Honeywell TL7230A Benutzeranleitung

TL7230A

      69-1801S                    3/5/05                    1/1

El termostato TL7230A de Honeywell puede conectarse a un calentador
eléctrico destinado a controlar la temperatura de la habitación.

•

Para retirar el módulo de control de su
base de alimentación hay que aflojar el
tornillo cautivo debajo del termostato y
separar las dos secciones tirando de ellas.

•

Para instalar el módulo de control en la
base de alimentación hay que revertir el
procedimiento anterior.

lación del termostato limpios y sin obstrucciones.

Girar la perilla de ajuste de temperatura a la temperatura deseada. El
valor mínimo del ajuste es 45°F (7°C).

Dos potenciómetros en la parte trasera del
módulo de control establecen los límites mínimo
y máximo de temperatura. Por ejemplo, aun si la
perilla de temperatura está en 30ªC, la
temperatura se mantendrá a 25ªC si la
temperatura máxima está en 25ªC.

Usar un destornillador de cabeza plana para
hacer girar cada potenciómetro hasta que la
muesca apunte hacia el límite deseado de
temperatura. El ajuste de cada potenciómetro
corresponde a los siguientes ajustes de
temperatura:

:

Fuente de alimentación: referirse a las instrucciones de instalación de
la base de alimentación
Margen del punto de ajuste: 45°F, 59°F a 95°F (7°C, 15°C a 35°C)
Límite de temperatura mínima: 41°F a 77°F (5°C a 25°C)
Límite de temperatura máxima: 59°F a 95°F (15°C a 35°C)
Precisión: 0.9°F (0.5°C)
Almacenamiento:  -4°F a 120°F (-20°C a 50°C)
Duración del ciclo de calefacción: 15 minutos

Honeywell garantiza por un período de cinco (5) años, a partir de la fecha de com-
pra por el consumidor, que este producto, sin incluir las baterías, no presentará
defectos en los materiales ni en lo referente a la mano de obra, en condiciones
normales de uso y de servicio. Si en cualquier momento, durante el período de
vigencia de la garantía, se determina que el producto es defectuoso o que funci-
ona mal, Honeywell lo reparará o lo reemplazará (a elección de Honeywell).
Si el producto es defectuoso:
I.

Devuélvalo al lugar donde lo compró, acompañado por la factura de compra
o de otra prueba de compra que incluya la fecha.

II.

Llame al servicio de atención al cliente de Honeywell, al 1-800-468-1502. El
servicio de atención al cliente determinará si el producto debe devolverse a la
siguiente dirección: Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Dou-
glas Dr N, Golden Valley, MN 55422; o si se lo en-viará un producto de reem-
plazo.

Esta garantía no cubre los costos de desinstalación y reinstalación. Esta garantía
no será válida si se demuestra que el defecto o el mal funcionamiento se deben a
un daño que ocurrió cuando el producto estaba en po-sesión del consumidor.
La única responsabilidad de Honeywell será la de reparar o reemplazar el producto
de acuerdo con los términos aquí establecidos. HONEYWELL NO SERA
RESPONSABLE DE NINGUNA PERDIDA NI DE NINGUN DAÑO DE NINGUN
TIPO, INCLUIDOS LOS DAÑOS IMPREVISTOS O DERIVADOS QUE
RESULTEN, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DEL INCUMPLIMIENTO DE CUAL-
QUIER GARANTIA, EXPRESA O IMPLICITA, O DE CUALQUIER OTRA FALLA
DE ESTE PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación
de los daños imprevistos o derivados, por lo que es posible que la limitación no se
aplique.
ESTA ES LA UNICA GARANTIA EXPRESA QUE HONEYWELL HACE SOBRE
ESTE PRODUCTO. LA DURACION DE CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA,
INCLUIDAS LAS GARANTIAS DE APTITUD E IDONEIDAD PARA UN FIN
DETERMINADO, QUEDA, POR EL PRESENTE, LIMITADA A LA DURACION DE
CINCO AÑOS DE ESTA GARANTIA. Algunos Estados no permiten limitaciones en
cuanto a la duración de las garantías implícitas. Por lo tanto, es posible que la lim-
itación anterior no se aplique en su caso.
Esta garantía le brinda derechos legales específicos, y usted puede tener otros
derechos que varían para cada Estado.
Si tiene preguntas acerca de esta garantía, escriba a Honeywell Customer Rela-
tions, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422, o llame al 1-800-468-1502. En
Canadá, escriba a Retail Products ON15-02H, Honeywell Limited/Honeywell Lim-
itée, 35 Dynamic Drive, Scarborough, Ontario M1V4Z9.

Si tiene preguntas acerca del funcionamiento del termostato, visite 
www.honeywell.com/yourhome, o llame sin cargo al servicio de aten-
ción al cliente de Honeywell, al 1-800-468-1502.

n

1.

o

2.

p

3.

q

4.

1: 41°F (5°C)

5: 77°F (25°C)

2: 50°F (10°C)

6: 86°F (30°C)

3: 59°F (15°C)

7: 95°F (35°C)

4: 68°F (20°C)

Perilla de 
ajuste de 
temperatura

Poner el botón en 
OFF para apagar 
la calefacción

Muesca

r

5.

;

6.

7.

Impreso en China