Brother PE-780D Merkblatt

The pattern type selection screen and the descriptions in the 
included manual and guide may differ from those for your machine. 
Refer to the following when selecting a pattern.

L'écran de sélection du type de motif et les descriptions fournies 
dans le guide et le mode d'emploi peuvent varier de ceux de votre 
machine à coudre. Reportez-vous aux instructions suivantes lors 
de la sélection d'un motif.

La pantalla de selección del tipo de patrón y la información de la 
guía y el manual suministrados pueden ser distintas de las que 
corresponden a su máquina. Consulte lo siguiente al seleccionar 
un patrón.

An embroidery pattern can be selected from the following types 
available.

Il est possible de sélectionner un motif de broderie parmi les types 
de motifs disponibles suivants.

Puede seleccionarse uno de los siguientes tipos de patrones de 
bordado disponibles.

The procedure for selecting embroidery patterns is described 
below, which differs from the description in the Operation Manual. 
There are a total of 136 embroidery patterns.

La procédure de sélection de motifs de broderie est décrite ci-dessous. 
Elle diffère de la description fournie dans le Manuel d'instructions. 
Un total de 136 motifs de broderie est disponible.

A continuación se describe el procedimiento para seleccionar 
patrones de bordado, que varía de la descripción proporcionada 
en el manual de instrucciones. Hay un total de 136 patrones de 
bordado.

z Refer to “Embroidery Pattern Color Change Table” in the 

Quick reference guide for samples of completed patterns 
and the thread used.

z Reportez-vous au « Tableau de changement de couleur des 

motifs de broderie » du Guide de référence rapide pour 
découvrir des exemples de motifs terminés et le fil utilisé.

z Consulte la sección “Tabla de cambio de color para 

patrones de bordado” en la Guía de referencia rápida para 
ver muestras de patrones completos y el hilo utilizado.

b

Select the type of the embroidery pattern.
Æ The pattern selection screen is displayed.

b

Sélectionnez le type de motif de broderie souhaité.
Æ L'écran de sélection du motif apparaît.

b

Seleccione el tipo de patrón de bordado.
Æ Aparecerá la pantalla de selección del patrón.

c

Refer to step 

b

 of “Selecting an embroidery pattern” on 

page 53 of the Operation Manual to select the pattern.

c

Reportez-vous à l'étape 

b

 de la section « Sélection d'un 

motif de broderie » à la page 53 du mode d'emploi pour 
sélectionner le motif.

c

Consulte el paso 

b

 de la sección “Selección de un diseño 

de bordado” en la página 53 del manual de instrucciones 
para seleccionar el patrón.

1 Embroidery patterns

1 Motifs de broderie

1 Patrones de bordado

2 Alphabet patterns

2 Motifs alphabétiques

3 Patrones alfabéticos

3 Frame patterns

3 Motifs d’encadrement

3 Patrones de marcos/

escudos

4 Patterns (Differ depending on the model.)

4 Motifs (varient suivant le modèle)

4 Patrones (varían en función del modelo).

5 Embroidery card

5 Carte de broderie

5 Tarjeta de bordado

6 Patterns stored in the machine's memory

6 Motifs enregistrés dans la mémoire de la machine à coudre

6 Patrones almacenados en la memoria de la máquina

7 Patterns retrieved from a USB flash drive (USB flash memory)

*For details on the operations performed using this key, refer to

Operation Manual - USB Feature-.

7 Motifs récupérés d'un lecteur flash USB (mémoire flash USB)

*Pour plus de détails sur les opérations effectuées à l'aide de

cette touche, consultez le Manuel d'instructions, Fonction
USB.

7 Diseños recuperados de una unidad Flash USB (memoria Flash USB)

*Si desea información sobre las operaciones realizadas con 

esta tecla, consulte el Manual de instrucciones - Función 
USB-.

1

2

3

4

5

6

7

70 Embroidery patterns
70 motifs de broderie
70 Patrones de bordado

66 Embroidery patterns
66 motifs de broderie
66 Patrones de bordado

a

Press .

a

Appuyez sur 

.

a

Pulse .

XE8863-001

XE8863-001.fm  Page 1  Thursday, April 22, 2010  10:27 AM