
4
Format d’enregistrement:
Linear PCM (Pulse Code Modulation)
(Pour DM-520)
MP3 (MPEG-1 Audio Layer3)
WMA (Windows Media Audio)
4
Niveau d’entrée:
[Sens. micro]:[médium] - 60 dBv
4
Puissance de travail max.:
320 mW (haut-parleur 8 Ω)
4
Puissance maxi de sortie casque:
≤_ 150 mV (selon la norme EN 50332-2)
4
Sortie écouteur large bande:
75 mV ≤_ (selon EN50332-2)
4
Haut-parleur:
Dynamique rond ø 23 mm intégré
4
Prise MIC:
Prise mini-jack ø 3,5 mm, impédance MIC
2,2 kΩ.
4
Prise EAR:
Prise mini-jack ø 3,5 mm, impédance EAR
8 Ω ou plus.
4
Alimentation:
Pile: Pile AAA (LR03) ou Olympus Batterie
Ni-MH rechargeable
Alimentation externe: Adaptateur AC de
connexion USB
(A514) 5 V
4
Dimensions extérieures:
110 mm × 38,9 mm × 16 mm
(Hors protubérances)
4
Poids:
84 g (Piles comprises)
4
Température d’utilisation:
0°C - 42°C/ 32°F - 107,6°F
Réponse en fréquence générale:
4
En mode d’enregistrement ou de
lecture:
Format PCM linéaire
RModes
d’enregistrements
Réponse en fréquence
générale
48 kHz
40 Hz à 23 kHz
44,1 kHz
40 Hz à 21 kHz
Format MP3
RModes
d’enregistrements
Réponse en fréquence
générale
320 kbps
40 Hz à 20 kHz
256 kbps
40 Hz à 20 kHz
192 kbps
40 Hz à 19 kHz
128 kbps
40 Hz à 17 kHz
Format WMA
RModes
d’enregistrements
Réponse en fréquence
générale
ST XQ
40 Hz à 19 kHz
ST HQ
40 Hz à 16 kHz
ST SP
40 Hz à 9 kHz
HQ
40 Hz à 13 kHz
SP
40 Hz à 8 kHz
LP
40 Hz à 3 kHz
4
Microphone stéréo intégré
(En mode d’enregistrement):
DM-520: 70 Hz à 20 kHz
DM-420: 100 Hz à 15 kHz
• La valeur limite de fréquence pour
les enregistrement en format MP3 ou
format de WMA, dépend de chaque
mode d’enregistrement (voyez le tableau
cidessus).