Hotpoint-Ariston E4D AA X C Quadrio Benutzerhandbuch

Servis

Preden pokličete servis:

• Preverite, ali motnje ne morete odpraviti sami (glej Odpravljanje

težav).

• Če kljub vašim kontrolam aparat ne deluje pravilno in se motnja nadaljuje,

pokličite na najbližji pooblaščeni servis.

Sporočite naslednje:

• tip motnje

• model aparata (mod.)

• serijsko številko (S/N)

Ti podatki se nahajajo na tablici s tehničnimi podatki, ki se nahaja spodaj levo

v hladilniku.

Ne obračajte se na nepooblaščene serviserje in ne dovolite

vgradnje neoriginalnih rezervnih delov.

Servicecenter

Inden Servicecentret kontaktes:

• Kontrollér, om du selv kan løse fejlen (se Fejlfinding og

afhjælpning).

• Hvis apparatet stadig ikke fungerer, og hvis fejlen stadig

findes, skal man kontakte nærmeste Servicecenter.

Man skal oplyse:

• Fejlens art
• Apparatets model (Mod.)
• Serienummer (S/N)
Disse oplysninger findes på skiltet inden i køleskabet nederst til
venstre.

Ret aldrig henvendelse til ikke-autoriserede teknikere, og
benyt ikke uoriginale reservedele.

Huoltoapu

Ennen Huoltoapuun yhteyden ottamista:

• Tarkista, voidaanko häiriö poistaa omin voimin (katso Häiriöt

ja korjaustoimet).

• Jos kaikista tarkistuksista huolimatta laite ei toimi ja

havaitsemasi vika on olemassa edelleen, soita lähimpään
Huoltoapuun.

Ilmoita:

• häiriön tyyppi
• koneen malli (Mod.)
• sarjanumero (S/N)
Nämä tiedot löytyvät jääkaappiosaston alavasemmalla olevasta
tietolaatasta.

Älä käytä koskaan valtuuttamattomia teknikoita ja kieltäydy
aina muiden kuin alkuperäisten varaosien käytöstä.

Teknisk assistanse

Før du kontakter Teknisk assistanse:

• Kontroller om feilen kan løses på egen hånd (se Feil og

løsninger).

• Dersom man til tross for alle kontroller ikke får apparatet

til å fungere og feilen fortsatt er tilstede, må dere kontakte
nærmeste senter for teknisk assistanse.

Man må oppgi

• type feil
• Modellen på på apparatet (Mod.)
• serienummeret (S/N)
Denne informasjonen finner du på informasjonsskiltet som er
plassert i kjølerommet nede til venstre.

Bruk aldri teknikere uten offentlig godkjenning, og si alltid
nei til reparasjoner med deler som ikke er originale.

- μοντέλο
- model
 
- model
- model
- model
- malli
- modell
- modell
 
 
- model
- modell



модель

- αριθμός σειράς
- serijski broj
  
- výrobné číslo
- serijska številka

serienummer

serjanumero

- serienummer
- serienummer
  
  
- výrobní číslo
- sorozatszám



сериялық нөмірі