Brother PT-18R Installationsanleitung

Vytlačené v Číne

LW6054001

• Zabráňte poškrabaniu disku CD-ROM.
• Disk CD-ROM nevystavujte veľmi vysokým ani nízkym teplotám.
• Na  disk  CD-ROM  neklaďte žiadne t’ažké predmety ani naň nevyvíjajte 

nadmerný tlak.

• Softvér zaznamenaný na disku CD-ROM je určený len na používanie s 

vašim zakúpeným zariadením.
Jeho inštalácia je možná na viacerých počítačoch pre používanie v 
kancelárii a pod.

Pred inštaláciou skontrolujte, či konfigurácia vášho počítača spĺňa 
nasledujúce požiadavky.

P-touch Editor

Umožňuje jednoduché vytvorenie rôznych typov 
prispôsobených štítkov v komplexných návrhoch 
pomocou typov písma, šablón a obrázkov clip art.

Ovládač tlačiarne

Umožňuje tlač štítkov z pripojeného zariadenia 
P-touch počas používania programu P-touch Editor 
na počítači.

Operačný systém

Microsoft

®

 Windows

®

 XP/Windows Vista

®

/

Windows

®

 7

Pamät’

Windows

®

 XP: 128 MB alebo viac

Windows Vista

®

: 512 MB alebo viac

Windows

®

 7: 1 GB (32-bit) alebo 

2 GB (64-bit) alebo viac

Pevný disk

Priestor na pevnom disku viac ako 70 MB

Rozhranie

USB Port (špecifikácia protokol USB 1.1 alebo 2.0)

Monitor

Podpora grafiky SVGA High Color alebo vyššej

Iné

Jednotka CD-ROM na inštaláciu

Microsoft, Windows a Windows Vista sú registrované ochranné 
známky spoločnosti Microsoft Corporation, USA.
Názvy iných produktov alebo softvéru v tomto dokumente sú 
ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných 
spoločností, ktoré ich vyvinuli.

Spôsob inštalácie softvéru záleží od operačného systému počítača. 
Inštalačný proces sa môže zmenit’ bez predchádzajúceho upozornenia.

Spustite počítač a do jednotky CD-ROM vložte disk CD-ROM.

Zvoľte si požadovaný jazyk a 
kliknite na preferovaný typ 
inštalácie. 
Standard: Budú nainštalované 

všetky funkcie 
(P-touch Editor a 
ovládač tlačiarne) 
(predvolené).

Custom:  Môžete si zvolit’ 

položky, ktoré 
chcete nainštalovat’. 
Odporúčané pre pokročilých používateľov.

Display User's Guide: Príručka používateľa programov (PDF) 

(potrebný je softvér pre čítanie formátov PDF).

Adobe Reader Download: Zobrazí sa prepojenie na stránku 

prevzatia programu Adobe

®

 Reader

®

.

Pozorne si prečítajte licenčnú zmluvu. Ak súhlasíte s podmienkami 
používania v licenčnej zmluve, kliknite na tlačidlo [Yes] a pokračujte v 
inštalácii.
Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Vyberte aplikácie balíka Microsoft

®

 Office, v ktorých chcete používat’ 

funkcie doplnkov Add-In a pokračujte kliknutím na tlačidlo [Next].
(Funkcia Add-In vám umožňuje vytváranie štítkov priamo z aplikácií 
balíka Microsoft

®

 Office.)

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Zvoľte si požadovaný model a kliknite na 
tlačidlo [OK].
Ďalej nasledujte pokyny na inštaláciu ovládača.

Po zobrazení príslušného pokynu zapojte 
tlačiareň do počítača prostredníctvom kábla USB a následne 
tlačiareň zapnite.

Po nájdení tlačiarne prebehne automatická inštalácia ovládača.

Po výzve na registráciu vašej tlačiarne online si zvoľte metódu 
registrácie a kliknite na tlačidlo [Next]. Ak ste si za spôsob registrácie 
zvolili možnost’ online, v novom okne sa otvorí váš prednastavený 
internetový prehliadač. Nasledujte pokyny na registráciu tlačiarne.

Kliknite na tlačidlo [Finish]. Inštalácia softvéru je teraz dokončená. 
V prípade, že budete na to vyzvaní, vykonajte reštart počítača.

Spustite softvér. Kliknutím na položku [Štart] – [Všetky programy] – 
[Brother P-touch] – [P-touch Editor 5.0] spustite program 
P-touch Editor 5.0.

• Proces inštalácie sa môže zmenit’ v závislosti od operačného

systému vášho počítača. Ako príklad je tu použitá inštalácia v
operačnom systéme Windows Vista

®

.

• Podrobné informácie o softvéri nájdete v dokumente „Príručka

používateľa programov“ (PDF).

• Dokument  „Príručka používateľa programov“ (PDF) nájdete po

kliknutí na tlačidlo [Štart] – [Všetky programy] – [Brother P-touch] –
[Manuals] – [P-touch] - [Software User's Guide].

Len model PT-2430PC
Pred pripojením USB kábla prepnite 
prepínač režimov na zadnej časti zariadenia 
P-touch do dolnej polohy.

Proces odinštalácie programu P-touch Editor záleží od používaného 
operačného systému.
Počas nasledujúcich krokov názov „PT-XXXX“ znamená model vašej tlačiarne.

XPre OS Windows

V sekcii [Ovládací panel] prejdite do položky [Pridanie alebo 
odstránenie programov].
Zobrazí sa okno [Pridanie alebo odstránenie programov].
XPre OS Windows Vista

V sekcii [Ovládací panel] prejdite do položky [Programy] a otvorte 
[Programy a súčasti].
Zobrazí sa okno [Odinštalovat’ alebo zmenit’ program].

Zvoľte „Brother P-touch Editor 5.0“ a kliknite na položku [Odstránit’ (XP)/
Odinštalovat’ (Windows Vista

®

/Windows

®

 7)].

Kliknite na tlačidlo [OK].
Spustí sa operácia odinštalácie. Po odstránení softvéru z vášho 
počítača sa zobrazí hlásenie [Maintenance Complete].

Zatvorte okno [Pridanie alebo odstránenie programov (XP)/Programy 
a súčasti (Windows Vista

®

/Windows

®

 7)].

Program P-touch Editor bol odinštalovaný.

Vypnite tlačiareň.

XPre OS Windows

Kliknite na tlačidlo „Štart“ a prejdite do okna [Tlačiarne a faxy].
XPre OS Windows Vista

V okne [Ovládací panel] prejdite do sekcie [Hardvér a zvuk] a otvorte 
položku [Tlačiarne].
XPre OS Windows

Kliknite na ikonu 

 a prejdite do sekcie [Zariadenia a tlačiarne].

XPre OS Windows

Zvoľte položku „Brother PT-XXXX“ a kliknite na [Súbor] – [Odstránit’].
XPre OS Windows Vista

Zvoľte položku „Brother PT-XXXX“, pravým tlačidlom kliknite na 
príslušnú ikonu a následne zvoľte [Odstránit’] (Windows Vista

®

)/

[Odstránit’ zariadenie] (Windows

®

 7).

XPre OS Windows

Prejdite do [Súbor] – [Vlastnosti servera].
XPre OS Windows Vista

V okne [Tlačiarne] kliknite pravým tlačidlom myši a z ponuky zvoľte 
[Spustit’ ako správca] – [Vlastnosti servera...].
Po zobrazení potvrdenia autorizácie kliknite na [Pokračovat’]. V prípade, 
že sa objaví dialógové okno „Kontrola používateľských kont“, zadajte 
heslo a kliknite na [OK].
XPre OS Windows

V okne [Zariadenia a tlačiarne] zvoľte položku [Fax] alebo [Microsoft 
XPS Document Writer] a následne kliknite na položku [Vlastnosti 
tlačového servera], ktorá sa zobrazí v paneli s ponukami.
XPre OS Windows

Kliknite na kartu [Ovládače] a zvoľte „Brother PT-XXXX“. Následne 
kliknite na [Odstránit’].
XPre OS Windows Vista

Kliknite na kartu [Ovládače] a zvoľte „Brother PT-XXXX“. Následne 
kliknite na [Odstránit’...].
XPre OS Windows

Kliknite na kartu [Ovládače] a následne kliknite na [Zmenit’ nastavenie 
ovládača].
(Ak sa objaví správa Kontrola používateľských kont, zadajte heslo a 
kliknite na [OK].)
Vyberte položku „Brother PT-XXXX“ a kliknite na tlačidlo [Odstránit’...].
XPre OS Windows

Teraz prejdite na krok 7.
XPre OS Windows Vista

Zvoľte [Odstránit’ ovládač a balík súborov ovládača] a kliknite na [OK]. 

Zatvorte okno [Vlastnosti tlačového servera].
Ovládač tlačiarne bol odinštalovaný.

Podrobnosti nájdete v pomocníkovi systému Windows

®

.

V súboroch Pomocníka sú uvedené podrobné inštrukcie na vytvorenie 
štítkov v softvéri.
Názvy tlačiarní na tu uvedenom obrázku sa môžu odlišovat’ od názvu vašej 
tlačiarne.

Kliknite na [Štart] - [Všetky programy] - [Brother P-touch] - 
[P-touch Editor 5.0].

V dialógovom okne [New/Open] 
kliknite na položku 
[Help - How To].