Samsung DM65E Anleitung Für Quick Setup

[English]
Specifications

Model Name

DM65E

DM75E

Panel

Size

65 CLASS (64.5 inches / 163 cm)

75 CLASS (74.5 inches / 189 cm)

Display area

1428.48 mm (H) x 803.52 mm (V)

1650.24 mm (H) x 928.26 mm (V)

Dimensions (W x H x D)

1467.4 x 848.0 x 56.2 mm

1676.2 x 959.5 x 88.4 mm

(57.7 mm Without Handle)

Weight (without stand)

27.4 kg

34.1 kg

Audio Output

10 W + 10 W

Power Supply

AC 100 to 240 VAC (+/- 10%), 60 / 50 Hz ± 3 Hz

Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in

different countries.

Environmental

considerations

Operating

Temperature: 32 °F – 104 °F (0 °C – 40 °C), With PIM: 50 °F – 104 °F (10 °C – 40 °C)

Humidity: 10% – 80%, non-condensing

Storage

Temperature: -4 °F – 113 °F (-20 °C – 45 °C)

Humidity: 5% – 95%, non-condensing

This device is a Class A digital apparatus.

–

PowerSaver

Normal Operation

Power saving mode

(SOG Signal : Not Support the DPM Mode)

Power off

(Power Button)

Power off

(Power Switch)

Rating

Typical

Max

Power Indicator

Off

Blinking

Off

Power

Consumption

DM65E

240 W

200 W

264 W

Less than 5 W

Less than 0.5 W

0 W

DM75E

280 W

230 W

308 W

The displayed power consumption level can vary in different operating conditions or when settings are changed.

–

[Français]
Caractéristiques techniques

Nom du modèle

DM65E

DM75E

Panneau

Taille

Classe 65 (64,5 pouces / 163 cm)

Classe 75 (74,5 pouces / 189 cm)

Surface d'affichage

1428,48 mm (H) x 803,52 mm (V)

1650,24 mm (H) x 928,26 mm (V)

Dimensions (L x H x P)

1467,4 x 848,0 x 56,2 mm

1676,2 x 959,5 x 88,4 mm

(57,7 mm Sans les poignées)

Poids (sans le socle)

27,4 kg

34,1 kg

Sortie audio

10 W + 10 W

Alimentation

CA 100 à 240 VAC (+/- 10%), 60 / 50 Hz ± 3 Hz

Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard

peut varier en fonction du pays.

Considérations

environnementales

Fonctionnement

Température: 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F), Avec PIM: 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F)

Humidité: 10% à 80%, sans condensation

Stockage

Température: -20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F)

Humidité: 5% à 95%, sans condensation

Ce périphérique est un appareil numérique de Classe A.

–

Economiseur d’énergie

Economiseur d'énergie

Fonctionnement normal

Mode d'économie d'énergie

(signal SOG : mode DPM non pris

en charge)

Mise hors

tension

(bouton

d'alimentation)

Mise hors

tension

(interrupteur

de mise sous

tension)

Nominal

Type

Max.

Indicateur d'alimentation

Arrêt

Clignotant

Activé

Arrêt

Consommation

DM65E

240 W

200 W 264 W

Moins de 5 W

Moins de 0,5 W

0 W

DM75E

280 W

230 W 308 W

– Le niveau de consommation affiché peut varier selon les conditions de fonctionnement ou lors de la modification des paramètres.

[Português]
Características técnicas

Nome do modelo

DM65E

DM75E

Painel

Tamanho

Classe 65 (64,5 polegadas / 163 cm)

Classe 75 (74,5 polegadas / 189 cm)

Área de visualização 1428,48 mm (H) x 803,52 mm (V)

1650,24 mm (H) x 928,26 mm (V)

Dimensões (L x A x P)

1467,4 x 848,0 x 56,2 mm

1676,2 x 959,5 x 88,4 mm

(57,7 mm Sem pega)

Peso (sem base)

27,4 kg

34,1 kg

Saída de Áudio

10 W + 10 W

Fonte de alimentação

CA 100 para 240 V CA (+/- 10%), 60/50 Hz ± 3 Hz

Consulte a etiqueta na parte posterior do produto pois a tensão padrão pode variar

em países diferentes.

Características

ambientais

Funcionamento

Temperatura: 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F), Com PIM: 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F)

Humidade: 10% - 80%, sem condensação

Armazenamento

Temperatura: -20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)

Humidade: 5% - 95%, sem condensação

Este dispositivo é um aparelho digital de classe A.

–

Poupança de energia

Funcionamento normal

Modo de poupança de energia

(Sinal SOG: não suportado no

modo DPM)

Alimentação

desligada

(botão de

alimentação)

Alimentação

desligada

(interruptor de

alimentação)

Nominal

Típico

Máx.

Indicador de corrente

Desligar

A piscar

Ligar

Desligar

Consumo de

energia

DM65E

240 W

200 W

264 W

Menos de 5 W

Menos de 0,5 W

0 W

DM75E

280 W

230 W

308 W

O nível de consumo de energia apresentado pode variar consoante as condições de funcionamento, ou caso as definições sejam

–

alteradas.

[Tiếng Việt]

Các thông số kỹ thuật

Tên môđen

DM65E

DM75E

Màn hình

Kích thước

Loại 65 (64,5 inch / 163 cm)

Loại 75 (74,5 inch / 189 cm)

Vùng hiển thị

1428,48 mm (H) x 803,52 mm (V)

1650,24 mm (H) x 928,26 mm (V)

Kích thước (R x C x S)

1467,4 x 848,0 x 56,2 mm

1676,2 x 959,5 x 88,4 mm

(57,7 mm Không có quai móc)

Khối lượng (không có chân đế)

27,4 kg

34,1 kg

Tín hiệu âm thanh đầu ra

10 W + 10 W

Nguồn điện

AC 100 đến 240 VAC (+/- 10%), 60 / 50 Hz ± 3 Hz

Hãy tham khảo nhãn ở phía sau sản phẩm vì điện áp tiêu chuẩn có thể khác nhau ở

các quốc gia khác nhau.

Các yếu tố môi

trường

Vận hành

Nhiệt độ: 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F), Có PIM: 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F)

Độ ẩm: 10% – 80%, không ngưng tụ

Lưu trữ

Nhiệt độ: -20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F)

Độ ẩm: 5% – 95%, không ngưng tụ

Thiết bị này là thiết bị kỹ thuật số Hạng A.

–

Trình tiết kiệm năng lượng

Trình tiết kiệm năng

lượng

Vận hành bình thường

Chế độ tiết kiệm năng lượng

(Tín hiệu SOG : Không hỗ

trợ chế độ DPM)

Tắt nguồn

(Nút nguồn)

Tắt nguồn

(Công tắc nguồn)

Đánh giá Phổ biến Tối đa

Chỉ báo nguồn

Tắt

Nhấp nháy

Mở

Tắt

Lượng tiêu

thụ điện

năng

DM65E 240 W

200 W

264 W

Dưới 5 W

Dưới 0,5 W 0 W

DM75E 280 W

230 W

308 W

Mức độ tiêu thụ năng lượng được hiển thị có thể khác nhau trong các điều kiện vận hành khác nhau hoặc khi thay đổi cài đặt.

–

Connecting to a PC

Connexion à un PC

Connecting to a Video Device

Connexion à un appareil vidéo

AV IN / COMPONENT IN