Brother CM350 Bedienungsanleitung

Brother

9

INTRODUCCIÓN.......................................... 1
AVISO IMPORTANTE.................................... 1
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES.............................................. 1

Símbolos utilizados en este documento ................ 1
Instrucciones de seguridad importantes................ 2

NORMATIVA................................................. 7
CARACTERÍSTICAS...................................... 10

Patrones (modo “Patrón”) .................................... 10
Escaneado (modo “Escaneo”) ............................. 10
Visión general de “ScanNCut Online” para la
transferencia de datos a través de una red
inalámbrica ........................................................... 11

1 PRIMEROS PASOS............12

PIEZAS Y FUNCIONES ................................ 12

Descripción del equipo - Parte frontal ................. 12
Descripción del equipo - Parte posterior ............. 12
Descripción del equipo - Panel de operación ...... 13

PRIMEROS PASOS....................................... 14

Retirar el material de embalaje para el
transporte ............................................................. 14
Ajustar el ángulo del panel de operación ............. 14
Utilizar el soporte de la espátula y lápiz táctil (en
determinados modelos)........................................ 14
Activar/desactivar la máquina .............................. 15
Funcionamiento del panel LCD ............................ 15
Combinaciones de tapete y materiales................ 16
Colocar el material en el tapete ........................... 18
Ajustar la extensión de la cuchilla ........................ 24
Instalar y desinstalar el soporte ........................... 26
Prueba de corte.................................................... 27

AJUSTES DE LA MÁQUINA......................... 30

Pantalla de ajustes ............................................... 30
Desactivación automática .................................... 32

2 OPERACIONES BÁSICAS ...33

CORTAR PATRONES ................................... 33

Tutorial 1 - Cortar patrones.................................. 33
Tutorial 2 - Cortar patrones avanzados ............... 35

SELECCIÓN DEL PATRÓN .......................... 39

Seleccionar un solo patrón .................................. 39
Seleccionar varios patrones................................. 39

3 OPERACIONES
AVANZADAS.......................41

FUNCIONES DE EDICIÓN Y CORTE .......... 41

Funciones de edición de patrones....................... 41
Funciones de edición de patrones - Patrones
avanzados ............................................................ 42
Pantalla de composición de patrones.................. 43
Funciones de edición de la composición............. 43
Deshacer una operación ...................................... 44
Unir (combinar los contornos de varios patrones)..... 45

Funciones de composición automática ............... 46
Escanear una imagen de fondo ........................... 47
Funciones de introducción de caracteres............ 48

FUNCIONES DE MEMORIA......................... 50

Almacenar ............................................................ 50
Almacenamiento de patrones en el ordenador .... 51
Recuperación desde ScanNCutCanvas (sólo para
modelos con red inalámbrica) .............................. 52
Recuperación ....................................................... 52
Recuperación desde un ordenador...................... 53
Importar diseños .................................................. 54

Cortar una pieza de aplique (sólo modelos
compatibles con legibilidad de los datos del
bordado de apliques) ................................... 55

Preparar archivos .pes o .phc .............................. 55
Recuperar el patrón en la máquina de corte y cortar
la tela .................................................................... 55

FUNCIONES DE DIBUJO ............................ 56

Dibujar .................................................................. 56
Cortar alrededor de los dibujos............................ 57

4 FUNCIONES DE
ESCANEADO....................... 61

ESCANEADO PARA CORTE (Corte directo)...61

Tutorial 3 - Escaneado y corte ............................. 61
Funciones de corte avanzadas para
“Corte directo” ..................................................... 64

CREAR DATOS DE CORTE (Datos de
escaneado para cortar) ................................ 66

Tutorial 4 - Crear datos de corte.......................... 66
Ajustar los niveles de detección de imágenes ..... 72

ESCANEAR IMÁGENES (Escanear a USB) .... 73

Notas sobre el escaneado ................................... 73
Tutorial 5 - Escaneado a USB.............................. 73
Seleccionar la zona que desea guardar ............... 75

5 APÉNDICE ....................... 76

CONSUMIBLES............................................ 76

Criterios para la sustitución.................................. 76
Sustituir la cuchilla ............................................... 76

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO ............... 78

Limpieza ............................................................... 78
Limpiar el cristal de escaneado ........................... 79
Ajustar la pantalla ................................................. 80
Ajustar la posición de escaneado/corte............... 81

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS....................... 83
MENSAJES DE ERROR.................................. 86
ACTUALIZAR EL SOFTWARE....................... 89

Procedimiento de actualización con una unidad
flash USB ............................................................. 89
Procedimiento de actualización con un
ordenador............................................................. 89

ACCESORIOS OPCIONALES ....................... 91
ÍNDICE ........................................................ 92

CONTENIDO