Xerox 2101 ST Digital Copier/Printer Betriebsanweisung
B Combinaciones de funciones posibles
399
Apéndice
%
*1 No se puede usar la función con esta máquina.
Anotación
Despl. de márgenes - Autocentrar
Despl. de márgenes - Esquina (cara 1)
Despl. de márgenes - Esquina (cara 2)
Despl. de márgenes - Variabl.(cara 1)
Despl. de márgenes - Variabl.(cara 2)
Borrado de bordes - Sup. e inf.
Borrado de bordes - Izq. y der.
Borrado de bordes - Encuadern.
Copia hasta el borde_
Documento en ADOD
Documento en cristal de exp.
Originales de varios tamaños
Tamaño del original_
Tmño de original - Autodetecc.de tmño
Cab. a sup. Orientac.del original
Cab. a izq. Orientac.del original
Salida - Auto
Salida - Clasificada
Salida - Sin clasificar
A 2 caras -1 a 1
A 2 caras -1 a 2
A 2 caras - 2 a 2
A 2 caras - 2 a 1
A 2 caras - Original
A 2 caras - Copias
Salida grande
Juego de muestra
Varias en 1
Repetir imagen
Cubiertas
Separadores de transparencias
Copia de separadores
S uministro de papel - A uto
E
E
E
E
B
B and. 1 a 4/B and. 6 - C omún
E
E
B
B and.2 a 4/B and.6 - C art.1
E
E
B
B and. 7 (S epar./C ubierta)
B
B
B
E
B
B
C omún/C art. 1
S
S
S
E 11
C art. 2
S
S
S
S
B
E 11
Transparencia
S
S
S
S
B
E
B
E tiqueta
S
S
S
S
B
E
B
12X 18 pulg./S RA 3
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
B
E
B
P ostal
S
S
S
S
B
E
B
A uto *'
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
E
B
Otro tamaño
S
S
S
S
E 11
A uto %
100%
P refijados de R/A
100%
P refijados de R/A
1
% variable
B
1
A utoajuste
B
% X -Y independente
B
1
Más claro/Más osc. - A uto
2
Más c./Más o.-E l más c./el más o
Texto y foto - Medios tonos
Texto y foto - fotografía
Texto y foto - Texto claro
Texto - Texto Normal
Texto - Texto en lápiz (negro)
Foto - Medios tonos
Foto - Fotografía
Foto
Mapa
C ontraste auto
Texto y foto - Medios tonos
Texto y foto - fotografía
Texto y foto - Texto claro
Texto - Texto Normal
Texto - Texto en lápiz (negro)
Foto - Medios tonos
Foto - Fotografía
Foto
Mapa
C ontraste auto
B
S upresión del fondo
C ontrol del color
Nitidez
C ontrol del color
Nitidez
Tray 5 (bypass)
B and. 5 (es pec ial)
Func. seleccionada
(2a selección)
Func. seleccionada
(1a selección)
Band. 5 (especial)
En blanco: Primera y segunda selecciones se
pueden combinar.
A: Primera y segunda selecciones no se pueden
combinar.
B: Segunda selección no está disponible.
C: Se pueden hacer selecciones pero la primera se-
lección se ignora.
D: Se pueden hacer selecciones pero la segunda se-
lección se ignora.
E: La primera selección se cambiará a otra selec-
ción.
S: Al pulsar el botón Comenzar, aparecerá un men-
saje que dice que no se puede realizar la copia.
U: Al seleccinar una función, aparece un mensaje
que dice que la función no se puede usar con la que
ya fue selccionada.
1: No se puede ampliar.
2: La selección está basada en el primer documento.
3: Existen restricciones en el modo de Doc. > 50,
tales como que el estado cambia para interrumpir
el modo de copia cuando se selecciona Finalizar tra-
pueden combinar.
A: Primera y segunda selecciones no se pueden
combinar.
B: Segunda selección no está disponible.
C: Se pueden hacer selecciones pero la primera se-
lección se ignora.
D: Se pueden hacer selecciones pero la segunda se-
lección se ignora.
E: La primera selección se cambiará a otra selec-
ción.
S: Al pulsar el botón Comenzar, aparecerá un men-
saje que dice que no se puede realizar la copia.
U: Al seleccinar una función, aparece un mensaje
que dice que la función no se puede usar con la que
ya fue selccionada.
1: No se puede ampliar.
2: La selección está basada en el primer documento.
3: Existen restricciones en el modo de Doc. > 50,
tales como que el estado cambia para interrumpir
el modo de copia cuando se selecciona Finalizar tra-
bajo.
4: Se pueden usar Cubiertas (sin imágenes), Ano-
tación, Orientación de salida y Grapado/Perforación
para todos los archivos de preparación del trabajo.
5: Se puede seleccionar sólo cuando una bandeja
está especificada y Reducir/Ampliar es Auto.
6: Interrupción de la copia permanece activa hasta
que el estado cambia a Finalizar trabajo.
7: Ajustado en Preparar trabajo. Los separadores se
insertan entre segmentos.
8: El grapado se puede usar si los documentos
tienen el mismo tamaño en la dirección Y.
9: La función Cubiertas se usa en cada segmento.
10: Cuando se selecciona la bandeja 7, las posi-
ciones de grapado y perforación están limitadas por
la orientación del papel.
11: Se puede seleccionar el tamaño de papel de los
separadores (Papel cartulina 1 ó 2), A4 vertical u 8.5
x 11 pulg. vertical.
4: Se pueden usar Cubiertas (sin imágenes), Ano-
tación, Orientación de salida y Grapado/Perforación
para todos los archivos de preparación del trabajo.
5: Se puede seleccionar sólo cuando una bandeja
está especificada y Reducir/Ampliar es Auto.
6: Interrupción de la copia permanece activa hasta
que el estado cambia a Finalizar trabajo.
7: Ajustado en Preparar trabajo. Los separadores se
insertan entre segmentos.
8: El grapado se puede usar si los documentos
tienen el mismo tamaño en la dirección Y.
9: La función Cubiertas se usa en cada segmento.
10: Cuando se selecciona la bandeja 7, las posi-
ciones de grapado y perforación están limitadas por
la orientación del papel.
11: Se puede seleccionar el tamaño de papel de los
separadores (Papel cartulina 1 ó 2), A4 vertical u 8.5
x 11 pulg. vertical.
12: Disponible cuando se usa como una bandeja.
Las copias salen cara arriba.
13: Prioridad de impresión es posible mientras se im-
primen archivos de preparación del trabajo. En la im-
presión con prioridad, se puede cambiar del modo de
copia al modo de preparación del trabajo.
14: Se realiza un cálculo para girar el papel para el
plegado especificado.
15: Es posible sólo cuando las imágenes no están
conectadas.
16: No se puede utilizar Papel cartulina 2.
17: Las copias están cara arriba para papel común/
cartulina 1 o las copias están cara abajo para papel
cartulina 2.
18: Si bien se pueden combinar funciones, las ano-
taciones no se imprimen.
19: Cuando se selecciona cartulina 1 con "Plegado",
no se puede pulsar el botón Comenzar.
-: No está disponible
13: Prioridad de impresión es posible mientras se im-
primen archivos de preparación del trabajo. En la im-
presión con prioridad, se puede cambiar del modo de
copia al modo de preparación del trabajo.
14: Se realiza un cálculo para girar el papel para el
plegado especificado.
15: Es posible sólo cuando las imágenes no están
conectadas.
16: No se puede utilizar Papel cartulina 2.
17: Las copias están cara arriba para papel común/
cartulina 1 o las copias están cara abajo para papel
cartulina 2.
18: Si bien se pueden combinar funciones, las ano-
taciones no se imprimen.
19: Cuando se selecciona cartulina 1 con "Plegado",
no se puede pulsar el botón Comenzar.
-: No está disponible