Brother RJ-4040 Anleitung Für Quick Setup

Tak, fordi du har købt den mobile printer Brother RJ‑4030/RJ‑4040.

Sørg for at læse din Brugsanvisning (cd‑rom), Produktsikkerhedsguide 

(trykt), Hurtig referencevejledning (denne vejledning), 

Softwarebrugsanvisning (cd‑rom) og Netværksbrugsanvisning (cd‑rom: 

kun RJ‑4040), inden du bruger printeren. Vi anbefaler, at du sørger 

for at opbevare disse vejledninger, så du har dem ved hånden på et 

senere tidspunkt. Hvis du vil hente de nyeste vejledninger, skal du 

besøge Brother Solutions Center på (http://solutions.brother.com/), hvor 

du også kan hente de nyeste drivere og værktøjer til din printer, læse 

ofte stillede spørgsmål og tip til fejlfinding eller lære noget om særlige 

printerløsninger.

Trykt i Kina

LBB478001

Forside

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 14



Bagside

15

16

17



AC/DC‑stik

Serielport

USB‑port

Åbningsarm til dæksel

RD‑rullerummets dæksel

Papirudgang

 (Tænd/sluk‑knap)  

(Til at tænde og slukke printeren 

med)

 (Fremføringsknap)  

(Til fremføring af papir 

eller til udskrivning af 

printerindstillingerne)

POWER‑indikator (Strøm)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

  STATUS‑indikator

  BATT (Batteriindikator)

    (Bluetooth‑indikator) (RJ‑4030)/

 (Wi‑Fi‑indikator) (RJ‑4040)

  Bluetooth‑knap (RJ‑4030)/ 

Wi‑Fi‑knap (RJ‑4040)  

(Til kommunikation med 

din Bluetooth‑kompatible 

computer/adapter eller dit 

netværksaccesspoint/din router)

  Bæltekrog

  Batteridæksel

  Låsemekanisme til batteridæksel

  Batterirum

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Tilslut AC-adapteren (ekstraudstyr) til et vekselstrømsstik
Tilslut printeren til et vekselstrømsstik i nærheden for at tænde 

printeren eller oplade det genopladelige batteri via lysnettet.

Tilslut AC‑adapteren til printeren.
Tilslut lysnetledningen til AC‑adapteren.
Tilslut lysnetledningen til en stikkontakt i nærheden (100‑240 VAC, 

50‑60 Hz).

1

2

AC‑adapter

Lysnetledning

1.

2.

Tilslut biladapteren (ekstraudstyr) til et jævnstrømsstik
Tilslut printeren til bilens 12 V jævnstrømsstik (cigarettænder etc.) 

for at tænde printeren eller oplade det genopladelige batteri via 

bilens jævnstrømsstik.

Tilslut biladapteren til bilens 12 V jævnstrømsstik.
Tilslut biladapteren til printeren.

3

Biladapter

3.



a

b

c



a

b

Åbn batteridækslet ved at trykke på dækslets låsemekanisme, 

vip derefter dækslet op, og fjern det.  

Isæt batteriet i batterirummet.

1

2

Batteridæksel

Låsemekanisme til dæksel

1.

2.

Kontrollér, at hullerne på kanten af batteridækslet placeres korrekt, 

og sæt derefter dækslet på plads igen.

Fjernelse af det genopladelige Li-ion batteri
Fjern batteridækslet og det genopladelige Li‑ion batteri, og sæt 

derefter batteridækslet på igen.
Opladning af det genopladelige Li-ion batteri

Sørg for, at printeren er slukket. Hvis printeren er tændt, skal du trykke 

på   (tænd/sluk‑knappen) og holde den nede for at slukke printeren.
Sørg for, at det genopladelige Li‑ion batteri er sat i printeren.
Brug AC‑adapteren og lysnetledningen til at tilslutte printeren til et 

vekselstrømsstik, eller brug biladapteren til at tilslutte printeren til et 

jævnstrømsstik.
BATT (batteriindikatorlampen) lyser orange, når printeren oplader.
Når det genopladelige Li‑ion batteri er fuldt opladet, slukkes BATT 

(batteriindikatorlampen). Fjern lysnetledningen eller biladapteren 

fra batteriets AC/DC‑stik.

Du kan finde flere oplysninger i Brugsanvisningen på cd‑rom'en.



a

b





a

b

c

Sørg for, at du er logget på med administratorrettigheder.

Skærmbilledet herunder kan være lidt anderledes end skærmbilledet 

på det aktuelle produkt.

Sæt installations‑cd‑rom'en i cd‑rom‑drevet. Hvis skærmbilledet 

med modelnavne vises, skal du vælge din printer. Hvis 

skærmbilledet med sprog vises, skal du vælge dit sprog.
Klik på [

Standardinstallation].

Du kan se Brugsanvisningen ved at klikke på [

Brugsanvisning].

Læs licensaftalen, og klik på [

Accepter], hvis du accepterer 

vilkårene og betingelserne.
Klik på [

Installer] for at starte installationen, og følg instruktionerne 

på skærmbilledet for at afslutte standardinstallationen.

Du kan hente yderligere værktøjer senere fra Brother Solutions Center:  

http://solutions.brother.com  

[

Select your region/country] ‑ Vælg produkt ‑ [Downloads].

Du kan finde flere oplysninger i Brugsanvisningen på cd‑rom'en.

a

b



c

d

For at printeren og din Bluetooth‑kompatible computer eller 

adapter kan kommunikere, skal du først parre printeren 

med computeren eller den håndholdte enhed ved hjælp af 

Bluetooth‑administrationssoftwaren.

Tryk på   (tænd/sluk‑knappen) og hold den nede for at tænde 

printeren, og tryk derefter på Bluetooth‑knappen.
Brug din Bluetooth‑administrationssoftware til at finde printeren med.  

Bluetooth‑kommunikation er nu aktiv.

For at printeren og dit netværksccesspoint eller din 

router skal kunne kommunikere, skal du først installere 

printerdriveren og værktøjet til indstilling af printeren. 

Tryk på   (tænd/sluk‑knappen) og hold den nede for at tænde 

printeren, og tryk derefter på Wi‑Fi‑knappen.  

Wi‑Fi‑kommunikation er nu aktiv.

Du kan finde flere oplysninger i Brugsanvisningen på cd‑rom'en.

a

b

a

Installer printerdriveren og softwaren.
Sørg for, at printeren er korrekt tændt. Brug et opladet batteri, eller 

tilslut printeren til et vekselstrøms‑ eller jævnstrømsstik.
Tænd printeren. POWER‑indikatoren (strøm) bør være grøn.
Tilslut printeren til en computer eller en håndholdt enhed ved hjælp af 

enten USB, Bluetooth eller Wi‑Fi.
Isæt RD‑rullen.
Udskriv kvitteringer eller etiketter.

Du kan finde flere oplysninger i Brugsanvisningen på cd‑rom'en.

Tryk på   (tænd/sluk‑knappen) og hold den nede for at slukke 

printeren.  

Drej og hold åbningsarmen til dækslet, og åbn derefter  

RD‑rullerummets dæksel.

a

b

c

d

e

f

a

Flyt reguleringslåsen til venstre eller højre, mens du skubber 

den i pilens retning. Fordi rullestyret også flyttes, skal du justere 

rullestyret, så det passer til papirets bredde, ved hjælp af den 

skala, der er indgraveret inde i printeren.

1

2

3

2

Reguleringslås

Rullestyr

Skala

1.

2.

3.

Montér en RD‑rulle i RD‑rullerummet (vendt på hovedet) med 

etiketter indført nedefra som vist. 

Juster RD‑rullen i forhold til styrelinjerne.

5

4

Styrelinjer

Afrivningskant

4.

5.

Luk RD‑rullerummet ved at trykke midt på dækslet, og tryk derefter 

på   (tænd/sluk‑knappen) og hold den nede for at tænde printeren.

b

c

d

= Indikatoren er tændt

G = Grøn
O = Orange
R = Rød
B = Blå

= Indikatoren blinker

= Indikatoren blinker 1 eller 2 gange i hver farve 

og slukker så

= Indikatoren er tændt eller blinker i en farve eller 

et mønster

(fra) = Indikatoren er slukket

Eksempel: 

 = Indikatoren blinker grønt

Printeren er tændt

Rulledækslet er åbent

Modtager data
Overfører data

Fejl

Udskrivningsfejl
Fremføringsfejl
Åbent dæksel‑fejl
Kommunikationsfejl
Billedbehandlingsfejl
Databasesøgningsfejl
Ingen skabelon‑fejl
Accesspointsøgningsfejl
Accesspointforbindelsesfejl
Sikkerhedsfejl

(fra)

Fejl

Batterifejl
Masselagringsfejl

(fra)

Systemfejl

(fra)

(fra)

(fra)

I boot‑tilstand

(Én gang hvert 

3. sekund)

Trådløst aktiveret, forbindelse* ikke 

oprettet

Trådløst eller Bluetooth aktiveret, 

forbindelse er oprettet

(Én gang hvert 

sekund)

Indstiller nu WPS*

(fra)

Nulstiller nu

Formatering afsluttet (når 

[

Udskriftsdata efter udskrivning] 

er sat til [

Slet])

Afkøler nu

MCR‑læsetilstand

(fra)

MCR‑læsesucces

(fra)

MCR‑læsefejl

(Én gang hvert 

4. sekund)

Genopladeligt batteris strømtilstand: 

halv

(2 gange hvert 

4. sekund)

Genopladeligt batteris strømtilstand: 

lav

(Én gang 

hvert  sekund)

Batteri skal oplades

Oplader

(fra)

Genopladeligt batteris strømtilstand: 

fuld
Opladning afsluttet

(fra)

I masselagringstilstand

Behandler fil i masselagringstilstand

(fra)

(fra)

Initialiserer

* Kun RJ‑4040

Er kablet løst?
Kontroller, at kablet er tilsluttet korrekt.
Er RD‑rullen installeret korrekt?
Ellers skal du fjerne RD‑rullen og geninstallere den.
Er der nok rulle tilbage?
Ellers skal du installere en ny RD‑rulle.
Er RD‑rullerummets dæksel åbent?
Kontroller, at RD‑rullerummets dæksel er lukket korrekt.
Er der opstået en udskrifts‑ eller transmissionsfejl?
Sluk printeren, og tænd den derefter igen. Hvis problemet stadig optræder, skal du kontakte 

Brother Support.
Rører rullestyret ikke RD‑rullens side?
Flyt rullestyret mod RD‑rullens side.













Er netledningen sat korrekt i?
Kontroller, at netledningen er sat korrekt i. Hvis den er sat korrekt i, kan du prøve at sætte den i 

en anden stikkontakt.
Hvis POWER‑indikatoren (strøm) stadig ikke tændes, skal du kontakte Brother Support.





ikke korrekt.
Er printhovedet eller valsen snavset?
Selvom printhovedet normalt forbliver rent ved almindelig brug, kan fnuller eller snavs fra valsen 

sidde fast på printerhovedet. Hvis det sker, skal du rengøre valsen.
Der opstår en datatransmissionsfejl på computeren.

Er der valgt den korrekte port?
Kontroller, at den korrekte port er valgt.
Er printeren i afkølingstilstand (POWER‑indikatoren (strøm) blinker orange)?
Vent, til indikatoren holder op med at blinke, og prøv derefter at udskrive igen.
Er der nogen, der udskriver via netværket?
Hvis du forsøger at udskrive, mens andre brugere udskriver store mængder data, kan printeren 

ikke modtage dit udskriftsjob, før den igangværende udskrivning er færdig. I sådanne situationer 

skal du køre udskriftsjobbet igen, når de andre job er gennemført.







Er der snavs eller fnuller på valsen, som forhindrer den i at rulle frit?
Kontroller, at labeludgangen ikke er blokeret.
Kontroller, at RD‑rullen er sat korrekt i ved at fjerne RD‑rullen og installere den igen.
Sørg for, at RD‑rullerummets dæksel er lukket korrekt.









Udskriftskvaliteten er dårlig.
Er der snavs eller fnuller på valsen, som forhindrer den i at rulle frit?
Rengør valsen.
Udskrevne stregkoder kan ikke læses.

Juster labelen i forhold til printhovedet som vist nedenfor.

1

2

3

Labeludgangsslot

Printhoved

Anbefalet udskriftsretning



1.

2.

3.

Nogle typer scannere kan ikke læse stregkoderne. Prøv at bruge en anden scanner.
Vi anbefaler, at du indstiller [

Kvalitet] i vinduet med printeregenskaber til [Giv 

udskrivningskvaliteten prioritet], når du udskriver stregkoder.





Jeg vil nulstille printeren/slette de data, der er overført fra computeren.
For at nulstille printeren skal du gennemføre følgende procedure:

Tryk på   (tænd/sluk‑knappen) og hold den nede for at slukke printeren.
Tryk på 

 (fremføringsknappen) og   (tænd/sluk‑knappen) og hold dem nede, indtil 

indikatorerne for POWER (strøm), STATUS og BATTERY (batteri) begynder at blinke orange.
Mens du holder   (tænd/sluk‑knappen) nede, skal du trykke på 

 (fremføringsknappen) 3 

gange.
Slip   (tænd/sluk‑knappen) og 

 (fremføringsknappen) på samme tid.

Alle de data, der er overført fra computeren, slettes, og printeren nulstilles til fabriksindstillingerne.

1.
2.

3.

4.

Jeg vil annullere det aktuelle udskriftsjob.
Sørg for, at printeren er tændt, og tryk på   (tænd/sluk‑knappen).

Der kan foretages vedligeholdelse af printeren efter behov. Nogle miljøer 

kræver dog, at der foretages vedligeholdelse mere regelmæssigt (f.eks. 

i støvede miljøer).

Vedligeholdelse af printhovedet
Brug en vatpind, og børst hovedet af.

1

Printhoved

1.

Vedligeholdelse af valsen
Brug et stykke tape til at fjerne snavs fra valsen.

2

Valse

2.





Vedligeholdelse af papirudgang
Hvis der samler sig lim på papirudgangen, og der opstår papirstop, 

skal du fjerne strømstikket fra printeren og rengøre papirudgangen 

med en klud, der er dyppet i isopropylalkohol.

3

Papirudgang

3.

Brothers globale websted: http://www.brother.com

Brother Developer Center: http://www.brother.com/product/dev/

Ofte stillede spørgsmål (FAQ), produktsupport, tekniske spørgsmål og 

driveropdateringer og værktøjer: http://solutions.brother.com



Du kan bruge   (fremføringsknappen) til udskrivning af en rapport, 

der indeholder følgende printerindstillinger:

Programversion
Printerens brugshistorik
Manglende punkt‑testmønster
Information om værktøjsindstilling
Liste over overførte data
Information om netværksindstilling
Information om Wi‑Fi‑indstilling

Du kan bruge værktøjet til på forhånd at angive, hvilke elementer 

der skal udskrives.
Nodenavnet vises i printerindstillingerne. Standardnodenavnet er 

”BRWxxxxxxxxxxxx”. (”xxxxxxxxxxxx” er baseret på din printers 

MAC‑adresse/Ethernet‑adresse.)

•

•

Sørg for, at der er ilagt en 101,6 mm papirrulle, og at RD‑rullerummets 

dæksel er lukket.
Tænd printeren.
Tryk på   (fremføringsknappen) og hold den nede, indtil POWER‑

indikatoren (strøm) begynder at blinke grønt.  

Indstillingerne bliver udskrevet.

Hvis du vil udskrive printerindstillingerne, anbefaler vi at bruge 

101,6 mm papirrulle.
Denne handling kan også udføres med RJ‑værktøjet.

•

•

Du kan finde flere oplysninger i Brugsanvisningen på cd‑rom'en.









a

b

c

at udskrive.
Er printeren indstillet til sekventiel udskrivning?
I så fald skal du indstille udskrivningstilstanden til bufferudskrivning.
Windows

®

 XP:  

Åbn printeregenskaberne via [

Kontrolpanel] ‑ [Printere og anden hardware] ‑ [Printere og 

faxenheder], og klik på knappen [Udskriftsindstillinger] på fanen [Generelt]. Klik på fanen 

[

Andre], og vælg [Når en side med data er modtaget].

Windows Vista

®

:  

Åbn printeregenskaberne via [

Kontrolpanel] ‑ [Hardware og lyd] ‑ [Printere], og klik på knappen 

[

Udskriftsindstillinger] på fanen [Generelt]. Klik på fanen [Andre], og vælg [Når en side med 

data er modtaget].
Windows

®

 7:  

Åbn printeregenskaberne via [

Enheder og printere], højreklik på den printer, hvis indstillinger skal 

ændres, og vælg [

Udskriftsindstillinger]. Vælg indstillingen [Når en side med data er modtaget].

Der opstår en fejl, hvis rullen ikke kan indføres til begyndelsen af labelen.
Hvis der opstår en fremføringsfejl, skal du bruge værktøjet til brugerdefinerede etiketter til at 

indstille de korrekte papirindstillinger på printeren.
Computerprogrammet bør sende data til printeren, men POWER-indikatoren (strøm) 

blinker ikke grønt.
Kontroller, at USB‑kablet er tilsluttet korrekt. Prøv at bruge et andet USB‑kabel.
Afhængig af om du bruger Bluetooth eller Wi‑Fi, skal du kontrollere, at   (Bluetooth‑indikatoren) 

eller 

 (Wi‑Fi‑indikatoren) lyser blåt. Ellers skal du kontrollere forbindelsen.