Brother SC9500 Merkblatt

EN

ES

FR

PT

English

Thank you for purchasing this machine. The 
following accessories are included with this 
product, in addition to the accessories listed 
in the Operation Manual.

Quilting foot

1. 

Eyelet punch

2. 

Wide table

3. 

When attaching the wide table, refer to the 

* 

included Instruction sheet for wide table.

Français

Merci d’avoir acheté cette machine. Les 
accessoires suivants sont inclus avec ce 
produit, en plus des accessoires énumérés 
dans le Manuel d’instructions.

Pied pour quilting

1. 

Perce oeillet

2. 

Table large

3. 

En attachant la table large, consultez la fiche 

* 

d’instruction incluse pour la table large.

Español

Gracias por comprar esta máquina. Con 
este producto se incluyen los accesorios 
siguientes, además de los indicados en el 
Manual de instrucciones.

Pie para acolchados

1. 

Lápiz calador

2. 

Tabla ancha

3. 

Para colocar la tabla ancha, consulte la hoja de 

* 

instrucciones que se incluye con la tabla ancha.

Português

Obrigado por comprar esta máquina. Os 
seguintes acessórios estão incluídos neste 
produto, além dos acessórios listados no 
Manual de Operações.

Calcador para quilting

1. 

Vazador de ilhós

2. 

Mesa larga

3. 

Ao fixar a mesa extensora, consulte as 

* 

instruções que a acompanham.

1

2

3

XE9767-1011

XE9767-101_1.indd   1

7/3/2012   5:47:03 PM