Philips AVENT SCF 251/00 Benutzerhandbuch

nepoužívané části udržujte mimo dosah dětí. 

Neohřívejte žádné tekutiny nebo pokrmy 

v mikrovlnné troubě. NEDOVOLTE dětem, aby 

si hrály s malými částmi. NEDOVOLTE dětem, 

aby při používání lahví a hrníčků chodily či 

běhaly. Aby se vaše dítě neopařilo, nechte horké 

nápoje nejprve vychladnout a teprve potom 

připravte krmení. Před krmením vždy 

zkontrolujte teplotu pokrmu. NEPOUŽÍVEJTE 

sadu pro učení se skleněnou lahví. Tento 

výrobek není vhodný pro horké, šumivé ani 

zahuštěné nápoje: pokud je použijete, je nutné 

je dobře zředit a používat pouze po omezenou 

dobu, nikoli je průběžně upíjet. Před 

použitím: Zkontrolujte všechny díly. V případě 

jakýchkoli známek poškození nebo opotřebení 

je vyhoďte. Natáhněte dudlík Natural do všech 

směrů. (obr. 1) a ponořte jej na 5 minut do 

vroucí vody. Tím zajistíte nezbytnou hygienu. 

Výrobek omyjte a sterilizujte (viz část „Čištění“). 

Optimálního výkonu dudlíku dosáhnete, pokud 

budete natahovat a masírovat číslo na dudlíku 

mezi ukazováčkem a palcem (obr. 3). 

Sestavení: Při sestavování sady pro učení 

dbejte na to, abyste víčko na šroubovací 

kroužek nasadili svisle a dudlík seděl vzpřímeně 

(obr. 4). Chcete-li sundat víčko, dejte na něj 

ruku a palec vmáčkněte do prohlubně ve víčku 

(obr. 6). Dudlík se snáze vkládá, pokud jej 

vykroutíte směrem vzhůru, namísto abyste jej 

vytáhli rovně nahoru. Ujistěte se, že jste vytáhli 

dudlík tak, aby byla jeho dolní část zarovnaná se 

šroubovacím kroužkem (obr. 2). Čištění: Pro 

zajištění optimální hygieny omyjte všechny díly 

po každém použití. 1 Všechny díly důkladně 

opláchněte teplou vodou. Pozor: Nepoužívejte 

vyměňte. 2 Sterilizujte všechny díly pomocí 

sterilizátoru nebo povařením ve vroucí vodě po 

dobu maximálně 5 minut. Sada pro učení je 

смените биберона Natural след 3 месеца. Не 

оставяйте биберона Natural на пряка 

слънчева светлина или топлина, или в 

стерилизиращ разтвор за по-дълго от 

препоръчаното време, тъй като това може 

да повреди биберона. Кърма: Изцедената 

кърма може да се съхранява в хладилник в 

полипропиленови бутилки/контейнери 

AVENT в продължение на до 48 часа (но не 

и на вратата на хладилника), във фризер в 

продължение на до 3 месеца (в бутилки) или 

6 месеца (в контейнери), във фризер с 

температура от нула градуса. Никога не 

замразявайте кърма повторно и не добавяйте 

нова кърма към вече замразено мляко. 

Съхранение: Съхранявайте бибероните 

Natural в сух и покрит контейнер. 

Съвместимост: Този комплект за 

приучаване е съвместим с гамата бутилки 

Philips AVENT. Използвайте само биберони 

Philips AVENT Natural с този комплект за 

приучаване. Поръчване на резервни 

части и аксесоари: Резервните биберони 

Natural и накрайниците се предлагат отделно. 

За закупуване на аксесоари или резервни 

части, посетете www.shop.philips.com/

service, обърнете се към вашия търговец на 

уреди на Philips или се свържете с Центъра 

за обслужване на потребители на Philips във 

вашата страна. Гаранция и поддръжка: 

Ако се нуждаете от информация или имате 

проблем, посетете уеб сайта на Philips на 

адрес www.philips.com/support.

Varování: Výrobek používejte vždy pod 

dozorem dospělé osoby. Trvalé a dlouhodobé 

pití tekutin způsobuje zubní kaz. Krmicí dudlík 

nikdy nepoužívejte jako běžný dudlík. Všechny 

пръстена с винт, така че биберонът да се 

намира в изправено положение (фигура 4). 

За да отстраните капачката, поставете 

ръката си върху капачката и палеца си във 

вдлъбнатината на капачката (фигура 6). 

Биберонът се сглобява по-лесно, ако го 

издърпате с усукване вместо в права линия. 

Уверете се, че сте издърпали биберона по 

такъв начин, че долната му част да се 

изравни с пръстена с винт (фигура 2). 

Почистване: Почиствайте всички части 

след всяка употреба, за да осигурите 

оптимална хигиена. 1 Изплаквайте всички 

части старателно с топла вода. Внимание:  

се случи, заменете ги веднага. 2 Стерилизирайте 

всички части в стерилизатор или вряща вода 

в продължение на максимум 5 минути. 

Комплектът за приучаване също е подходящ 

за всички стандартни методи за 

стерилизиране. Забележка: Измивайте 

стерилизирани предмети. Не стерилизирайте 

части на комплекта за приучаване в 

микровълнова печка, ако не разполагате със 

стерилизатор  за микровълнова печка. 3 След 

стерилизиране оставете всички части да 

изстинат в продължение на 5 минути. 

Комплектът за приучаване може да се 

почиства в съдомиялна машина. 

Хранителните оцветители може да 

обезцветят частите; въпреки това, 

обезцветяването не се отразява на 

качеството на продукта. Биберон: Уверете 

се, че използвате биберон Natural с правилна 

скорост на потока, когато храните бебето. 

По хигиенни съображения препоръчваме да 

Предупреждение: Винаги използвайте 

този продукт под наблюдението на 

възрастен. Непрекъснатото и 

продължително пиене на течности води до 

увреждане на зъбите. Никога не използвайте 

бибероните за хранене като залъгалка. 

Съхранявайте частите, които не се 

използват, на място, недостъпно за деца. Не 

загрявайте течности или храна в 

микровълнова печка. НЕ позволявайте на 

деца да си играят с малките части. НЕ 

позволявайте на деца да вървят или тичат, 

докато използват бутилките или чашите.  

За да избегнете изгаряне, оставете горещите 

течности да се охладят, преди приготвянето 

на храните. Винаги проверявайте 

температурата на храната, преди да храните 

детето. НЕ използвайте комплекта за 

приучаване със стъклена бутилка. Този 

продукт не е подходящ за горещи, газирани 

напитки или гъсти напитки с парченца, но 

ако все пак се използват, трябва да са добре 

разредени и да се използват само за кратко, 

а не да се консумират непрекъснато. Преди 

употреба: Проверете всички части и ги 

изхвърлете при първите признаци на 

повреда или разхлабване. Дърпайте 

биберона Natural във всички посоки  

(фигура 1) и го поставете във вряща вода за 

5 минути за по-добра хигиена. Почистете и 

стерилизирайте продукта (вижте раздел 

“Почистване”). За оптимална работа 

стиснете и масажирайте номера върху 

биберона между палеца и показалеца си 

(фигура 3). Сглобяване: Когато сглобявате 

комплекта за приучаване, се уверете, че 

поставяте капачката вертикално върху 

rovněž vhodná pro všechny standardní metody 

sterilizace. Upozornění: Než se dotknete 

čistý. Nesterilizujte žádnou část sady pro učení 

v mikrovlnné troubě bez použití sterilizátoru do 

mikrovlnné trouby. 3 Po sterilizaci nechte 

všechny díly 5 minut vychladnout. Sadu pro 

učení lze mýt v myčce. Některé barevné 

potraviny mohou způsobit změnu barev 

jednotlivých dílů, avšak zabarvení neovlivňuje 

kvalitu výrobku. Dudlík: Ujistěte se, že při 

krmení svého dítěte používáte dudlík Natural se 

správným průtokem. Z hygienických důvodů 

doporučujeme vyměnit dudlík Natural každé 

3 měsíce. Nenechávejte dudlík Natural na 

přímém slunci, nevystavujte jej horku ani 

nenechávejte ve sterilizačním roztoku po delší 

než doporučenou dobu. Mohlo by to vést 

k opotřebení dudlíku. Mateřské mléko: 

Odsáté mateřské mléko můžete ve 

sterilizovaných polypropylenových lahvích/

nádobách AVENT uchovávat v lednici až po 

dobu 48 hodin (nikoli ve dveřích lednice), 

v mrazáku až po dobu 3 měsíců nebo 

v chladicím zařízení při vnitřní teplotě nula 

stupňů až po dobu 6 měsíců. Jednou 

rozmrazené mateřské mléko už nikdy 

nezmrazujte ani nepřidávejte čerstvé mateřské 

mléko k dříve zmrazenému. Skladování: 

Dudlíky Natural uchovávejte v suché a uzavřené 

nádobě. Kompatibilita: Tuto sadu pro učení 

lze používat s lahvemi řady Philips AVENT. 

S touto sadou pro učení používejte pouze 

dudlíky Philips AVENT Natural. Objednávání 

náhradních dílů a příslušenství: Náhradní 

dudlíky Natural a hubičky se prodávají 

samostatně. Chcete-li zakoupit příslušenství 

nebo náhradní díly, navštivte webové stránky 

www.shop.philips.com/service, navštivte 

místního prodejce Philips nebo se obraťte na 

středisko péče o zákazníky společnosti Philips 

ve své zemi. Záruka a podpora: Pokud byste