Olympus DP-10 Gebrauchsanleitung

```

```

```

```

a

b

c

d

a Date d’enregistrement
b  Numéro du fi chier actuel
c  Durée de lecture écoulée
d  Barre de progression de la lecture

Indicateur de suppression 
de parasites

Le bruit sera réduit et la 
qualité du son du fichier 
s’en trouvera améliorée.

Haute

Haute

Basse

Basse

Indicateur de l’état 
de l’enregistreur

M : Lecture

M

 : Lecture rapide

M

 : Lecture lente

Lorsque l’enregistreur est 
en mode d’arrêt, appuyez 
sur la touche STOP (

z) et 

maintenez-la enfoncée 
pour afficher [Heure et 
date] et [Valide].

e  Longueur approximative du 

fi chier

Maintenez la 
touche enfoncée

e

s Quand l’enregistreur est en mode de lecture, appuyez sur la touche 0 ou 9 

et maintenez-la enfoncée pour une avance rapide avec le son.

s Quand l’enregistreur est en mode d’arrêt, appuyez sur la touche 0 ou 9 et 

maintenez-la enfoncée pour aller directement au début d’un fi chier.

s L’avance rapide et le retour rapide vous permettent de passer d’une date à l’autre.

Plusieurs vitesses de lecture 
sont disponibles : x0,5 ; x0,75 ; 
normal ; x1,25 et x1,5.

Le fichier est lu comme il a 
été enregistré.

 • Lorsque le NOISE CANCEL est sur [ON], la vitesse de 

lecture revient en mode normal.

s 

Si vous recherchez un fi chier enregistré le 15 octobre.

La date s’affiche.

Sélectionnez le 15 
octobre.

Le premier fichier 
est lu.

Si vous sautez 
le fichier, 
l’enregistreur passe 
au fichier suivant.

Lorsque l’écouteur est branché, le haut-parleur est 
désactivé. La lecture est monaurale.

Afin d’éviter toute irritation de l’oreille, 
introduisez l’écouteur après avoir baissé le 
volume. Lorsque vous écoutez avec l’écouteur 
pendant la lecture, n’augmentez pas trop le 
volume. Cela pourrait entraîner une dégradation 
de l’audition et diminuer votre ouïe.

  •  Les écouteurs ne sont pas fournis.