Brother XL-5500 Betriebsanweisung
33
Ajuste de ojales
Si la costura en los dos lados del ojal no es igual,
puede realizar los siguientes ajustes.
puede realizar los siguientes ajustes.
1
Ajuste el control de longitud de puntada en
" " y cosa el ojal en un retal para observar
cómo se arrastra el material.
" " y cosa el ojal en un retal para observar
cómo se arrastra el material.
2
Si el lado derecho del ojal es demasiado
grueso o fino, ajuste el avance del material
con el control de longitud de puntada.
grueso o fino, ajuste el avance del material
con el control de longitud de puntada.
1 Lado derecho
2 Más corta
3 Más larga
2 Más corta
3 Más larga
3
Tras obtener el avance satisfactorio del
material en el lado derecho, cosa el ojal y
observe el avance.
material en el lado derecho, cosa el ojal y
observe el avance.
4
Si el lado izquierdo es demasiado grueso o
fino en comparación con el lado derecho,
ajuste el tornillo de ajuste fino para ojales
como se indica a continuación.
Si el lado izquierdo es demasiado grueso, gire
el tornillo de ajuste fino para ojales con un
destornillador grande en la dirección -.
Si el lado izquierdo es demasiado fino, gire el
tornillo de ajuste fino para ojales con un
destornillador grande en la dirección +.
fino en comparación con el lado derecho,
ajuste el tornillo de ajuste fino para ojales
como se indica a continuación.
Si el lado izquierdo es demasiado grueso, gire
el tornillo de ajuste fino para ojales con un
destornillador grande en la dirección -.
Si el lado izquierdo es demasiado fino, gire el
tornillo de ajuste fino para ojales con un
destornillador grande en la dirección +.
• Este ajuste asegura que ambos lados del ojal
sean iguales.
1 Control de longitud de puntada
2 Tornillo de ajuste fino para ojales
3 Lado izquierdo
4 En este caso
2 Tornillo de ajuste fino para ojales
3 Lado izquierdo
4 En este caso
Costura de botones
1
Mida la distancia entre los orificios y ajuste la
anchura de puntada adecuada con el control de
anchura de puntada. Por ejemplo, si la distancia
entre los orificios es de 1,5 mm (1/16"), ajuste
la anchura de puntada en “1.5”.
anchura de puntada adecuada con el control de
anchura de puntada. Por ejemplo, si la distancia
entre los orificios es de 1,5 mm (1/16"), ajuste
la anchura de puntada en “1.5”.
2
Coloque el pie especial para botones.
3
Coloque la placa de zurcir en la placa de la
aguja. (En una máquina equipada con una
palanca de dientes de arrastre, colóquela en la
posición alta para bajar los dientes de arrastre.)
aguja. (En una máquina equipada con una
palanca de dientes de arrastre, colóquela en la
posición alta para bajar los dientes de arrastre.)
1
2
3
0
2
1
2
3
2
2
0
1
0
1
Nombr
e de la
puntad
a
Dibujo
Longitud de
la puntada
[mm (pulg.)]
Anchura de
la puntada
[mm (pulg.)]
Pie
Puntada
en
zig-zag
(1/64)
Cualquiera
Pie
especial
para
botones
3
4
4
1
2