Brother RJ-4040 Anleitung Für Quick Setup

Brother RJ‑4030/RJ‑4040 мобильді принтерін сатып алғаныңыз үшін 

алғысымызды білдіреміз.

Принтерді пайдаланбас бұрын Пайдаланушы нұсқаулығын (CD‑ROM), 

Өнімнің қауіпсіздік нұсқаулығын (басып шығарылған), Қысқаша 

нұсқаулықты (осы құжат), Бағдарламалық жасақтаманың пайдаланушы 

нұсқаулығын (CD‑ROM) және Желі пайдаланушысының нұсқаулығын 

(CD‑ROM: тек RJ‑4040) оқыңыз. Алдағы уақытта қарау үшін осы 

құжаттарды оңай жерге қоюды ұсынамыз. Соңғы нұсқаулықтарды 

жүктеп алу үшін, http://solutions.brother.com/ мекенжайы бойынша 

Brother Solutions Center веб‑торабына кіріңіз, сондай‑ақ, мұнда 

принтердің соңғы драйверлері мен утилиталарын жүктеп алуға, ЖҚС‑ды 

және ақаулықтарды жою кеңестерін оқуға немесе арнайы баспа 

шешімдерін алуға болады.

Қытайда басып шығарылған

LBC858001

Алды

 

„

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 14

Арты

 

„

15

16

17

АТ/ТТ ұясы

1 

Жүйелі порт

2 

USB порты

3 

Қақпақты ашу тұтқасы

4 

RD білігі бөлігінің қақпағы

5 

Қағаз шығатын жер

6 
7 

 (Қуат) түймесі  

(Принтерді қосу/өшіру үшін)

8 

 (Беру жүйесі) түймесі  

(Қағазды беру немесе 

принтер параметрлерін 

басып шығару үшін)

POWER (ҚУАТ) индикаторы

9 

STATUS (КҮЙ) индикаторы

10 

BATT (батарея) индикаторы

11 

12   (Bluetooth) индикаторы 

(RJ‑4030)/

 (Wi‑Fi) 

индикаторы (RJ‑4040)

Bluetooth түймесі (RJ‑4030)/ 

13 

Wi‑Fi түймесі (RJ‑4040)  

(Bluetooth бар компьютермен не 

адаптермен немесе желіге кіру 

нүктесімен не маршрутизаторымен 

байланыстыру үшін)

Белдікке қысқыш

14 

Батарея қақпағы

15 

Батарея қақпағының тиегі

16 

Батарея салынатын жер

17 

„

Айнымалы ток қуаты арқылы принтерге қуат беру үшін немесе 

қайта зарядталатын батареяны зарядтау үшін принтерді жақын 

жердегі айнымалы ток көзіне қосыңыз.

Айнымалы ток адаптерін принтерге жалғаңыз.

a 

Айнымалы ток қуатының сымын айнымалы ток адаптеріне 

b 

жалғаңыз.
Айнымалы ток қуатының сымын айнымалы ток көзіне қосыңыз 

c 

(100‑240 В АТ, 50‑60 Гц).

1

2

Айнымалы ток адаптері

1 

Айнымалы ток қуатының 

2 

сымы

„

Тұрақты ток қуаты арқылы принтерге қуат беру үшін немесе 

қайта зарядталатын батареяны зарядтау үшін принтерді көліктің 

12 В тұрақты ток көзіне (тұтандырғыш, т.б.) қосыңыз.

Көлік адаптерін көліктің 12 В тұрақты ток көзіне қосыңыз.

a 

Көлік адаптерін принтерге жалғаңыз.

b 

3

Көлік адаптері

3 

„

Тиегін басып, батарея қақпағын ашыңыз да, қақпақты қозғап, 

a 

шығарып алыңыз.  

Батареяны батарея салынатын жерге салыңыз.

1

2

Батарея қақпағы

1 

Қақпақ тиегі

2 

Батарея қақпағының жиегіндегі ілмектердің дұрыс салынғанын 

b 

тексеріп, қақпақты қайта салыңыз.

„

Батарея қақпағы мен қайта зарядталатын литий‑ионды 

батареяны шығарып алып, қақпақты қайта салыңыз.
Қайта зарядталатын литий-ионды батареяны зарядтау

„

Принтердің өшіп тұрғанына көз жеткізіңіз. Принтер қосылып 

a 

тұрса, оны өшіру үшін   (Қуат) түймесін басып тұрыңыз.
Қайта зарядталатын литий‑ионды батареяның принтерге 

b 

орнатылғанын тексеріңіз.
Принтерді айнымалы ток көзіне қосу үшін айнымалы ток 

c 

адаптері мен айнымалы ток қуатының сымын пайдаланыңыз 

немесе принтерді тұрақты ток көзіне қосу үшін көлік адаптерін 

пайдаланыңыз.
Принтер зарядталып жатқанда, BATT (батарея) индикаторының 

шамы қызғылт сары түсті болады.
Айта зарядталатын литий‑ионды батарея толық зарядталғанда, 

BATT (батарея) индикаторының шамы өшеді. Айнымалы ток 

қуатының сымын немесе көлік адаптерін батареяның АТ/ТТ 

ұясынан ажыратыңыз.

Толығырақ мәліметті CD‑ROM дискісіндегі Пайдаланушы 

нұсқаулығынан қараңыз.

Әкімші құқықтарымен кіргеніңізді тексеріңіз.

Төменде көрсетілген суреттің нақты өнімнен сәл айырмашылығы 

болуы мүмкін.

Орнату CD‑ROM дискісін CD‑ROM драйверіне салыңыз. Үлгі 

a 

атының экраны пайда болса, принтерді таңдаңыз. Тіл экраны 

пайда болса, тілді таңдаңыз.
[

b 

Standard Installation] тармағын таңдаңыз.

[

 

„

User’s Guide] тармағын басып, Пайдаланушы нұсқаулығын 

қарауға болады.

Лицензиялық келісімді оқыңыз және шарттармен келіссеңіз, 

c 

[

Agree] түймесін басыңыз.

Орнатуды бастау және Стандартты орнатуды аяқтау үшін 

d 

экрандағы нұсқауларды орындау үшін [

Install] түймесін басыңыз.

Қосымша құралдарды кейінірек Brother Solutions Center 
веб‑торабынан жүктеп алуға болады:  
http://solutions.brother.com  
[

Select your region/country] ‑ Өнімді таңдаңыз ‑ [Downloads]

Толығырақ мәліметті CD‑ROM дискісіндегі Пайдаланушы 

нұсқаулығынан қараңыз.

Принтер мен Bluetooth бар компьютерді немесе 

адаптерді байланыстыру үшін Bluetooth басқару 

бағдарламалық құралын пайдаланып алдымен 

принтерді компьютермен немесе тасымалы 

құрылғымен жұптау қажет.

Принтерді қосу үшін 

a 

 (Қуат) түймесін, одан кейін Bluetooth 

түймесін басыңыз.
Принтерді анықтау үшін Bluetooth басқару бағдарламалық 

b 

құралын пайдаланыңыз.  

Bluetooth байланысы енді белсенді.

Принтер мен желіге кіру нүктесімен немесе 

маршрутизатормен байланыстыру үшін алдымен 

принтер драйвері мен принтерді реттеу құралдарын 

орнату керек. 

Принтерді қосу үшін   (Қуат) түймесін, одан кейін Wi‑Fi түймесін 

басыңыз.  

Wi‑Fi байланысы енді белсенді.
Толығырақ мәліметті CD‑ROM дискісіндегі Пайдаланушы 

нұсқаулығынан қараңыз.

Принтер драйвері мен бағдарламалық құралын орнатыңыз.

a 

Принтердің дұрыс қуат алып жатқанын тексеріңіз. Зарядталған 

b 

батареяны пайдаланыңыз немесе принтерді айнымалы ток 

немесе тұрақты ток көзіне қосыңыз.
Принтерді қосыңыз. POWER (ҚУАТ) индикаторы жасыл болуы 

c 

тиіс.
USB, Bluetooth немесе Wi‑Fi байланысын пайдаланып, принтерді 

d 

компьютерге немесе тасымалы құрылғыға жалғаңыз.
RD білігін салыңыз.

e 

Түбіртектерді немесе жапсырмаларды басып шығарыңыз.

f 

Толығырақ мәліметті CD‑ROM дискісіндегі Пайдаланушы 

нұсқаулығынан қараңыз.

Принтерді өшіру үшін 

a 

 (Қуат) түймесін басып тұрыңыз.  

Қақпақты ашу тұтқасын бұрап, ұстаңыз да, RD білігі бөлігінің 

қақпағын ашыңыз.

Көрсеткі бағытында реттегіш құлыпты басып тұрып, 

b 

солға немесе оңға жылжытыңыз. Білікті бағыттауыш та 

жылжитындықтан, принтердің ішіндегі масштабты пайдаланып 

қағаздың енін сәйкестендіру үшін білікті бағыттауышты реттеңіз.

1

2

3

2

Реттегіш құлып

1 

Білікті бағыттауыш

2 

Масштаб

3 

Төменде көрсетілгендей, RD білігі бөлігіне бетін төмен қаратып, 

c 

жапсырмалары астынан берілетін етіп, RD білігін салыңыз. 

RD білігін бағыттауыш сызықтармен туралаңыз.

5

4

Бағыттауыш 

4 

сызықтары

Жырту жолағы

5 

Қақпақтың ортасынан басып, RD білігі бөлігін жабыңыз да, 

d 

принтерді қосу үшін,   (Қуат) түймесін басып тұрыңыз.

Кабель жалғанған ба?

 

„

Кабельдің қауіпсіз жалғанғанын тексеріңіз.
RD білігі дұрыс салынған ба?

 

„

Дұрыс салынбаса, RD білігін шығарып алып, қайта салыңыз.
Жеткілікті білік қалды ма?

 

„

Егер қалмаса, жаңа RD білігін салыңыз.
RD білігі бөлігінің қақпағы ашық па?

 

„

RD білігі бөлігінің қақпағы жабық екенін тексеріңіз.
Басып шығару қатесі немесе тасымалдау қатесі орын алды ма?

 

„

Принтерді өшіріп, қайта қосыңыз. Мәселе шешілмесе, Brother дилеріне хабарласыңыз.
Білікті бағыттауыш RD білігінің шетіне тимей тұр ма?

 

„

Білікті бағыттауышты RD білігінің шетіне қарай жылжытыңыз.

Қуат сымы дұрыс кіргізілген бе?

 

„

Қуат сымының дұрыс кіргізілгенін тексеріңіз. Дұрыс болса, басқа электр розеткасына 

қосыңыз.
POWER (ҚУАТ) индикаторы әлі жанбай тұрса, Brother дилеріне хабарласыңыз.

 

„

не болмаса жапсырмалар дұрыс берілмейді.
Басып шығару бас тиегі немесе ролик лас па?
Қалыпты пайдаланғанда басып шығару бастиегі таза болып қала бергенімен, роликтегі 

талшық немесе лас нәрсе басып шығару бастиегіне тұрып қалады. Бұл жағдайда роликті 

тазалаңыз.
Компьютерде деректерді тасымалдау қатесі пайда болды.

Дұрыс порт таңдалған ба?

 

„

Дұрыс порттың таңдалғанын тексеріңіз.
Принтер салқындату режимінде (POWER (ҚУАТ) индикаторы қызғылт сары болып 

 

„

жыпылықтап) тұр ма?
Индикатор жыпылықтауын тоқтатқанша күтіңіз де, басып шығару әрекетін қайталаңыз.
Біреу желі арқылы басып шығарып жатыр ма?

 

„

Басқа біреу деректердің үлкен көлемін басып шығарып жатқанда басып шығаруға әрекет 

етсеңіз, ағымдағы басып шығару аяқталғанша, принтер басып шығару тапсырмасын 

қабылдай алмайды. Бұл жағдайда, басқа тапсырмалар орындалғаннан кейін, басып 

шығару тапсырмасын орындаңыз.

Роликтің еркін айналуына кедергі келтіріп тұрған лас немесе талшық жоқ па?

 

„

Жапсырманың шығу жолы бітеліп қалмағанын тексеріңіз.

 

„

RD білігін шығарып, қайта салу арқылы RD білігінің дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.

 

„

RD білігі бөлігінің қақпағы дұрыс жабылғанын тексеріңіз.

 

„

Баспа сапасы нашар.
Роликтің еркін айналуына кедергі келтіріп тұрған лас немесе талшық жоқ па?
Роликті тазалаңыз.
Басып шығарылған штрих-кодтарды оқу мүмкін емес.

Төменде көрсетілгендей жапсырманы басып шығару бастиегімен реттеңіз.

 

„

1

2

3

Жапсырма шығатын ұя

1 

Басып шығару бастиегі

2 

Ұсынылған басып шығару бағыты

3 

Сканердің кейбір түрлері штрих‑кодтарды оқи алмайды. Басқа сканерді пайдаланып көріңіз.

 

„

Штрих‑кодтарды басып шығарғанда принтер сипаттарының терезесінде [

 

„

Quality] 

параметрін [

Give priority to print quality] мәніне қоюға кеңес береміз.

жойғым келеді.
Принтерді бастапқы қалпына келтіру үшін, келесі процедураны орындаңыз:

Принтерді өшіру үшін 

1 

 (Қуат) түймесін басып тұрыңыз.

POWER (ҚУАТ), STATUS (КҮЙ) және BATT (БАТАРЕЯ) индикаторлары қызғылт сары 

2 

болып жыпылықтауды бастағанша, 

 (Беру жүйесі) түймесін және   (Қуат) түймесін 

басып тұрыңыз.

3 

 (Қуат) түймесін басып тұрып, 

 (Беру жүйесі) түймесін 3 рет басыңыз.

4 

 (Қуат) түймесін басып тұрып, 

 (Беру жүйесі) түймесін бірге басыңыз.

Барлық компьютерден тасымалданған деректер жойылып, принтерде зауыттық 

параметрлер бастапқы қалпына келтіріледі.
Ағымдағы басып шығару тапсырмасынан бас тартқым келеді.
Принтердің қосылып тұрғанына көз жеткізіп,   (Қуат) түймесін басыңыз.

Келесі принтер параметрлерінің тізімі берілген есепті басып 

шығару үшін   (Беру жүйесі) түймесін пайдалануға болады:

Бағдарлама нұсқасы

 

„

Принтерді пайдалану журналы

 

„

Нүктелерді елемеу сынағының үлгісі

 

„

Утилита параметрінің ақпараты

 

„

Тасымалданған деректер тізімі

 

„

Желі параметрінің ақпараты

 

„

Wi‑Fi параметрінің ақпараты

 

„

Элементтері басып шығарылатын алдын ала орнатылған 

• 

утилитаны пайдалануға болады.
Торап аты Принтер параметрлерінде пайда болады. Әдепкі 

• 

торап аты — «BRWxxxxxxxxxxxx». («xxxxxxxxxxxx» принтердің 
MAC мекенжайына/Ethernet мекенжайына байланысты болады.)

101,6 мм түбіртек қағазының білігі салынып, RD білік бөлігінің 

a 

қақпағы жабылғанын тексеріңіз.
Принтерді қосыңыз.

b 

POWER (ҚУАТ) индикаторы жасыл болып жыпылықтауды 

c 

бастағанша,   (Беру жүйесі) түймесін басып тұрыңыз.  

Параметр басып шығарылады.

Принтер параметрлерін басып шығару үшін, 101,6 мм түбіртек 

• 

қағазын пайдалануды ұсынамыз.
Бұл әрекетті RJ утилитасы арқылы да орындауға болады.

• 

Толығырақ мәліметті CD‑ROM дискісіндегі Пайдаланушы 

нұсқаулығынан қараңыз.

кейін басып шығаруды жалғастырады.
Принтер жүйелі басып шығаратын етіп орнатылған ба?
Бұл жағдайда принтерді буферленген басып шығару режиміне қойыңыз.
Windows

®

 XP үшін:  

[

Басқару тақтасы] - [Принтерлер мен басқа аппараттық құрал] - [Принтерлер мен 

факстер] ішінен принтер сипаттарын ашып, [Жалпы] қойындысындағы [Басып шығару 

басымдықтары] түймесін басыңыз. [Басқа] қойындысын басып, [Деректердің бір беті 

алынғаннан кейін] опциясын таңдаңыз.
Windows Vista

®

 үшін:  

[

Басқару тақтасы] - [Аппараттық құрал және дыбыс] - [Принтерлер] ішінен принтер 

сипаттарын ашып, [

Жалпы] қойындысындағы [Басып шығару басымдықтары] түймесін 

басыңыз. [

Басқа] қойындысын басып, [Деректердің бір беті алынғаннан кейін] опциясын 

таңдаңыз.
Windows

®

 7 үшін:  

[

Құрылғылар мен принтерлер] ішінен принтер сипаттарын ашу үшін, параметрі 

өзгертілетін принтерді тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, [

басымдықтары] тармағын таңдаңыз. [Деректердің бір беті алынғаннан кейін] опциясын 

таңдаңыз.
Білік жапсырмасын басына бере алмағанда, қате орын алды.
Беру қатесі орын алса, принтерге дұрыс қағаз параметрін белгілеу үшін Өзгертпелі 

жапсырма құралын пайдаланыңыз.
Компьютер бағдарламасы принтерге деректерді жіберген болуы тиіс, бірақ 

POWER (ҚУАТ) индикаторы жасыл болып жыпылықтамайды.
USB кабелі берік әрі дұрыс жалғанғанын тексеріңіз. Басқа USB кабелін пайдаланып көріңіз.
Bluetooth немесе Wi‑Fi байланысын пайдаланып отырғаныңызға байланысты,   (Bluetooth) 

индикаторы немесе 

 (Wi‑Fi) индикаторы көк болып жанғанын растаңыз. Олай 

болмаған жағдайда, байланысты тексеріңіз.

Принтерді күту талап етілгенде орындалуы мүмкін. Дегенмен, 

кейбір ортада күтуді жиі орындау қажет болады (мысалы, шаңды 

жерлерде).

„

Мақта білікшені пайдаланып, бастиекті сүртіңіз.

1

Басып шығару бастиегі

1 

„

Роликті ластан тазалау үшін целлофан таспаның бір бөлігін 

пайдаланыңыз.

2

Ролик

2 

„

Егер қағаз шығатын жерге желім жиналатын болса және 

принтерде кептеліс орын алса, принтерді ток көзінен ажыратып, 

изопропил спиртіне батырылған шүберекпен қағаз шығатын 

жерді сүртіңіз.

3

Қағаз шығатын жер

3 

Brother жаһандық веб‑торабы: http://www.brother.com

Brother Developer Center: http://www.brother.com/product/dev/

Жиі қойылатын сұрақтар (ЖҚС), Өнімді қолдау және техникалық 

сұрақтар және драйверді жаңарту мен утилиталар үшін:  

= Индикатор жанып тұр

Ж = Жасыл
Қс =  Қызғылт 

сары

Қ = Қызыл
К = Көк

= Индикатор жыпылықтап тұр

= Индикатор әр түспен 1 не 2 рет 

жыпылықтап, өшіп қалады

= Индикатор барлық түсте немесе үлгіде 

жанады не болмаса жыпылықтайды

(өшіру) = Индикатор өшіп тұр

Мысал: 

 = Индикатор жасыл болып жанып тұр

Қосу

Білік қақпағы ашық

Деректер алынып жатыр

Деректер тасымалданып жатыр

Қате

Басып шығару қатесі
Беру қатесі
Қақпақты ашу қатесі
Байланыс қатесі
Суретті өңдеу қатесі
Дерекқорды іздеу қатесі
Үлгі жоқ қатесі
Кіру нүктесін іздеу қатесі
Кіру нүктесімен байланысу қатесі
Қауіпсіздік қатесі

(өшіру)

Қате

Батарея қатесі

Жинақтағыш қатесі

(өшіру)

Жүйе қатесі

(өшіру)

(өшіру)

(өшіру)

Вoot режимінде

(Әр 3 секунд 

сайын)

Сымсыз байланыс қосылып тұр, 

бірақ байланыспаған*

Сымсыз немесе Bluetooth 

байланысы қосылып тұр, 

байланысқан

(Әр секунд 

сайын)

WPS параметрлері қазір 

орнатылып жатыр*

(өшіру)

Қазір бастапқы қалпына келтіріліп 

жатыр

Пішімдеу аяқталды ([

after being Printed] [Erase] күйіне 

қойылғанда)

Салқындап жатыр

Төменгі беру жылдамдығын оқу режимі

(өшіру)

Төменгі беру жылдамдығын оқу сәтті

(өшіру)

Төменгі беру жылдамдығын оқу қатесі

(Әр 4 секунд 

сайын)

Қайта зарядталатын батарея 

қуаты: жарты

(Әр 

4 секунд 

сайын екі 

рет)

Қайта зарядталатын батарея 

қуаты: төмен

(Әр секунд 

сайын)

Батареяны зарядтау қажет

Зарядтау

(өшіру)

Қайта зарядталатын батарея 

қуаты: толы

Зарядтау аяқталды

(өшіру)

Жинақтағыш режимінде

Өңделетін файл жинақтағыш 

режимінде

(өшіру)

(өшіру)

Бастапқы жағдайын орнату

* Тек RJ‑4040