Olympus DM-520 Gebrauchsanleitung
90
6
{
4
Copie des données du guide vocal
Windows
Macintosh
Si vous formatez l’enregistreur et effacez les données par erreur, vous pouvez copier les
données du guide vocal du « Olympus Sonority » vers l’enregistreur.
1
Vérifiez que le guide vocal de
l’enregistreur est réglé sur [On].
• Si le guide vocal de l’enregistreur est
sur [Off] les données du guide vocal
ne peuvent pas être copiées.
2
Connectez l’enregistreur à un PC.
• Pour savoir comment le connecter
à un ordinateur, voir [Connecter
l’enregistreur à votre PC] (☞ P.80).
3
Démarrez « Olympus Sonority ».
• Si l’enregistreur ne possède pas de
données de guide vocal, la boîte de
dialogue [Transfert de fichier] s’affiche.
4
Copiez les données du guide vocal.
• Si vous cliquez sur le bouton [OK]
dans la boîte de dialogue [Transfert
de fichier], les données du guide
vocal commencent à être copiées et
une fenêtre montrant la progression
de la copie s’affiche.
5
La copie des données du guide
vocal se termine.
• Une fois la fenêtre de transmission
se ferme et l’indicateur lumineux
de l’enregistreur est éteint, le
téléchargement est terminé.
Co
pie d
es d
on
né
es d
u g
uid
e v
oc
al
Remarques
• Les sons de l’alarme (☞ P.64); les mélodies
jouées au démarrage de l’enregistreur, et
celles jouées lors de sa mise hors tension
(☞ P.18), sont copiées avec les données du
guide vocal.
• N’ôtez JAMAIS le câble de connexion USB
tant que l’indicateur d’enregistrement
clignote. Ceci entraînerait la destruction
des données.