Candy CPG 75 SQGX Benutzerhandbuch

38 HU

A  tűzhelylap  olyan  munkalapra  helyezhető,  amelynek  hőálló  képessége 
100°C,  vastagsága  pedig  25-45  mm.  A  munkalapból  kivágandó  betét 
méretei a 2. ábrán láthatók.
Ha  a  tűzhelylapot  mindkét  oldalon  szekrény  mellé  helyezzük,  akkor  a 
tűzhelylap és a szekrény közötti távolságnak legalább 15 cm-nek (lásd a 4. 
ábrát), míg a tűzhelylap és a hátsó fal közötti távolságnak legalább 5,5 cm-
nek kell lennie.U slučaju ugradnje nape iznad ploče za kuhanje, molimo da 
proučite upute za ugradnju gdje je naveden preporučeni razmak. 
Ukoliko je ugrađen iznad ploče za kuhanje, minimalni razmak je 70 cm. (4. 
ábra). Ha szabad tér van a beépített tűzhelylap és az alatta lévő üreg között, 
akkor szigetelőanyagból (fából vagy hasonló anyagból) készült válaszfalat 
kell beilleszteni (3. ábra).

Fontos! Az 1. ábra a tömítőanyag elhelyezésének módját mutatja be.
A  tűzhelylapot  a  mellékelt  rögzítőkapcsokkal  kell  rögzíteni  az  egység 
aljában lévő furatok felhasználásával.
Ha a 60 cm-es tűzhelylapot olyan sütő fölé helyezi, amely nem rendelkezik 
ventilátoros hűtőrendszerrel, javasoljuk, hogy a megfelelő levegőáramlás 
biztosítása érdekében alakítson ki nyílásokat a bútorban. A nyílások mérete 
legalább 300 cm² legyen, elhelyezésüket az 5. ábra mutatja be.
Ha a 75 cm-es tűzhelylapot beépített sütő fölé helyezi, akkor a sütőnek 
ventilátoros hűtésűnek kell lennie.
A készülék nem működtethető külső időkapcsolóval vagy külön távvezérlő 
rendszerrel.
FIGYELMEZTETÉS:  A  hőkioldó  véletlen  visszaállítása  miatti  veszélyek 
elkerülése  érdekében  a  készülék  áramellátását  nem  szabad  külső 
kapcsolóberendezésen, például időkapcsolón keresztül biztosítani, illetve 
nem  szabad  olyan  áramkörre  kapcsolni,  amelyet  a  szolgáltató 
rendszeresen ki-be kapcsol.
Ezek  az  utasítások  csak  akkor  érvényesek,  ha  az  ország-szimbólum 
megtalálható  a  készüléken.  Ha  a  szimbólum  nem  látható  a  készüléken, 
akkor  olvassa  el  a  műszaki  utasításokat,  amelyek  az  adott  ország 
használati  feltételeinek  megfelelően  tartalmazzák  a  készülék 
módosításához szükséges útmutatásokat.

Figyelmeztetés: A készüléket földelni kell.
A  készüléket  kizárólag  háztartási  célra  tervezték.  A  hálózatra  történő 
csatlakoztatást  szakképzett  villanyszerelőnek  kell  elvégeznie  a 
telepítéssel kapcsolatos szabályok szigorú betartása mellett. A készüléket 
csak  megfelelő,  előírt  csatlakozási  pontra  szabad  csatlakoztatni,  a  3-
csapos  13  A-es  dugó/aljzat  nem  felel  meg.  Kétsarkú  kapcsolót  kell 
biztosítani, és az áramkört megfelelő biztosító-védelemmel kell ellátni. Az 
egyes  termékek  teljesítményigényével  kapcsolatos  további  részletek  a 
felhasználói  utasításban  és  a  készülék  géptörzslapján  találhatók. 
Beépített  készülék  esetén  javasoljuk,  hogy  ha  a  meglévőnél  hosszabb 
kábelt szeretne, akkor megfelelő, hőálló típust használjon.

"A  készüléket  az  érvényes  szabályoknak  megfelelően  kell  telepíteni,  és 
csak  jól  szellőztetett  helyiségekben  szabad  használni.  A  készülék 
telepítése vagy használata előtt olvassa el az utasításokat."

A gáztűzhely hőt és nedvességet hoz létre a telepítés helyszínén. Ezért 
megfelelő  szellőztetést  kell  biztosítani  a  természetes  szellőzőcsatornák 
nyitva tartásával vagy kivezető csővel ellátott szagelszívó felszerelésével. A 
készülék  intenzív  és  hosszabb  ideig  történő  használata  erőteljesebb 
szellőztetést igényelhet: nyissa ki az ablakot vagy növelje az elektromos 
ventilátor sebességét (ha van). 
•A  telepítés  előtt  ellenőrizze,  hogy  megfelelőek  a  helyi  körülmények 
(gáztípus és gáznyomás) és a készülék beállítása.
•A készülék beállítási feltételei a címkén (vagy az adattáblán) találhatók.
•A  készülék  nincs  elszívó  berendezéshez  csatlakoztatva.  Az  elszívó 
berendezés  a  hatályos  telepítési  előírásoknak  megfelelően 
csatlakoztatható. Nagy figyelmet kell fordítani a szellőztetéssel kapcsolatos 
követelményekre.

Ha szagelszívó nem telepíthető, akkor elektromos ventilátort kell felszerelni 
a külső falra vagy az ablakra, ha vannak szellőzőcsatornák a helyszínen.

Az  elektromos  ventilátornak  óránként  3-5  alkalommal  kell  teljes 
levegőcserét  végeznie  a  konyhában.  A  telepítőnek  be  kell  tartania  a 
vonatkozó országos előírásokat.

Ellenőrizze  a  készülék  külső  részén  elhelyezett  géptörzslapon  lévő 
adatokat,  hogy  a  hálózati  és  bemeneti  feszültség  megfelelő-e.  A 
csatlakoztatás  előtt  ellenőrizze  a  földelő  rendszert.  Az  előírásoknak 
megfelelően  a  készüléket  földelni  kell.  Ennek  az  előírásnak  a  be  nem 
tartása esetén a gyártó nem vállal felelősséget a személyi sérülésekért és 
az anyagi károkért. Ha a csatlakozódugó még nincs felszerelve, akkor a 
géptörzslapon  jelzett  terhelésnek  megfelelő  dugót  használjon.  A 
földelőkábel  színe  sárga-zöld.  A  csatlakozódugónak  mindig 
hozzáférhetőnek kell lennie.
A  tűzhelylap  elektromos  hálózatra  történő  közvetlen  csatlakoztatása 
esetén megszakítót kell beépíteni.
Ha a hálózati kábel sérült, az esetleges veszélyek elkerülése érdekében 
cseréjét szakképzett szerelőnek kell elvégeznie. 
FIGYELMEZTETÉS: Ha a felület megrepedt, kapcsolja ki a készüléket az 
esetleges áramütés elkerülése érdekében.
A (zöld/sárga színű) földvezetéknek legalább 10 mm-rel hosszabbnak kell 
lennie a feszültség alatti vezetéknél és a nullavezetéknél.
A  tűzhelylap  felvett  teljesítményéhez  viszonyítva  a  kábelnek  megfelelő 
méretűnek kell lennie.

Ellenőrizze a teljesítménnyel kapcsolatos adatokat a géptörzslapon, és 
ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel 3x0.75 mm²  H05RR-F típusú legyen.

FESZÜLTSÉG ALATTI
FÖLDELŐ
NULLA

L

N

Hálózati kábel

Barna vezeték
Zöld-sárga vezeték
Kék vezeték

HÁLÓZATI 
CSATLAKOZÁS

Az alábbi utasítások szakképzett szerelők részére készültek, amelyeket 
az  érvényes  országos  előírásokkal  együtt  kell  betartani.  (Csak  az 
Egyesült Királyságban: a törvény értelmében a gázbekötést/üzembe 
helyezést úgynevezett “Gas Safe” szerelőnek kell elvégeznie)

A munkálatok megkezdése előtt ki kell kapcsolni az elektromos ellátást.

A  tűzhelylap  géptörzslapja  tartalmazza  a  felhasználható  gáztípust.  A 
gázhálózatra  vagy  a  gázpalackra  történő  csatlakoztatást  annak 
ellenőrzése után kell elvégezni, hogy a készülék a hálózati gáz típusához 
van-e beszabályozva. Ha a készülék nincs megfelelően beszabályozva, 
akkor olvassa el a gázbeállítás módosításával kapcsolatos utasításokat a 
következő bekezdésben.

Folyékony  (palackos)  gáz  esetében  használjon  a  vonatkozó  országos 
szabályoknak megfelelő nyomásszabályozókat.

Csak olyan csöveket, alátéteket vagy tömítéseket használjon, amelyek 
megfelelnek a vonatkozó országos előírásoknak.

Egyes típusok esetében kúpos csatlakozót szállítunk a berendezésekhez 
azokban  az  országokban,  amelyekben  az  ilyen  típusú  csatlakozó 
használata  kötelező;  a  8.  ábrán  mutatjuk  be,  hogyan  ismerhetők  fel  a 

A kikapcsolást szolgáló eszközt a huzalozási szabályoknak megfelelően a 
fix vezetékbe kell beépíteni.
A készülék táphálózatra történõ közvetlen csatlakoztatásához a rögzített 
huzalozásba  beépített  eszköz  szükséges,  amely  az  összes  pólusnál 
olyan  érintkezõ-elkülönítéssel  rendelkezik,  amely  a  huzalozási 
szabályoknak  megfelelõen  teljes  megszakítást  biztosít  III.  kategóriájú 
túlfeszültség esetén.

A vezetékeket az alábbiak szerint kell a hálózatra csatlakoztatni:
CSATLAKOZTATÁS A

Zöld-sárga vezeték 

Földvezeték

Kék vezeték 

Nullavezeték

Barna vezeték 

Feszültség alatti vezeték

Megjegyzés:  Nem  javasoljuk  földzárlati  készülékek  használatát  a 
csomópontokra  telepített  elektromos  tűzhelyekkel,  mert  ún. 
„terheléskioldás”  következhet  be.  Ismételten  emlékeztetjük,  hogy  a 
készüléket megfelelően földelni kell; a gyártó elhárít minden felelősséget 
a hibás elektromos telepítésből származó eseményekkel kapcsolatban.