Xerox DocuColor 12 Printer with Fiery EX12 Merkblatt
GLOSARIO
Si desea información sobre la última gama de suministros, póngase en contacto con el representante local o distribuidor recomendado de Xerox.
46
46
GUÍA DE UTILIZACIÓN DE MATERIALES PARA COLOR
Color natural:
Color marrón muy claro del papel. También se
denomina antiguo, crema, marfil, etc.
denomina antiguo, crema, marfil, etc.
Cosido lateral:
En oposición al cosido por grapa central, consiste
en unir las hojas por medio de grapas en uno de
sus bordes.
en unir las hojas por medio de grapas en uno de
sus bordes.
Cosido por grapa central:
El método de unión de panfletos o pequeños libros
con grapas.
con grapas.
Curvatura:
La curvatura que adquiere el papel como
consecuencia de las diferencias existentes entre
las caras.
consecuencia de las diferencias existentes entre
las caras.
D
Dirección de la fibra (grano):
La dirección de las fibras en el papel. Se utiliza la
expresión dirección longitudinal de las fibras
cuando éstas discurren en la misma dirección que
el borde largo del papel y dirección transversal
cuando lo hacen en paralelo al borde corto.
expresión dirección longitudinal de las fibras
cuando éstas discurren en la misma dirección que
el borde largo del papel y dirección transversal
cuando lo hacen en paralelo al borde corto.
Dirección de la fibra a lo ancho:
Papel que presenta la disposición de sus fibras en
paralelo al borde corto de la hoja.
paralelo al borde corto de la hoja.
Diseño gráfico:
Representación visual creada por medio de la
escritura, el dibujo, la fotografía o el grabado.
escritura, el dibujo, la fotografía o el grabado.
Disposición:
Describe la distribución de las fibras de un hoja.
Cuando se pone un papel al trasluz, una buena
disposición de las fibras mostrará un papel
uniforme y consistente, mientras que una pobre
disposición de las fibras mostrará un papel de
poca uniformidad y de inferior calidad. La
disposición poco uniforme de las fibras puede
ocasionar motas o manchas de tinta en aquellas
imágenes que precisen una amplia zona de
cobertura.
Cuando se pone un papel al trasluz, una buena
disposición de las fibras mostrará un papel
uniforme y consistente, mientras que una pobre
disposición de las fibras mostrará un papel de
poca uniformidad y de inferior calidad. La
disposición poco uniforme de las fibras puede
ocasionar motas o manchas de tinta en aquellas
imágenes que precisen una amplia zona de
cobertura.
E
Estabilidad dimensional:
El grado en el que el papel conserva su forma
original como resultado de los cambios del
entorno.
original como resultado de los cambios del
entorno.
Estriar:
Realizar una incisión en el papel o en la cubierta
para permitir que pueda doblarse más fácilmente.
para permitir que pueda doblarse más fácilmente.
F
Facilidad de paso por la máquina:
La capacidad que posee el papel para pasar por la
prensa sin dificultad.
prensa sin dificultad.
Fieltro:
La correa de fieltro que transporta el agua y la
pulpa por la máquina papelera.
pulpa por la máquina papelera.
G
Grado:
Se trata de la clasificación del papel en función de
sus características concretas, entre las que se
incluyen el brillo, la opacidad, el contenido de
algodón, etc.
sus características concretas, entre las que se
incluyen el brillo, la opacidad, el contenido de
algodón, etc.
Gramaje:
Método de medida del peso base del papel.
Grano:
La disposición que las fibras adquieren en el papel
durante el proceso de fabricación del mismo en la
maquinaria papelera.
durante el proceso de fabricación del mismo en la
maquinaria papelera.
Gris neutro:
Gris sin tono ni brillo.
I
Impresión en offset:
Técnica de impresión que transfiere la tinta desde
una plancha a una capa de tejido y, de ahí, al papel
en lugar de realizarlo directamente desde la
plancha al papel.
una plancha a una capa de tejido y, de ahí, al papel
en lugar de realizarlo directamente desde la
plancha al papel.