Brother PT-1230PC Betriebsanweisung

WSTĘP

Dziękujemy za wybranie drukarki etykiet PT-1230PC. Nowa drukarka etykiet P-touch wykorzystuje oprogramowanie P-touch Editor Lite, które
już zostało w niej zainstalowane. Na komputerze nie trzeba już instalować żadnych programów ani sterowników, aby tworzyć pomysłowe 
etykiety. Niniejszy podręcznik zawiera ważne informacje na temat bezpieczeństwa oraz proste instrukcje obsługi nowej drukarki etykiet P-touch.
Przed użyciem zapoznaj się z instrukcjami, a następnie używaj urządzenia zgodnie z ich zaleceniami. Przechowuj podręcznik w łatwo dostępnym
miejscu, aby móc z niego łatwo skorzystać w przyszłości. W przypadku udostępnienia nowych wersji oprogramowania PT-1230PC niniejszy 
podręcznik może nie uwzględniać zaktualizowanych funkcji. Dlatego w oprogramowaniu i niniejszym podręczniku mogą wystąpić różnice.

Deklaracja zgodności (Tylko Europa/Turcja)

Firma 

 BROTHER INDUSTRIES, LTD.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-8561, Japonia

oświadcza, że niniejszy produkt spełnia zasadnicze wymogi i istotne zalecenia Dyrektywy 2004/108/EC i 2005/32/EC.

Zasilacz AD-24ES spełnia zasadnicze wymogi i istotne zalecenia Dyrektywy 2006/95/EC.

Deklaracja zgodności znajduje się na naszej stronie internetowej. Przejdź do http://solutions.brother.com -> wybierz region (np. Euro-

pe) -> wybierz kraj -> wybierz model -> wybierz „Podręczniki” -> wybierz Deklaracja zgodności (* wybierz język, jeśli to konieczne).

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE

• Aby uniknąć zniszczenia lub uszkodzenia urządzenia, korzystaj zawsze z właściwego napięcia i zalecanego dla tego urządzenia adaptera (AD-24ES).
• Podczas burzy natychmiast wyjmij wtyczkę zasilania z prądu i nie używaj urządzenia P-touch. Istnieje możliwość porażenia piorunem.
• Nie korzystaj z adaptera AC w miejscach o wysokiej wilgotności.
• Nie przeciążaj kabla zasilania.
• Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilającym lub wtyczce ani nie niszcz ich.
• Aby zapobiec powstaniu pożaru lub porażenia prądem, upewnij się, że wtyczka została w całości włożona do gniazdka elektrycznego. Nie korzystaj z luźnych gniazdek 

elektrycznych.

• Nie dopuść do zamoczenia urządzenia/zasilacza prądu zmiennego/wtyczki poprzez używanie ich mokrymi rękami lub wylanie na nie płynów.
• Nie otwieraj ani nie mody kuj drukarki etykiet P-touch/ zasilacza AC/ baterii.
• Do wymiany baterii nie stosuj przedmiotów metalowych, takich jak pinceta lub metalowy długopis.
• Baterii nie wolno wrzucać do ognia ani podgrzewać.
• Odłącz adapter AC, wyjmij baterie i przestań korzystać z urządzenia natychmiast po stwierdzeniu dziwnego zapachu, wysokiej temperatury, deformacji, przebarwień lub 

czegokolwiek niepokojącego podczas korzystania z urządzenia lub jego przechowywania.

UWAGA

• Aby uniknąć obrażeń, nie dotykaj ostrza modułu obcinacza ani żadnych części metalowych w pobliżu głowicy drukującej.
• Nie naciskaj zbyt mocno na dźwignię obcinacza.
• Wyjmij baterie i odłącz zasilacz AC, jeśli nie będziesz korzystać z drukarki etykiet P-touch przez dłuższy czas.
• Nie mieszaj ze sobą starych i nowych baterii, ani baterii alkalicznych z innymi rodzajami baterii. Nie zmieniaj także położenia biegunów baterii. W innym przypadku, może

dojść do wycieku lub uszkodzenia baterii.

• Aby zapobiec uszkodzeniu lub awarii, nie upuszczaj ani nie dopuszczaj do uderzenia drukarki etykiet P-touch/ zasilacza AC.
• Używaj tylko kabla USB dostarczonego z drukarką etykiet P-touch.

Zalecenia ogólne

• W zależności od miejsca, materiału i pogody, etykiety mogą odkleić się lub ich odklejenie może stać się niemożliwe, ich kolor może się zmienić lub może zostać przeniesiony 

na inne przedmioty. Przed umieszczeniem etykiet sprawdź warunki otoczenia i powierzchnię materiału.

• Nie używaj drukarki etykiet P-touch w inny sposób ani do innych celów, niż zostało to opisane w tym podręczniku. Takie działanie może doprowadzić do wypadków lub 

uszkodzenia urządzenia.

• Do pracy z tym urządzeniem korzystaj wyłącznie z taśm Brother TZ. Nie stosuj taśm, które nie są opatrzone znakiem 

.

• Nie czyść urządzenia alkoholem ani innymi rozpuszczalnikami organicznymi. Korzystaj wyłącznie z miękkiej, suchej ściereczki.
• Nie dotykaj palcami głowicy drukującej, aby uniknąć poparzenia. Do czyszczenia głowicy drukującej używaj miękkiej ściereczki (np. wacika bawełnianego).
• Nie wkładaj żadnych ciał obcych do otworu wyjścia taśmy ani do wejścia adaptera AC itp.
• Nie umieszczaj drukarki etykiet P-touch/ baterii bezpośrednio na słońcu lub deszczu, w pobliżu grzejników lub innych źródeł ciepła, w jakimkolwiek miejscu narażonym na 

bardzo wysokie lub bardzo niskie temperatury (np. na desce rozdzielczej lub półce z tyłu samochodu), w miejscach o wysokiej wilgotności lub o wysokim zakurzeniu.

• Nie próbuj drukować etykiet, kiedy kaseta w drukarce etykiet P-touch jest pusta, aby zapobiec uszkodzeniu głowicy drukującej.
• Nie ciągnij taśmy wysuwanej przez drukarkę etykiet P-touch, ponieważ możesz uszkodzić kasetę z taśmą lub drukarkę.

Otwórz pokrywę
kasety.

Włóż kasetę z 
taśmą.

Zamknij pokrywę
kasety.

Sprawdź, czy drukarka etykiet 
P-touch jest wyłączona. Otwórz 
p o k r y w ę   k a s e t y   z g o d n i e 
ze wskazaniem strzałki na 
powyższym rysunku, naciskając
część „<<” pokrywy taśmy.

Włóż kasetę z taśmą TZ zgodnie z 
powyższym rysunkiem.

• Upewnij się, że koniec taśmy jest umieszczony w prowadnicy.
• Jeśli pasek z tuszem jest luźny, naciągnij go obracając palcem 

kółko zębate w kierunku strzałki na kasecie.

• W drukarce etykiet P-touch używaj tylko oryginalnych taśm

Brother TZ.

• Aby rozpocząć użycie taśmy, załóż ją, włącz drukarkę etykiet P-touch 

i w celu przesunięcia taśmy naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania/
podawania. Następnie naciśnij dźwignię obcinacza taśmy, aby ją obciąć.

Podłącz zasilanie drukarki etykiet P-touch.

Zainstaluj sześć baterii alkalicznych AAA 
(LR03), umieszczając ich bieguny w od-
powiednich miejscach. Zawsze wymieniaj 
wszystkie sześć baterii na zupełnie nowe.

Funkcja automatycznego wyłączania

Kiedy drukarka etykiet P-touch jest zasilana tylko bateryjnie, 
wyłączy się automatycznie, jeśli nie będzie używana przez 
20 minut. Zależnie od uruchomionego systemu operacyjnego 
może pojawić się komunikat 

„

”

. Wszystkie wyświetlane dane zostaną

zachowane. Po ponownym włączeniu drukarki, kliknij ikonę
programu Editor Lite, aby kontynuować tworzenie etykiet.

Używając zasilacza AC (AD-24ES), 
włóż wtyczkę kabla zasilacza do 
gniazda zasilacza na dolnej krawę-
dzi drukarki etykiet P-touch. Podłącz
wtyczkę do najbliższego standardo-
wego gniazda prądu.

Podłącz kabel USB i uruchom program P-touch Editor Lite.

Odłączanie drukarki etykiet P-touch

Pobierz i zainstaluj sterownik drukarki 

etykiet PT-1230PC i program P-touch 

Editor 5.0 z witryny internetowej  rmy 

Brother. Podłącz drukarkę etykiet 

P - t o u c h   d o   k o m p u t e r a ,   k i e d y   w 

trakcie instalacji wyświetlony zostanie 

odpowiedni komunikat.

Aby dowiedzieć się więcej o 

instalacji oprogramowania, 

odwiedź stronę

http://solutions.brother.com/

Jeśli chcesz używać bardziej zaawansowanego oprogramowania dostępnego dla drukarki 
etykiet P-touch, możesz pobrać program P-touch Editor 5.0 ze strony internetowej firmy 
Brother. To zaawansowane oprogramowanie oferuje więcej funkcji tworzenia etykiet.

Uruchamianie programu P-touch Editor 5.0

Uruchom program 
P-touch Editor 5.0.

• Kliknij  dwukrotnie  ikonę

skrótu na pulpicie (P-touch 
Editor 5.0).

• Kliknij P-touch Editor 5.0 w 

opcji Wszystkie programy
w menu Start.

Rozpocznij użycie
programu
P-touch Editor 5.0.

W razie problemów 
podczas użytkowania
programu, skorzystaj 
z informacji pomocy 
programu P-touch Editor 
5.0.

Przesuń przełącznik trybu z 
tyłu drukarki etykiet P-touch 
w położenie „E” przed 
podłączeniem kabla USB.

Poznaj nazwy części drukarki etykiet P-touch.

Włóż kasetę z taśmą TZ.

Drukarka PT-1230PC ma 2-pozycyjny przełącznik trybu - „EL” i „E”, 

ustawiony fabrycznie w tryb EL do pracy z programem P-touch Editor 

Lite. Dla trybu E należy pobrać program P-touch Editor 5.0 i wymagane 

sterowniki. Informacje na temat pobierania programu P-touch Editor 5.0 

znajdziesz poniżej w części „Uruchamianie programu P-touch Editor 5.0”.

Podłącz kabel 

USB.

Włącz drukarkę etykiet 

P-touch. Zaświeci się

dioda LED.

Używając systemu 
Windows Vista

®

Podłączając urządzenie po raz pierwszy, wykonaj skanowanie, 
po czym zaznacz pole wyboru Zawsze wykonuj tę czynność
dla zawartości typu oprogramowanie i gry w wyświetlonym
oknie dialogowym. Przy następnym podłączeniu drukarki 
etykiet P-touch, program P-touch Editor Lite uruchomi się
automatycznie.

Informacje na temat obsługi
programu P-touch Editor Lite 
znajdziesz na odwrocie tej 
strony.

Program P-touch Editor Lite 

uruchomi się natychmiast.

 Zamknij program P-touch Editor Lite, klikając na   w 

prawym górnym rogu.

 Aby  odłączyć drukarkę etykiet, kliknij ikonę na pasku 

zadań komputera ( ,

 lub 

).

 Kliknij Bezpiecznie usuń Urządzenie pamięci masowej 

USB.

 Kiedy  pojawi  się komunikat Można teraz bezpiecznie 

usunąć to urządzenie z komputera. wyłącz drukarkę

etykiet P-touch i odłącz kabel USB.

*Microsoft Windows i Windows Vista są zarejestrowanymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach 

Zjednoczonych i innych krajach.

*Nazwy innych programów lub produktów użyte w tym dokumencie są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi 

znakami towarowymi odpowiednich  rm, które je opracowały.

W trakcie używania programu P-touch Editor Lite nie 
wyłączaj zasilania ani nie usuwaj drukarki etykiet.

Dioda LED

Przycisk zasilanie/

podawanie

Przycisk obcinacza 

taśmy

Szczelina

wyjściowa taśmy

Gniazdo zasilacza prądu

zmiennego

Przełącznik trybu

Port USB

Głowica

drukująca
Obcinacz taśmy

W przypadku 
pierwszego

podłączenia drukarki 
etykiet P-touch do 
komputera uruchamianie 
programu P-touch 
Editor Lite trwa dłużej
niż zwykle. Jeśli
program nie uruchomi 
się automatycznie po 
podłączeniu urządzenia,
możesz uruchomić go z 
Mój komputer. Uruchom
program P-touch Editor 
Lite, klikając dwukrotnie 

PTLITE10.EXE.

Kliknij P-touch Editor Lite.

Przedstawione
ekrany mogą
wyglądać inaczej 
w zależności
od systemu 
operacyjnego
zainstalowanego
na komputerze.

Kliknij Otwórz folder, 
aby wyświetlić pliki.

Kliknij dwukrotnie PTLITE10.

Przygotowanie

PT1230PC_UG_PL.indd 1

4/22/2010 2:44:13 PM

Pasek poleceń

Pasek właściwości

Dostosowywanie

prawego i lewego 

marginesu etykiety

Jeżeli ustawiony rozmiar marginesów jest 

Maksymalny (ustawienie domyślne), wtedy 

ich rozmiar po obu stronach drukowanej 

etykiety wynosi ok. 25 mm. Rozmiar ten 

można zmniejszyć zmieniając ustawienie na 

Minimalny.

Wprowadź tekst i kliknij przycisk Drukuj.
Taśma przesunie się i umieści znaczniki 
cięcia w miejscach, gdzie należy ręcznie 
przyciąć etykietę w celu zastosowania 
minimalnych marginesów.

Jeśli po przeczytaniu tego Podręcznika użytkownika nadal 

potrzebujesz pomocy, odwiedź naszą stronę http://solutions.

brother.com/

Jak ponownie uruchomić

program P-touch Editor 

Lite po jego uprzednim za-

mknięciu, kiedy urządzenie 

jest nadal włączone?

Program można uruchomić ponownie na trzy sposoby. Wykonaj dowolną z 

poniższych czynności:

• Wyłącz drukarkę etykiet P-touch i włącz ją ponownie.

• Odłącz, po czym podłącz ponownie kabel USB przy włączonej drukarce 

etykiet.

• Uruchom program P-touch Editor Lite z Mój komputer.

Dioda LED pulsuje.

To jest komunikat o błędzie.

Aby skasować komunikat o błędzie, naciśnij przycisk zasilanie/podawanie.

Jeśli pomimo tego dioda LED nadal pulsuje, skontaktuj się z Działem Obsługi

Klienta  rmy Brother.

Nie można włączyć drukarki 

etykiet P-touch.

Sprawdź, czy baterie zostały umieszczone prawidłowo oraz czy zalecany 

zasilacz jest bezpiecznie podłączony.

Nie można zamknąć pro-

gramu P-touch Editor Lite.

Sprawdź, czy wyświetla się komunikat o błędzie. Jeśli tak, spróbuj rozwiązać

problem. Pamiętaj, że nie można zamknąć programu P-touch Editor Lite podczas 

drukowania etykiet.

Na drukowanej etykiecie 

występuje pusta pozioma 

linia.

Powodem smug lub znaków o złej jakości występujących na drukowanych

etykietach jest zazwyczaj zabrudzenie głowicy drukującej. Wyczyść  głowicę

drukującą wacikiem bawełnianym lub kasetą czyszczącą do głowic drukujących

(TZ-CL3).

* Nie dotykaj głowicy drukującej bezpośrednio palcami.

Występują problemy z obci-

naniem etykiet.

Wyczyść ostrze obcinacza wacikiem bawełnianym zwilżonym alkoholem.

* Nie dotykaj ostrza obcinacza bezpośrednio palcami.

P-touch Editor Lite

Tworzenie etykiety 

mieszanej 1-/ 

2-wierszowej

zawierającej symbol

Zmniejszanie rozmiaru marginesów.

Ustawienia

marginesów

Maksymalny

ABCD

Minimalny

: ABCD

Wybierz szerokość taśmy i wpisz żądany
tekst.
Wstaw kilka spacji, po czym kliknij 
przycisk

.

Wpisz żądany tekst i naciśnij klawisz 
ENTER. Wpisz żądany tekst w drugim 
wierszu.

Kliknij Symbol w 

. W wyświetlanym 

oknie dialogowym wybierz symbol, który 
chcesz wprowadzić.

Kliknij przycisk Drukuj.

Z menu wyświetlonego po naciśnięciu 

prawego przycisku myszy wybierz 

Marginesy . Zmień ustawienie na 

Minimalny.

Dane techniczne

Wymiary

53 mm (szer.) × 158 mm (dł.) × 112 mm (wys.)

Ciężar

400 g (bez baterii i kasety z taśmą)

Zasilanie

Zasilanie Sześć alkalicznych baterii AAA (LR03) lub zasilacz (AD-24ES)

Port USB

Typ USB mini B

Jeśli ostrze obcinacza stępi się w wyniku częstego używania i taśma nie będzie równo 
obcinana, wymień obcinacz na nowy (nr części TC-5) w autoryzowanym punkcie sprze-
daży  rmy Brother.

Nie dotykaj ostrza obcinacza bezpośrednio palcami.

Akcesoria (Materiały mogą się różnić, w zależności

od dystrybutora.)

Kasety z taśmą

Taśma Brother TZ (Szerokość) : 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm

Zasilacz

AD-24ES

Obcinacz

TC-5 (wymienny)

Responsible Party:  Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard 

Bridgewater, NJ 08807-0911 USA
TEL: (908) 704-1700

declares that the product:  Product Name: P-touch Labeller PT-1230PC
Model Number:  PT-1230PC
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two con-
ditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any inter-
ference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur-
suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection aga-
inst harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate 
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause 
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will 
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or 
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is enco-
uraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connec-

ted.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
-Changes or modi cations not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user’s 

authority to operate the equipment.

-The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a 

Class B digital device.

Wymagania systemowe komputera

System

operacyjny

Windows

®

 XP/Windows Vista

®

/Windows

®

 7

Pamięć

systemowa

Windows

®

 XP: ponad 128 MB

Windows Vista

®

: ponad 512 MB

Windows

®

 7: ponad 1 GB (32-bitowy) lub 2 GB (64-bitowy)

Interfejs

Port USB (protokół spec. USB 1.1 lub 2.0)

Karta gra czna

SVGA

Ikona

Funkcja

Wyświetla nowy ekran do tworzenia nowej etykiety.

Otwiera zapisany plik w programie P-touch Editor Lite.

Zapisuje dane na komputerze itp., ale nie w drukarce etykiet.

Wstawia nowe pole tekstowe (wygodne przy tworzeniu etykiet 

zawierających jeden lub wiele wierszy tekstu).

Wstawia obraz w etykiecie.
Z pliku: wstawia obraz zapisany na komputerze.
Zrzut ekranu: wstawia wybrany fragment ekranu komputera jako 
gra kę.
Symbol: wstawia jeden z symboli zintegrowanych w systemie 
operacyjnym komputera.

Wstawia ramkę.

Wyświetla menu.
Menu zawiera wszystkie funkcje programu P-touch Editor Lite.

Minimalizuje program P-touch Editor Lite.

Zamyka program P-touch Editor Lite.

Pozostałe funkcje (dostępne w menu wyświetlanym po kliknięciu prawym przyciskiem myszy)

Widok etykiety

Wyświetlacz

Funkcja

Wyświetlacz

Funkcja

Ten widok etykiety jest wyświetlany po uruchomieniu 
programu. Ustawiona szerokość taśmy jest 
wyświetlana po lewej stronie obrazu etykiety. Kiedy 
po prawej stronie wyświetli się tekst „Auto”, długość
taśmy zostaje automatycznie dostosowana do 
długości tekstu.

Wstawione pola tekstowe, obrazy i ramki są
traktowane jak obiekty. Obiekty są otoczone 
uchwytami (wskazywanymi przez osiem niebieskich 
punktów). Uchwyty są wyświetlane przy wstawianiu 
pól tekstowych, obrazów i ramek.

Można przeciągać krawędź etykiety, aby ręcznie 
zmienić jej długość i szerokość. Przesuń kursor 
na krawędź obszaru etykiety. Kiedy pojawi się
niebieska linia, przeciągnij ją na żądaną długość lub 
szerokość.

Wskazuje, że obiekt jest zaznaczony.

Można łatwo dostosować wielkość okna P-touch 
Editor Lite. Po prostu przesuń kursor na krawędź
okna P-touch Editor Lite i kiedy kursor zmieni się w 
strzałkę, przeciągnij do żądanej wielkości.

Kursor zmienia się w strzałkę, kiedy znajdzie się
nad uchwytem. Możesz zmienić wielkość obiektu 
poprzez przeciąganie.

Czasami podczas przesuwania obiektów są
wyświetlane prowadnice. Pojawiają się one kiedy 
obiekt jest ustawiany przy lewej, prawej, górnej lub 
dolnej krawędzi obszaru drukowania lub na środku.
Na ilustracji po lewej, prowadnice wskazują, że
obiekt jest wyśrodkowany przy górnej krawędzi 
taśmy.

Kiedy kursor zmieni się w krzyżyk, można przesuwać
obiekty, przeciągając je. W przypadku obiektów 
tekstowych, kursor zmienia się tylko w krzyżyk na 
krawędzi obiektu.

Menu

Czynność

Cofnij

Wykonaj ponownie

Kliknij Cofnij, aby cofnąć ostatnią operację.

Kliknij Wykonaj ponownie, aby powtórzyć niecofniętą operację.

Wytnij

Kopiuj

Wklej

Zaznacz fragment tekstu (lub obiekt), który chcesz wyciąć lub skopiować i kliknij Wytnij lub Kopiuj. Kliknij 

obszar docelowy i kliknij Wklej.

Marginesy

Ustaw długość pustej przestrzeni po obu stronach etykiety (Maksymalny lub Minimalny).

Wstaw

Kliknij Wstaw.

Kliknij Okienko tekstowe, aby wstawić tekst na etykiecie.

Kliknij Z pliku, aby wstawić obraz zapisany na komputerze.

Kliknij Zrzut ekranu, aby wstawić zaznaczony fragment ekranu komputera.

Kliknij Symbol, aby wstawić jeden z symboli zintegrowanych w systemie operacyjnym komputera.

Kliknij Ramka, aby wstawić jedną z ramek zintegrowanych w programie P-touch Editor Lite.

Kierunek

Zaznacz obiekt tekstowy i kliknij Tekst poziomy lub Tekst pionowy, aby zmienić kierunek etykiety.

Numeracja

Zaznacz liczbę lub literę w tekście i kliknij Numeracja, aby kontynuować numerację na kolejnych etykietach.

Z prawej strony przycisku Drukuj kliknij  , a następnie Drukuj Opcje. Zaznacz kratkę Numeracja, a w polu 

Liczba wprowadź liczbę drukowanych etykiet. Kliknij przycisk Drukuj.

Zmień obraz

Zaznacz obraz i kliknij Zmień obraz, aby zastąpić bieżący obraz innym obrazem.

Obróć

Obiekty można obracać o 0°, 90°, 180° i 270°.

Porządkuj

Zaznacz jeden z obiektów i kliknij Porządkuj, po czym kliknij Przenieś do przodu, Wyślij do tyłu, Przenieś

na przód lub Wyślij w tył, aby ustawić kolejność każdego obiektu w warstwie.

Opcje

Kliknij Opcje.

Kliknij mm (mm) lub cale (in), aby ustawić jednostkę miary.

W programie P-touch Editor Lite wybierz język. Aby zastosować nowy „Język”, uruchom ponownie aplikację.

Kliknij Po wydrukowaniu pokaż wartość lub Po wydrukowaniu powróć do oryginalnych wartości, aby 

ustawić opcję numeracji.

Brother Solutions Center

Informacje o

Zamknij

Kliknij Brother Solutions Center, aby przejść do strony internetowej i uzyskać pomoc, informacje lub pobrać

program P-touch Editor 5.0.

Kliknij Informacje o, aby sprawdzić wersję programu P-touch Editor Lite.

Kliknij Zamknij, aby zamknąć program P-touch Editor Lite.

Ikona

Funkcja

Kliknij

, aby zmienić czcionkę.

Kliknij

, aby określić wielkość czcionki.

Można stopniowo zwiększać lub zmniejszać wielkość czcionki klikając

 lub 

.

Określa styl czcionki:

 Pogrubienie 

 Kursywa 

 Podkreślenie

Określa wyrównanie tekstu w polu tekstowym.

Ustawia szerokość taśmy. Kliknij 

, aby automatycznie wykryć szerokość włożonej 

taśmy.

Ustawia długość etykiety. Kliknij 

, aby automatycznie dostosować długość etykiety do 

wpisanego tekstu.

Ustawia/anuluje kierunek etykiety na pionowy.

Kliknij

, aby ustawić współczynnik powiększenia dla widoku etykiety.

Można także zmienić współczynnik powiększenia, klikając

 lub  .

Kliknij

, aby drukować w trybie normalnym lub  , aby drukować z opcjami. 

Druk lustrzany: Drukuje lustrzany obraz etykiety.
Nacięcie: Drukuje znaczniki cięcia, aby ułatwić ręczne cięcie etykiet drukowanych na 
pasku lub w razie braku marginesów taśmy.
Numeracja: Drukuje wiele kopii etykiety.

Tworzenie etykiet

PT1230PC_UG_PL.indd 2

4/22/2010 2:44:23 PM

LW3235001

Wydrukowano w Chinach

Polski

 / Magyar

Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika

www.brother.com

Wydrukowano w Chinach

LW5511001