Hotpoint-Ariston 641 TQG /HA(BK) Benutzerhandbuch

CAUTION: In case of hotplate glass breakage:

- shut immediately off all burners and any electrical 

heating element and isolate the appliance from the 

power supply.

- do not touch the appliance surface.

 

ATTENTION : Cet appareil ainsi que ses parties 

accessibles deviennent très chauds pendant leur 

fonctionnement. Il faut faire attention à ne pas toucher 

les éléments chauffants. Ne pas faire approcher les 

enfants de moins de 8 ans à moins qu’ils ne soient 

sous surveillance constante. Le présent appareil peut 

être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par 

des personnes présentant des capacités physiques, 

sensorielles ou mentales réduites ou n’ayant pas 

l’expérience ou les connaissances indispensables, 

à condition qu’ils soient sous bonne surveillance ou 

qu’ils aient reçu les instructions nécessaires pour une 

utilisation de l’appareil en toute sécurité et à condition 

qu’ils se rendent compte des dangers encourus. Les 

enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les 

opérations de nettoyage et d’entretien ne doivent 

pas être effectuées par des enfants non surveillés.

ATTENTION : Laisser un récipient de cuisson avec 

de l’huile ou de la graisse sur un foyer est dangereux 

et risque d’entraîner un incendie. Il ne faut JAMAIS 

essayer d’éteindre une flamme ou un incendie 

avec de l’eau ! Il faut éteindre l’appareil et couvrir la 

flamme avec un couvercle, par exemple, ou avec 

une couverture anti-feu. 

ATTENTION : Risque d’incendie : ne pas laisser 

d’objets sur les surfaces de cuisson.

Ne jamais nettoyer l’appareil avec des nettoyeurs 

vapeur ou haute pression.

Essuyer tout liquide pouvant se trouver sur le 

couvercle avant de l’ouvrir. Ne pas abaisser le 

couvercle en verre (s’il y en a un) tant que les brûleurs 

gaz ou la plaque électrique sont chauds.

Cet appareil ne peut pas être allumé au moyen 

d’un temporisateur extérieur ou d’un système de 

commande à distance séparé.

ATTENTION : l’utilisation de protections de table 

inappropriées peut causer des incendies.

ATTENTION: si la table en verre est endommagée:

- éteindre immédiatement tous les brûleurs et 

les éventuels éléments chauffants électriques et 

débrancher l’appareil du réseau électrique.

- ne pas toucher la surface de l’appareil.

ВНИМАНИЕ: Данное изделие и его доступные 

комплектующие сильно нагреваются в процессе 

эксплуатации.Будьте осторожны и не касайтесь 

нагревательных  элементов.Не  разрешайте 

детям младше 8 лет приближаться к изделию 

без  контроля.Данное  изделие  может  быть 

использовано детьми старше 8 лет и лицами с 

ограниченными физическими, сенсорными или 

умственными способностями или без опыта и 

знания о правилах использования изделия при 

условии надлежащего контроля или обучения 

безопасному использованию изделия с учетом 

соответствующих  рисков.  Не  разрешайте 

детям играть с изделием. Не разрешайте детям 

осуществлять чистку и уход за изделием без 

контроля взрослых.

       

       

         

     

           

   

     

   

Никогда не используйте паровые чистящие 

агрегаты или агрегаты под высоким давлением 

для чистки изделия.