Candy CPG 64 SGX Benutzerhandbuch

41 RO

Plita poate fi instalată în orice blat de lucru care rezistă la o temperatură de 

până la 100°C şi are o grosime de 25-45 mm. Dimensiunile cadrului în care 

poate fi incorporată plita sunt indicate în Figura 2. 
Dacă plita va fi fixată în apropierea unui corp de mobilier, distanţa dintre 

plită şi corpul de mobilier trebuie să fie de cel putin 15 cm ( vezi Figura 4);  

distanţa dintre plită şi peretele din spate trebuie să fie de cel puţin 5,5 cm. 

Când  instalaţi  hota  deasupra  unui  aragaz,  vă  rugăm  să  consultaţi 

instrucţiunile  de  instalare  care  oferă  consiliere  cu  privire  la  distanţa 

corectă necesară de la aragaz. În cazul în care este instalată într-un dulap 

deasupra aragazului, distanţa minimă necesară este de 70 cm. (Figura 4).
Dacă  există  un  spaţiu  care  este  accesibil  între  plita  incorporabilă  şi 

cavitatea de sub aceasta, este recomandat să fie fixat un panou de izolare 

(din lemn sau un material similar) (Figura 3).
Important  Diagrama din figura 1 arată modul de aplicare a garniturii 

de etanşare.
Plita  se  fixează  cu  ajutorul  clemelor  de  fixare  furnizate  şi  se  utilizează 

găurile de la baza aparatului. 
Dacă instalaţi o plită de 60 cm deasupra unui cuptor care nu este prevăzut 

cu sistem de ventilaţie pentru răcire, se recomandă realizarea unor fante 

de  aerisire  în  corpul  de  mobilier  pentru    a  permite  circulaţia  corectă  a 

aerului. 
Dimensiunea acestor fante de ventilaţie trebuie să fie de cel puţin 300 cm² 

şi să fie amplasate aşa cum se poate observa din Figura 5. 

Dacă instalaţi o plită de 75 cm deasupra unui cuptor, acesta trebuie să fie 

prevăzut cu ventilator pentru răcire.
Aparatul nu poate fi controlat prin intermediul unui programator extern sau 

al unui sistem de control de la distanţă.
ATENŢIE:  Pentru  a  se  evita  orice  pericol  ca  urmare  a  resetării 

dispozitivului  de  siguranţă,  acest  aparat  nu  trebuie  alimentat  prin 

intermediul  unui  echipament  de  întrerupere  extern,    cum  ar  fi  un 

programator sau un alt tip de circuit care este pornit şi oprit periodic de 

către un alt dispozitiv.Aceste instrucţiuni sunt valabile numai pentru ţara al 

cărui cod apare menţionat pe aparat. Dacă nu apare pe aparat simbolul 

corespunzător, va fi necesar să citiţi instrucţiunile tehnice care vă oferă 

informaţiile necesare pentru modificarea aparatului în funcţie de ţara unde 

este utilizat.

Avertizare    Acest  aparat  trebuie  conectat  la  o  priză  prevăzută  cu 
împământare.
Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic. Conexiunea la sursa 
de alimentare trebuie efectuată de către un electrician autorizat, care să 
respecte toate reglemetările în vigoare referitoare la instalare. 
Aparatul trebuie conectat la o priză adecvată  o priză cu 3 pini de 13 amp 
nu  este  adecvată.  Trebuie  să  existe  un  comutator  bipolar  şi  circuitul 
trebuie  să  aibă  o  siguranţă  de  protecţie  adecvată.  Mai  multe  detalii 
referitoare  la  sursa  de  alimentare  pentru  acest  produs  se  regăsesc  în 
manualul de utilizare şi pe plăcuţa cu date tehnice a produsului. În cazul în 

Acest aparat trebuie instalat în conformitate cu reglementările în vigoare şi 
trebuie utilizat numai într-un spaţiu bine ventilat. Citiţi instrucţiunile înainte de a 
instala sau utiliza acest aparat.

Un aparat de gatit pe gaz produce caldura si umiditate in zona unde este 
instalat.  Din  acest  motiv  trebuie  sa  asigurati  o  buna  ventilatie,  fie  prin 
mentinerea tuturor pasajelor de aer deschise, sau prin instalarea unei hote cu 
cos de evacuare. Utilizarea intensiva si prelungita a aparatului poate necesita 
ventilaţie  suplimentara,  cum  ar  fi  deschiderea  unei  ferestre  sau  creşterea 
vitezei ventilatorului electric, dacă aveţi unul.
•înainte de instalare, verificaţi dacă acele condiţii de distribuţie locale (tipul de 
gaz şi presiunea gazului) şi reglajele aparatului sunt compatibile.
•Condiţiile de reglare pentru acest aparat sunt menţionate pe plăcuţa cu date 
tehnice.
•Acest  aparat  nu  trebuie  conectat  la  un  echipament  pentru  evacuarea 
produselor  rezulate  prin  combustie.  Acesta  trebuie  instalat  şi  conectat  în 
conformitate cu reglementările de instalare în vigoare. O atenţie deosebită 
trebuie acordată cerinţelor specifice referitoare la ventilaţie.

Daca o hota nu poate fi instalata, un ventilator electric ar trebui fixat pe un 
perete exterior sau fereastra atat timp cat exista guri de aerisire in zona.

Ventilatorul electric trebuie sa efectueze schimbarea completa a aerului din 
bucatarie  de  la  3  pana  la  5  ori  pe  ora.  Instalatorul  trebuie  sa  urmeze 
standardele nationale relevante.

Verificaţi  informaţiile  de  pe  plăcuţa  cu  date  tehnice,  situată  pe  exteriorul 
aparatului, pentru a vă asigura că sursa de alimentare la care va fi conectată 
plita este corespunzătoare. 
Înainte de a realiza conectarea, verificaţi împământarea. 
În conformitate cu legea, aparatul trebuie conectat la o priză prevăzută cu 
împământare.  În  cazul  în  care  această  recomandare  nu  este  respectată, 
producătorul îşi declină orice responsabilitate pentru eventualele pagube sau 
avarii care se produc. În situaţia în care cablul de alimentare nu este prevăzut 
cu  un  ştecher,  respectaţi  diagrama  de  conectare  a  firelor.  Cablul  pentru 
împământare  este  colorat  în  verde  şi  galben.  Ştecherul  trebuie  să  fie 
întotdeauna accesibil. 
În  cazul  în  care  plita  este  conectată  direct  la  sursa  de  alimentare,  trebuie 
montat un întrerupător de circuit. 
Dacă este deteriorat cablul de alimentare, acesta trebuie înlocuit de către un 
electrician autorizat, astfel încât să se evite orice risc.
AVERTIZARE:  Dacă  suprafaţa  este  fisurată,  opriţi  funcţionarea  aparatului, 
pentru a evita pericolul de electrocutare. 
Firul pentru împământare (colorat în verde şi galben) trebuie să fie cu 10 mm 
mai lung decât firele pentru fază şi nul. 
Secţiunea cablului utilizat trebuie să fie corespunzătoare cu puterea absorbită 
a plitei. 
Vă rugăm să verificaţi plăcuţa cu date tehnice pentru mai multe detalii şi cablul 
de alimentare trebuie să fie unul din următoarele tipuri 3x0.75 mm² H05RR-F.

L

N

Cablu 
alimentare

Sursa de 
alimentare

Aceste  instrucţiuni  sunt  destinate  numai  personalului  calificat  iar 
instalarea  trebuie  efectuată  cu  respectarea  reglementărilor  în  vigoare   
(Numai pentru G.B.: conectarea la gaze trebuie efectuată numai de 
către un instalator autorizat pentru gaze).

În timpul efectuării oricăror operaţiuni, aparatul trebuie să fie deconectat 
de la sursa de alimentare cu energie electrică. 

Pe plăcuţa cu date tehnice aplicată pe aparat este indicat tipul de gaz la 
care trebuie conectată plita. Conectarea la sursa de alimentare cu gaz sau 
la butelie trebuie efectuată numai după ce     s-a verificat ca aparatul să fie 
reglat pentru tipul de gaz cu care va fi alimentat. Dacă reglajele nu sunt 
corecte,  citiţi  instrucţiunile  din  paragrafele  următoare  pentru  a  realiza 
modificările pentru diverse tipuri de gaz. 

Pentru gaz lichid (butelie) trebuie utilizate regulatoare de presiune care să 
corespundă cu standardele naţionale în vigoare. 
Utilizaţi  numai  conducte,  piuliţe  şi  garnituri  de  etanşare  care  respectă 
standardele naţionale în vigoare.

Pentru unele modele este funizată o conexiune conică pentru instalare în 
ţările  în  care  acest  tip  de  conexiune  este  obligatorie;  în  figura  8  sunt 
ilustrate diversele tipuri de conexiuni (CY =cilindric, CO = conic). În oricare 

Fază   
Împământare
Nul

Fir maro
Fir verde/galben
Fir albastru

Cablul  de  alimentare  al  aparatului  trebuie  să  respecte  reglementările  în 
vigoare.
Pentru  a  conecta  aparatul  direct  la  reþeaua  de  alimentare,  un  mijloc  de 
deconectare cu o separare de contact în toþi polii care asigurã deconectarea 
completã  în  condiþii  de  supratensiune  categoria  a-III-a,  trebuie  sã  fie 
încorporat în cabluri de fixare, în conformitate cu normele de cablare.

care cablul de alimentare al plitei nu este suficient de lung şi va trebui 
înlocuit  cu  un  altul  mai  lung,  trebuie  să  utilizaţi  un  cablu  rezistent  la 
temperaturi ridicate. 

Firele cablului de alimentare trebuie conectate astfel:
CONECTARE

Fir galben şi verde 

Împământare

Fir albastru

Nul

Fir maro

Fază

Observaţie:  Vă  rugăm  să  verificaţi  ca  împământarea  să  fie  realizată 
corect. În cazul în care apar defecţiuni ca urmare a unei   împământări 
realizate incorect, producătorul îşi declină orice responsabilitate.