Redmond RMC-FM 27 MasterFry Benutzerhandbuch

ră sau totală a culorii suprafeței interioare antiaderente. Acest 

lucru nu reprezintă un defect al vasului.

1.  Deschideți capacul multifierbătorului. 

2.  Ștergeți suprafața capacului interior cu un prosop de bucă-

tărie umed sau cu un burete. 

3.  Stergeți capacul cu uscat. 

Supapa de abur este situată pe capacul interior al dispozitivului.

1.  Trageți ușor supapa de abur spre sine.

2.  Spălați supapa sub jetul de apă. În caz de necesitate ștergeți 

cu un prosop de bucătărie sau burete găurile de eliberare a 

aburului.

3.  Instalați strâns supapa de abur în soclu pe capacul dispozi-

tivului.

În modelul dat condensul condensul este colectat într-o cavitate 

specială în carcasa dispozitivului în jurul castronului și se scurge 

într-un container special, situat în dreapta dispozitivului.

1.  Deschideți capacul, scoateți castronul.

2.  În caz de necesitate înclinați puțin multifierbătorul, pentru 

ca condensul să se scurgă total în container.

3.  Scoateți containerul, trăgând ușor de pervaz spre sine.

4.  Turnați condensul. Spălați containerul, ținând cont de regu-

lile mai sus menționate, și puneți-l la loc.

Condensul rămas în cavitatea din jurul castronului eliminați-l cu 

ajutorul unui prosop de bucătărie.

La respectarea strictă a indicațiilor prezentei instrucțiuni de 

utilizare, posibilitatea nimeririi lichidului, particulelor de alimen-

te sau a murdăriei în interiorul camerei de lucru a dispozitivului 

este minimă. Dacă impurificarea esențială totuși a avut loc, cu-

rățați suparafața camerei de lucru pentru a evita funcționarea 

incorectă sau defectarea dispozitivului.

Pereții laterali ai camerei de lucru, suprafața elementului de 

încălzire și manta traductorului termic central (situat în mijlocul 

elementului de încălzire) pot fi curățați cu un burete sau un 

șervețel umezit (dar nu umed!). În cazul utilizării detergentului 

îndepărtați toate resturile lui, pentru a evita apariția mirosului 

nedorit la prepararea ulterioară a bucatelor.

La nimerirea obiectelor străine în adâncitura din jurul traducto-

rului termic central, îndepărtați-le cu grijă cu o pensă, fără a 

apăsa pe manta traductorului. La impurificarea suprafeței ele-

mentului de încălzire utilizați bureta umezită de o duritate medie 

sau perie sintetică.

IV. DEFECȚIUNI POSIBILE ȘI METODE-

LE DE ÎNLĂTURARE ALE ACESTORA

Pe 
display a 
apărut 
un mesaj 
de 
eroare: 
Е1 — Е4

Eroare de sistem, este po-
sibilă defectarea platei de 
control sau a elementului 
de încălzire

Deconectați dispozitivul de la re-
țeaua electrică, lăsați-l să se ră-
cească. Închideții compact capacul, 
conectați din nou dispozitivul la 
rețeaua electrică

Dispo

zitivul nu se c

one

ct

ează

Cablul de alimentare nu 
este conectat la dispozitiv 
și (sau) la priza electrică

Asigurați-vă, că cablul de alimen-
tare  detașabil  este  conectat  la 
conectorul corepunzător pe dispo-
zitiv și la priză

Priza electrică nu este în 
stare de funcționare

Conectați  dispozitivul  la  priza 
electrică în stare de funcționare

Lipsește energia electrică 
în rețeaua electrică

Verificați  prezența  tensiunii  în 
rețeaua  electrică.  Dacă  aceasta 
lipsește, adresați-vă la ogranizația 
de deservire a casei Dvs

Bucat

ele se prepară prea mult timp

Întreruperi în alimentarea 
de  la  rețeaua  electrică 
(nivelul tensiunii curentu-
lui nu este stabil sau mai 
jos de valoarea normală)

Verificați prezența tensiunii stabi-
le în rețeaua electrică. Dacă aceas-
ta este instabilă sau mai joasă de 
valoarea normală, adresați-vă la 
ogranizația de deservire a casei 
Dvs

Între vasul și elementul de 
încălzire  a  nimerit  un 
obiect sau particule străi-
ne (murdărie, crupe, rezi-
duuri de alimente)

Deconectați dispozitivul de la re-
țeaua electrică, lăsați-l să se ră-
cească. Înlăturați obiectul străin 
sau particulele

Vasul în corpul multi-coo-
kerului  este  instalat  cu 
înclinări

Instalați vasul drept, fără înclinări

Elementul  de  încălzire 
este foarte murdar

Deconectați dispozitivul de la re-
țeaua electrică, lăsați-l să se ră-
cească. Curățați elementul de în-
călzire

În timpul preparării iese aburul de sub capac

Nu 

se 

respe

ctă 

ermetizarea 

cone

ctării 

vasului 

și 

capacului int

erior al multi-c

ook

erului:

Vasul este instalat 
cu înclinări în cor-
pul dispozitivului

Instalați vasul drept, fără înclinări

capacul  nu  este 
închis compact sau 
sub capac a nimerit 
un obiect străin

Verificați  dacă  nu  sunt  obiecte 
străine (murdărie, crupe, reziduuri 
de alimente) între capac și corpul 
dispozitivului, înlăturați-le. Închi-
deți întotdeauna capacul multi-co-
okerului pînă se va auzi un click

inelul de etanșare 
de pe capacul inte-
rior  este  foarte 
murdar,  defectat 
sau deteriorat

Verificați starea inelului de etan-
șare  de  pe  capacul  interior  al 
dispozitivului. Posibil acesta nece-
sită o înlocuire

V. OBLIGAȚIUNI DE GARANȚIE

Pentru prezentul produs este disponibilă garanția de 2 ani de la 

achiziție. Pe parcursul perioadei de garanție producătorul se 

angajează să elimine, prin reparații, înlocuiri de piese sau de 

înlocuire a întregului produs orice defecte din fabrica, cauzate de 

calitate insuficientă de material sau de asamblare. Garanția intră 

în vigoare numai în cazul, în care data de cumpărare este confir-

mată de imprimarea magazinului și semnătura vânzătorului în 

certificatul original de garanție. Prezenta garanție este recunos-

cută doar în cazul, în care produsul a fost folosit în conformitate 

cu instrucțiunile de exploatare, nu a fost reparat, nu a fost des-

făcut și nu a fost deteriorat ca urmare a manipulării necorespun-

zătoare cu el, dar, de asemenea, este păstrată integralitatea 

completă a produsului. Această garanție nu se aplică la uzura 

naturală a produsului și materiale consumabile (filtre, becuri, 

ceramică, teflon și alte acoperiri antiaderente, compactoare etc).

Durata de viață a produsului și termenul de valabilitate a garan-

tiei pe el se calculează de la data vânzării sau de la data fabri-

cației produsului (în cazul în care data de vînzare e imposibil de 

determinat).

Data de fabricație a aparatului poate fi găsit în numărul de serie, 

situat pe o etichetă de identificare de pe carcasa produsului. 

Numărul de serie este format din 13 simboluri. Al 6-lea si al 7-lea 

simboluri indică luna, a 8-a – anul de producere a dispozitivului.

Durata de viață a aparatului stabilită de producător este de 5 ani 

de la data achiziției, cu condiția că exploatarea produsului se face 

în conformitate cu prezența instrucțiune și standardele tehnice 

aplicabile.