Brother RJ-4030Ai Anleitung Für Quick Setup

Takk for kjøpet av Brother RJ‑4030/RJ‑4040 mobil skriver.

Sørg for å lese brukermanualen (på CD‑ROM), produktsikkerhetsguiden 

(trykt), hurtigoppsettguiden (denne håndboken), programvarehåndboken 

(på CD‑ROM) og brukerhåndboken for nettverket (på CD‑ROM: RJ‑4040) 

før du bruker skriveren. Vi anbefaler at du oppbevarer disse dokumentene 

på et trygt sted for fremtidige referanseformål. Hvis du vil laste ned de 

siste håndbøkene, kan du besøke Brother Solutions Center på (http://

solutions.brother.com/), hvor du også kan laste ned de siste driverne og 

verktøyene for skriveren, lese vanlige spørsmål ("FAQ") og feilrettingstips 

eller lære om spesielle utskriftsløsninger.

Trykt i Kina

LBB477001

Foran

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 14



Tilbake

15

16

17



Vekselstrøm/likestrøm‑kontakt 

(AC/DC)

Serieport

USB‑port

Hendel for åpning av deksel

Deksel for RD‑rull

Papirutmating

 (Strøm)‑knapp  

(For å slå skriveren av/på)

 (Fremmating)‑knapp  

(For å mate frem papir eller skrive 

ut skriverinnstillingene)

POWER‑ (Strøm) indikator

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

   STATUS‑indikator

   BATT (Batteri) indikator 

     (Bluetooth)‑indikator (RJ‑4030)/

 (Wi‑Fi)‑indikator (RJ‑4040)

   Bluetooth‑knapp (RJ‑4030)/ 

Wi‑Fi‑knapp (RJ‑4040)  

(For å kommunisere via Bluetooth 

med datamaskin/adapter eller 

tilgangspunkt/ruter for nettverk)

   Beltekrok

   Batterideksel

   Batteridekselluke

   Batterirom

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Koble til en stikkontakt (valgfritt)
Koble skriveren til en stikkontakt i nærheten for å drive skriveren 

eller lade det oppladbare batteriet ved hjelp av nettstrøm.

Koble nettstrømadapteren til skriveren.
Koble strømledningen til nettstrømadapteren.
Koble strømledningen til en stikkontakt i nærheten (100‑240 VAC, 

50‑60 Hz).

1

2

Nettstrømadapter

Strømledning

1.

2.

Koble til en likestrømkontakt (valgfritt)
Koble skriveren til kjøretøyets 12 V DC‑strømkontakt (sigarettenner, 

osv.) for å drive skriveren eller lade det oppladbare batteriet ved 

hjelp av kjøretøyets likestrømforsyning.

Koble biladapteren til kjøretøyets 12 V DC‑strømkontakt.
Koble biladapteren til skriveren.

3

Biladapter

3.



a

b

c



a

b

Åpne batteridekselet ved å trykke på deksellåsen og deretter 

svinge dekselet åpent og fjerne det.  

Sett inn batteriet i batterirommet.

1

2

Batterideksel

Deksellås

1.

2.

Bekreft at krokene på kanten av batteridekselet er satt riktig inn, 

og sett på dekselet igjen.

Fjerne det oppladbare li-ion-batteriet
Fjern batteridekselet og det oppladbare li‑ion‑batteriet, og sett på 

batteridekselet igjen.
Lade det oppladbare li-ion-batteriet

Sørg for at skriveren er slått av. Hvis skriveren er slått på, trykker 

du på og holder   (Strøm)‑knappen og slår den av.
Sørg for at det oppladbare li‑ion‑batteriet er installert i skriveren.
Bruk nettstrømadapteren og strømledningen til å koble skriveren 

til en stikkontakt, eller bruk biladapteren til å koble skriveren til en 

likestrømkontakt (DC).
Indikatorlampen BATT (Batteri) lyser oransje når skriveren lader.
Når det oppladbare li‑ion‑batteriet er fulladet, slås indikatorlampen 

BATT (Batteri) av. Koble strømledningen eller biladapteren fra 

batteriets AC/DC‑kontakt. 

Se brukermanualen på CD‑en hvis du vil ha mer informasjon.



a

b





a

b

c

Sørg for at du er pålogget med administratorrettigheter.

Skjermbildet nedenfor kan avvike litt fra det faktiske produktet.

Sett inn installerings‑CDen i CD‑ROM‑stasjonen. Hvis skjermbildet 

med modellnavn vises, velger du skriveren din. Hvis språkskjermbildet 

vises, velger du språket ditt.
Klikk på [

Standard installasjon].

Du kan referere til brukermanualen ved å klikke på 

[

Brukermanual].

Les lisensavtalen og klikk på [

Jeg aksepterer] hvis du samtykker 

i vilkårene og betingelsene.
Klikk på [

Installer] for å starte installeringen, og følg 

skjerminstruksjonene for å fullføre standardinstallasjonen.

Du kan laste ned flere verktøy senere fra Brother Solutions Center:  

http://solutions.brother.com  

[

Select your region/country] ‑ Velg produkt ‑ [Nedlastinger].

Se brukermanualen på CD‑en hvis du vil ha mer informasjon.

a

b



c

d

Før skriveren og den Bluetooth‑utstyrte datamaskinen eller 

adapteren kan kommunisere, må du pare skriveren med 

datamaskinen eller den håndholdte enheten ved hjelp av 

programvaren for Bluetooth‑administrasjon.

Trykk på og hold   (Strøm)‑knappen for å slå på skriveren, og trykk 

på Bluetooth‑knappen.
Bruk programvaren for Bluetooth‑administrasjon for å oppdage 

skriveren. Bluetooth‑kommunikasjon er nå aktiv.

Før skriveren og tilgangspunktet/ruteren for nettverk 

kan kommunisere, må du installere skriverdriveren og 

skriverinnstillingsverktøyet. 

Trykk på og hold   (Strøm)‑knappen for å slå på skriveren, og trykk 

på Wi‑Fi‑knappen.  

Wi‑Fi‑kommunikasjon er nå aktiv.

Se brukermanualen på CD‑en hvis du vil ha mer informasjon.

a

b

a

Installer skriverdriveren og programvaren.
Kontroller at skriveren har riktig strømforsyning. Bruk et ladet batteri, 

eller koble skriveren til en vanlig stikkontakt eller likestrømkontakt.
Slå på skriveren. POWER‑ (Strøm) indikatoren bør lyse grønt.
Koble skriveren til en datamaskin eller håndholdt enhet ved hjelp av 

enten USB, Bluetooth eller Wi‑Fi.
Sett inn RD‑rullen.
Skriv ut kvitteringer eller etiketter.

Se brukermanualen på CD‑en hvis du vil ha mer informasjon.

Trykk på og hold   (Strøm)‑knappen for å slå av skriveren.  

Vri og hold hendelen for å åpne dekselet for RD‑rullen.

a

b

c

d

e

f

a

Mens du skyver justeringslåsen i pilens retning, flytter du den til 

venstre eller høyre. Fordi rullføreren også vil flyttes, justerer du 

den slik at den stemmer overens med papirbredden. Bruk den 

inngraverte skalaen på innsiden av skriveren.

1

2

3

2

Justeringslås

Rullfører

Skala

1.

2.

3.

Sett inn en RD‑rull opp‑ned i RD‑rullrommet med etikettene matet 

nedenfra som vist. 

Plasser RD‑rullen overfor førerlinjene.

5

4

Førerlinjer

Avrivingslinje

4.

5.

Lukk dekselet for RD‑rullen ved å trykke på midten av dekselet, og 

trykk på og hold   Power‑ (Strøm) knappen for å slå på skriveren.

b

c

d

= Indikatoren er tent

G = Grønn
O = Oransje
R = Rød
B = Blå

= Indikatoren blinker

= Indikatoren blinker 1 eller 2 ganger i hver farge 

før den slås av

= Indikatoren er tent eller blinker i vilkårlig farge 

eller mønster

(av) = Indikatoren er av

Eksempel: 

 = Indikatoren blinker i grønt

Strøm på

Rulldeksel åpent

Mottar data
Overfører data

Feil

Utskriftsfeil
Fremmatingsfeil 
Dekselåpningsfeil
Kommunikasjonsfeil
Bildebehandlingsfeil
Databasesøkefeil
Feil pga. manglende mal
Tilgangspunktsøkefeil
Feil ved tilgangspunkttilkobling
Sikkerhetsfeil

(av)

Feil

Batterifeil
Masselagringsfeil

(av)

Systemfeil

(av)

(av)

(av)

I oppstartsmodus

(En gang hvert 

3. sekund)

Trådlås på, ikke tilkoblet*

Trådøs eller Bluetooth på, tilkoblet

(En gang per 

sekund)

Angir nå WPS*

(av)

Tilbakestiller nå

Formatering fullført (Når [

avsluttet utskrift] er satt til [Slett])

Kjøling pågår

MCR‑lesemodus

(av)

MCR‑lesing vellykket

(av)

MCR‑lesefeil

(En gang 

hvert 

4. sekund)

Strøm på oppladbart batteri: halv

(To ganger 

hvert 

4. sekund)

Strøm på oppladbart batteri: lavt

(En gang 

per sekund)

Batteriet må lades

Lading

(av)

Strøm på oppladbart batteri: fullt
Lading fullført

(av)

I masselagringsmodus

Behandler fil i masselagringsmodus

(av)

(av)

Initialisering

* Kun RJ‑4040

Er ledningen løs?
Kontroller at ledningen er festet skikkelig.
Er RD‑rullen riktig satt inn?
Hvis den ikke er det, fjern RD‑rullen og sett den inn på nytt.
Er det nok rull igjen?
Hvis ikke, installer en ny RD‑rull.
Er dekselet for RD‑rullen åpent?
Kontroller at dekselet for RD‑rullen er riktig lukket.
Har det oppstått en utskrifts‑ eller overføringsfeil?
Slå skriveren av og på igjen. Kontakt Brother‑forhandleren hvis problemet ikke gir seg.
Berører ikke rullføreren siden av RD‑rullen?
Flytt rullføreren mot siden av RD‑rullen.













Er strømledningen satt riktig inn?
Kontroller at strømledningen er riktig satt inn. Hvis den er det, prøv å koble den til et annet 

strømuttak.
Kontakt Brother‑forhandleren hvis POWER‑ (Strøm) indikatoren fortsatt ikke lyser.





Utskrevne etiketter har striper eller tegn av dårlig kvalitet, eller etiketter blir ikke riktig matet.
Er skrivehodet eller hoderullen skitne?
Selv om skrivehodet vanligvis forblir rent ved normal bruk, kan lo eller smuss fra hoderullen feste 

seg på skrivehodet. Rengjør hoderullen hvis dette skjer.
Det vises en dataoverføringsfeil på datamaskinen.

Er riktig port valgt?
Kontroller at riktig port er valgt.
Er skriveren i kjølemodus (POWER‑ (Strøm) indikatoren blinker oransje)?
Vent til indikatoren slutter å blinke og prøv å skrive ut på nytt.
Skriver noen ut via nettverket?
Hvis du prøver å skrive ut samtidig som andre brukere skriver ut store mengder med data, 

kan ikke skriveren godta utskriftsjobben din før den pågående utskriften er ferdig. Start i så 

fall utskriftsjobben på nytt når de andre jobbene er ferdige.







Er det smuss lo på hoderullen som gjør at den ikke opererer fritt?
Kontroller at etikettens utmatingsbane ikke er blokkert.
Kontroller at RD‑rullen er riktig plassert ved å ta den ut og sette den på plass igjen.
Kontroller at dekselet for RD‑rullen er riktig lukket.






Utskriftskvaliteten er dårlig.
Er det smuss lo på hoderullen som gjør at den ikke opererer fritt?
Rengjør hoderullen.
Utskrevne strekkoder kan ikke leses.

Plasser etiketten overfor utskriftshodet som vist nedenfor.

1

2

3

Etikettutgangsåpning

Skrivehode

Anbefalt utskriftsretning



1.

2.

3.

Enkelte skannere kan ikke lese strekkodene. Prøv en annen skanner.
Vi anbefaler å stille inn [

Kvalitet] i skriveregenskapsvinduet for å [Gi prioritet til 

utskriftskvalitet] ved utskrift av strekkoder.




Jeg vil tilbakestille skriveren/slette dataene som overføres fra datamaskinen.
Slik tilbakestiller du skriveren:

Trykk på og hold   (Strøm)‑knappen for å slå av skriveren.
Trykk på og hold 

 (Fremmating)‑knappen og   (Strøm)‑knappen inntil indikatorene POWER 

(Strøm), STATUS og  BATT (Batteri) begynner å blinke oransje.
Mens du trykker på   (Strøm)‑knappen, trykker du på 

 (Fremmating)‑knappen 3 ganger.

Slipp   (Strøm)‑knappen og 

 (Fremmating)‑knappen samtidig.

Alle overførte data fra datamaskinen blir slettet, og skriveren blir tilbakestilt til fabrikkinnstillingene.

1.
2.

3.
4.

Jeg vil avbryte gjeldende utskriftsjobb.
Sørg for at skriveren er slått PÅ, og trykk én gang på   (Strøm)‑knappen.

Vedlikehold av skriveren kan utføres etter behov. Imidlertid krever enkelte 

miljøer at vedlikehold blir utført oftere (f.eks. under støvete arbeidsforhold).

Vedlikehold av skrivehode
Bruk en bomullspinne og tørk av hodet.

1

Skrivehode

1.

Vedlikehold av hoderulle
Bruk et stykke cellofantape til å fjerne smuss fra hoderullen.

2

Hoderulle

2.





Vedlikehold av papirutmating
Hvis det samler seg lim på papiruttaket og skriveren får papirstopp, 

kobler du skriveren fra det eksterne strømuttaket og rengjør 

papirutmatingen med en klut dyppet i isopropylalkohol (rensesprit).

3

Papirutmating

3.

Globalt webområde for Brother: http://www.brother.com

Brother Developer Center: http://www.brother.com/product/dev/

For vanlige spørsmål, produktstøtte, tekniske spørsmål, 

driveroppdateringer og verktøy: http://solutions.brother.com



Du kan bruke   (Fremmating)‑knappen til å skrive ut en rapport over 

følgende skriverinnstillinger:

Programversjon
Skriverbrukhistorikk
Testmønster for manglende punkter
Informasjon om verktøyinnstilling
Liste over overførte data
Informasjon om nettverksinnstilling
Informasjon om Wi‑Fi‑innstilling

Du kan bruke verktøyet til å angi på forhånd hvilke elementer som 

skal skrives ut.
Nodenavnet vises i Skriverinnstillinger. Standard nodenavn er 

"BRWxxxxxxxxxxxx". ("xxxxxxxxxxxx" er basert på skriverens 

MAC‑adresse/Ethernet‑adresse.)

•

•

Sørg for at en 4‑tommers (101,6 mm) rull med kvitteringspapir er 

lastet inn og at dekselet for RD‑rullen er lukket.
Slå på skriveren.
Trykk på og hold   (Fremmating)‑knappen inntil POWER‑ (Strøm) 

indikatoren begynner å blinke grønt. 

Innstillingene vil skrives ut.

Hvis du vil skrive ut skriverinnstillinger, anbefaler vi 4‑tommers 

(101,6 mm) kvitteringspapir.
Denne operasjonen kan også utføres ved hjelp av RJ‑verktøyet.

•

•

Se brukermanualen på CD‑en hvis du vil ha mer informasjon.









a

b

c

fortsette å skrive ut.
Er skriveren stilt inn på sekvensiell utskrift?
Sett i så fall utskriftsmodus til bufret utskrift.
For Windows

®

 XP:  

Åpne skriveregenskapene fra [

Kontrollpanel] ‑ [Skrivere og annen programvare] ‑ [Skrivere og 

fakser] og klikk på [Utskriftsinnstillinger]‑knappen i kategorien [Generelt]. Klikk på kategorien 

[

Andre] og velg alternativet [Etter at en side med data er mottatt].

For Windows Vista

®

:  

Åpne skriveregenskapene fra [

Kontrollpanel] ‑ [Maskinvare og lyd] ‑ [Skrivere] og klikk på 

[

Utskriftsinnstillinger]‑knappen i kategorien [Generelt]. Klikk på kategorien [Andre] og velg 

alternativet [

Etter at en side med data er mottatt].

For Windows

®

 7:  

(Åpne utskriftsegenskaper fra [

Enheter og skrivere], høyreklikk på skriveren du vil endre 

innstillinger for, og velg deretter [

Utskriftsinnstillinger]. Velg [Etter at én side er mottatt].

Det oppstod en feil fordi rullen ikke kunne mates til begynnelsen av etiketten.
Hvis det oppstår en fremmatingsfeil, bruker du verktøyet for egendefinerte etiketter til å angi de 

riktige papirinnstillingene for skriveren.
Datamaskinprogrammet skal sende data til skriveren, men POWER- (Strøm) indikatoren 

blinker ikke grønt.
Sørg for at USB‑kabelen er riktig tilkoblet. Prøv å bruke en annen USB‑kabel.
Avhengig av om du bruker Bluetooth eller Wi‑Fi, bekreft at   (Bluetooth)‑indikatoren eller 

 (Wi‑Fi)‑indikatoren lyser blått. Kontroller tilkoblingen hvis den ikke gjør det.