Cisco Cisco IP Phone 8841 Betriebsanweisung
Cisco, Cisco Systems, el logotip de Cisco i el logotip de Cisco Systems són
marques comercials registrades o marques comercials de Cisco Systems, Inc.
i/o de les seves filials als Estats Units i a altres països. Totes les altres marques
comercials esmentades en aquest document o lloc web pertanyen als seus
propietaris respectius. L'ús de la paraula "soci" no implica una relació
d'associació entre Cisco i qualsevol altra empresa. (0705R)
marques comercials registrades o marques comercials de Cisco Systems, Inc.
i/o de les seves filials als Estats Units i a altres països. Totes les altres marques
comercials esmentades en aquest document o lloc web pertanyen als seus
propietaris respectius. L'ús de la paraula "soci" no implica una relació
d'associació entre Cisco i qualsevol altra empresa. (0705R)
© 2013 Cisco Systems, Inc. Tots els drets reservats.
R
EFERÈNCIA
RÀPIDA
Telèfon de conferència
IP 8831 de Cisco Unified
IP 8831 de Cisco Unified
Tasques telefòniques habituals
Definicions de les tecles
Definicions de les tecles
programades
Icones de la pantalla del telèfon
Botons del telèfon
Connexions del telèfon
Icones de la pantalla del telèfon
Botons del telèfon
Connexions del telèfon
Definicions de les tecles
programades
programades
Aparcar
Aparcar trucada i mostrar-ne els
detalls.
detalls.
Aplic.
Accedir a les aplicacions del
telèfon i al menú de configuració.
telèfon i al menú de configuració.
Cancel.
Aturar l'operació actual.
Conf
Crear una trucada de conferència.
Contactes
Accedir al menú de contactes per
veure els contactes de la llibreta
d'adreces personal o empresarial.
veure els contactes de la llibreta
d'adreces personal o empresarial.
Continu.
Continuar la trucada en espera.
Desviar
Desviar trucada.
Dsv. Tot
Desviar totes les trucades
entrants.
entrants.
Espera
Posar una trucada activa en
espera.
espera.
FiTruc.
Finalitzar trucada activa.
LlistCnf
Veure els participants d'una
conferència.
conferència.
Marcatge ràpid
Fer una trucada a l'entrada
seleccionada.
seleccionada.
Més
Mostrar més tecles programades.
Missatges
Configurar, comprovar o escoltar
els missatges de veu.
els missatges de veu.
N. Truc.
Fer una nova trucada sense
desconnectar-se de l'actual.
desconnectar-se de l'actual.
Respon
Respondre trucada entrant.
RetrTruc
Rebre un avís quan una extensió
ocupada estigui disponible.
ocupada estigui disponible.
Retruc.
Tornar a marcar l'últim número
que s'ha marcat.
que s'ha marcat.
Transf.
Transferir trucada.
Trucada
Fer una trucada al número
marcat.
marcat.
Trucades
Enumerar les trucades
connectades.
connectades.
Tasques telefòniques habituals
Fer una trucada
Premeu
o Trucada. Podeu
fer-ho abans o després de
marcar.
marcar.
Contestar una
trucada
trucada
Premeu o
Respon.
Finalitzar trucada
Premeu FiTruc.
Tornar a fer una
trucada
trucada
Premeu Retruc.
Posar l'estació de
conferència en
silenci
conferència en
silenci
Premeu
a la base de so, a la
unitat de control de visualització
o al micròfon.
o al micròfon.
Veure historial de
trucades
trucades
Premeu Aplic. i seleccioneu
Registre trucades. Per marcar,
ressalteu un llistat i premeu
Marcar.
Registre trucades. Per marcar,
ressalteu un llistat i premeu
Marcar.
Posar una trucada
en espera/
Continuar-la
en espera/
Continuar-la
Premeu Espera. Per continuar
una trucada, premeu
una trucada, premeu
o
Continu.
Transferir una
trucada a un
número nou
trucada a un
número nou
Premeu Transf., introduïu el
número i torneu a prémer
Transf.
número i torneu a prémer
Transf.
Iniciar una trucada
de conferència
estàndard
(o "ad hoc")
de conferència
estàndard
(o "ad hoc")
Premeu Conf., marqueu el
número d'un participant i
premeu Conf.
número d'un participant i
premeu Conf.
Desviar totes les
trucades
trucades
Premeu Dsv. Tot.
Connectar
Des d'una trucada connectada,
premeu Conf. i, després, premeu
Trucades per veure una llista de
trucades a les quals unir-se.
premeu Conf. i, després, premeu
Trucades per veure una llista de
trucades a les quals unir-se.