Candy CPG 64 SGX Benutzerhandbuch

15 DE

Für die Länder, für die das Gerät für den Betrieb mit einer anderen 
Gasart zugelassen ist, kann das Gerät von der werkseitigen 
Einstellung auf eine andere Gasart umgestellt werden. Gehen Sie 
dabei wie folgt vor:
• Topfträger entfernen
• Brennerdeckel und Brennerköpfe entfernen
• Schrauben Sie die Düsen ab und ersetzen Sie diese mit einer für 
die gewünschte Gasart geeigneten Düse (s. Tabelle der Gasarten)

Anmerkung: In Deutschland und Österreich ist der Betrieb nur für 
Erdgas vorgesehen.

1. Montieren Sie die Teile in der abgebildeten Reihenfolge:
A: 1/2 Anschlussstutzen zylindrisch
B: 1/2 Dichtung
C: 1/2 Gasadapter konisch-zylindrisch bzw. zylindrisch-zylindrisch

Achtung:  Sollten  Sie  Gasgeruch  in  der  Nähe  des  Gerätes 
wahrnehmen,  schalten  Sie  die  Gasversorgung  umgehend  ab  und 
rufen Sie den Kundendienst. Suchen Sie Gasleckagen niemals mit 
offener Flamme!

Zünden  Sie  jeden  Brenner  und  drehen  Sie  den  entsprechenden 
Drehschalter auf die kleinste Stufe, ziehen Sie dann den Drehschalter 
durch leichte Kraftanwendung heraus.
Mithilfe eines Schraubendrehers regulieren Sie die Einstellschraube 
wie in der Abb. 9 dargestellt. Durch Drehen der Einstellschraube im 
Uhrzeigersinn wird die Gaszufuhr reduziert, in die andere Richtung 
dagegen erhöht. Stellen Sie die Schraube so ein, dass die Flamme   
ca.  3-4  mm  lang  ist  und  setzen  Sie  schließlich  den  Drehschalter 
wieder ein.
Nach der Einstellung der Gasflamme ersetzen Sie das Matrikelschild 
mit der alten Gasart durch ein neues (mitgeliefertes) Matrikelschild 
entsprechend der neuen Gasart.

Dieses  Gerät  ist  ausschließlich  für  den  Gebrauch  gedacht,  Speisen 
zuzubereiten.  Jede  andere  Verwendung  wäre  zweckentfremdend  und 
gegebenenfalls gefährlich. Der Hersteller kann für eventuelle Schäden, 
die  auf  einen  ungeeigneten,  fehlerhaften  und  unvernünftigen  Einsatz 
zurückzuführen sind, nicht haftbar gemacht werden. 
Dieses  Gerät  ist  nicht  bestimmt  zum  Gebrauch  durch  Personen 
(einschließlich Kindern) mit beeinträchtigten körperlichen, sensorischen 
oder  geistigen  Fähigkeiten  oder  durch  Personen,  die  keine 
entsprechenden Erfahrungen oder Kenntnisse besitzen, es sei denn, sie 
werden  beaufsichtigt  oder  angewiesen  durch  eine  Person,  die  für  ihre 
Sicherheit verantwortlich ist.

Das  Gerät  darf  nicht  von  Personen  (einschließlich  Kinder)  mit 
eingeschränkten  physischen,  sensorischen  oder  geistigen  Fähigkeiten 
betrieben werden. Kinder oder unfähige Personen dürfen das Gerät nur 
dann unbeaufsichtigt benutzen, wenn sie hinreichend Anweisungen zur 

Um die Brenner des Kochfeldes anzuzünden, nähern Sie eine Flamme an 
den  gewünschten  Brenner.  Drücken  Sie  dann  und  drehen  Sie  den 
entsprechenden Schalterknopf gegen den Uhrzeigersinn. 
Für Geräte mit elektronischer Zündvorrichtung gehen Sie wie folgt vor:
• drücken Sie und drehen Sie den Schalterknopf gegen den Uhrzeigersinn 
bis zum Zündungssymbol 
• zünden Sie den Brenner durch Betätigen der Zündungstaste
Für  Geräte  mit  automatischer  Zündvorrichtung  genügt  es,  den 
Schalterknopf zu drücken und bis zum Zündsymbol zu drehen. Solange 
Sie  den  Knopf  gedrückt  halten,  werden  kleine  Funken  durch  die 
Zündvorrichtung entladen. Wenn die Flamme sich nicht innerhalb von 5 
Sekunden anzündet, drehen Sie den Schalterknopf wider auf die Position 
0 und wiederholen Sie den Vorgang. 
Bei den Geräten mit Sicherheitsgashahn wird die Gaszufuhr bei einem 
ungewollten  Auslöschen  der  Flamme  automatisch  unterbrochen.  Das 
Zünden der Brenner erfolgt bei diesen Geräten wie oben beschrieben, 
jedoch  muss  der  Schalterknopf  mindestens  5-6  Sekunden  nach 
Entzünden der Flamme gedrückt gehalten werden. Nach dieser Zeit ist 
die Sicherheitsvorrichtung eingeschaltet und die Flamme bleibt stabil. 

ACHTUNG:
Bevor Sie das Gaskochfeld einschalten, überprüfen Sie, dass die Brenner 
richtig aufliegen und die Funktion der Zündkerzen nicht beeinträchtigen.

ALLGEMEINER HINWEIS
Um die Flamme optimal und energiesparend auszunutzen, benutzen Sie 
nur Töpfe und Pfannen, deren Durchmesser für den jeweiligen Brenner 
geeignet ist. Vergleichen Sie dazu folgende Tabelle A:

Bei Pfannen oder Töpfen mit kleinem Durchmesser regulieren Sie die 
Leistung  des  Brenners  so,  dass  die  Flamme  den  Topf-  bzw. 
Pfannenboden nicht überlappt.
Verwenden Sie bitte nur Pfannen oder Töpfe mit flachem Boden!

Sollten die Gashähne mit der Zeit schwergängig werden, müssen sie 
mit einem geeigneten Schmierstoff neu geschmiert werden. Dieser 
Vorgang  darf  ausschließlich  durch  den  Werkskundendienst 
durchgeführt werden. 

Um den Installationsvorgang zu erleichtern und um Undichtigkeiten am 
Gasrohr  zu  vermeiden,  empfiehlt  es  sich,  den  Anschluss  des 
Gasversorgungsrohres  in  der  untenstehenden    Reihenfolge 
vorzunehmen (s. Abb. 6)

Hilfsbrenner
Normalbrenner
Schnellbrenner
Ultraschnellbrenner
Doppelringbrenner

12 - 18
18 - 24

24 - 26
24 - 28
24 - 28

1,00
1,75

2,50
3,50
4,00

95 I/h

167 I/h

238 I/h
333 I/h
381 I/h

73 g/h

127 g/h

182 g/h
255 g/h
291 g/h

sicheren  Behandlung  des  Gerätes  erhalten  haben  und  auch  um  die 
Gefahren bei unsachgemäßer Handhabung wissen.
Hindern Sie Kinder daran, mit dem Gerät zu spielen. Lassen Sie Kinder 
nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Gerätes.
WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Teile des Gerätes werden 
während des Betriebs heiß. Das Berühren der heißen Geräteteile sollte 
vermieden werden.
Kinder unter 8 Jahren sollten ohne Aufsicht nicht in die Nähe des Gerätes 
gelassen werden.
WARNUNG:  unbeaufsichtigtes  Kochen  auf  dem  Herd  mit  Fett  oder  Öl 
kann gefährlich sein und Feuerentstehung verursachen.
Versuchen Sie NIEMALS das Feuer mit Wasser zu löschen; schalten Sie 
den Herd aus und bedecken sie die Flamme mit z.B. einem Deckel oder 
einer Feuerlöschdecke.
WARNUNG:  FEUERGEFAHR  -  Bewahren  Sie  keine  Gegenstände  auf 
der Herdoberfläche auf.