Brother CM650W Bedienungsanleitung

55

3

Vous pouvez importer des données de broderie d’appliqué (fichiers .pes ou .phc) contenant des lignes de 
découpe dans votre machine de découpe, qui permet de découper une pièce d’appliqué dans le tissu. Les 
fichiers .phc contiennent des données de broderie des machines à coudre équipées d’une fonction de broderie 
d’appliqué. Quant aux fichiers .pes, il s’agit de données de broderie créées à l'aide du système logiciel de 
création de broderie « PE-DESIGN ».

Mémo

•

La disponibilité de cette fonction dépend du 
modèle de la machine. Pour les fonctions 
disponibles sur votre modèle de machine, 
vérifiez la « Lisibilité des données de broderie 
d’appliqués » sous « Information sur la 
machine » à la page 5 de l'écran des réglages.

Remarque

•

Pour plus de détails sur les fichiers .pes et .phc, 
contactez votre revendeur agréé Brother ou le 
centre de service Brother agréé le plus proche.

Préparation de fichiers .pes ou .phc

■ Fichiers .phc

À l'aide d’une machine à coudre permettant de 
sauvegarder les motifs de broderie sur un périphérique 
externe, enregistrez un motif de broderie avec un motif 
« PIÈCE D’APPLIQUÉ 

» sur le lecteur flash 

USB ou l'ordinateur. La procédure d'enregistrement du 
motif de broderie sur le lecteur flash USB ou sur 
l'ordinateur diffère selon la machine à coudre. 
Consultez le manuel d’instructions de votre machine à 
coudre.

■ Fichiers .pes

À l'aide du système logiciel de création de broderie 
PE-DESIGN, enregistrez un motif de broderie avec un 

motif « PIÈCE D’APPLIQUÉ 

» sur le lecteur flash 

USB ou l'ordinateur. La procédure d’enregistrement du 
motif de broderie sur le lecteur flash USB ou 
l'ordinateur diffère selon la version du logiciel. 
Consultez le manuel d’instructions de votre logiciel.

Rappel du motif dans la machine de 
découpe et découpe du tissu

a

Rappelez le motif de broderie (fichier .pes ou 
.phc) sur la machine (reportez-vous à la section 
« Rappel » à la page 52).

Remarque

• Vous pouvez importer des fichiers .pes et .phc 

dans la machine via le lecteur flash USB et la 
connexion directe par câble USB. 
ScanNCutCanvas ne prend pas en charge ces 
formats de fichiers.

« PIÈCE D’APPLIQUÉ » apparaît sur l'écran.

Mémo

• Si le motif n’apparaît pas à l’écran une fois 

importé, même s’il s’agit d’un fichier .pes ou 
.phc, les données ne peuvent pas être 
découpées. Vérifiez que « PIÈCE 
D’APPLIQUÉ » apparaît dans le fichier.

b

c

Découpe d'une pièce d'appliqué (uniquement sur les modèles 
compatibles avec la lisibilité des données de broderie d’appliqués)