Samsung UA49K5100BR Benutzerhandbuch

Les schémas et illustrations contenus dans ce manuel de l'utilisateur sont

fournis uniquement à titre de référence. L'aspect réel du produit peut être

différent. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles

d'être modifiées sans préavis.

Avertissement relatif aux images fixes
Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format

JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un

format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations

boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent d'images fixes risque, en

effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire

par une dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez

scrupuleusement les recommandations suivantes :

Evitez d'afficher longuement la même chaîne de télévision.

Essayez toujours d'afficher une image en mode plein écran et utilisez le menu

de format d'image du téléviseur pour obtenir la meilleure configuration.

Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis

pour obtenir la qualité d'image souhaitée. L'utilisation de valeurs trop élevées

risque d'accélérer le processus de brûlure.

Utilisez fréquemment toutes les fonctions conçues pour réduire la rémanence

et la brûlure d'écran du téléviseur. Pour en savoir plus, consultez la section

correspondante du mode d'emploi.

Pour une utilisation personnelle et non commerciale uniquement.
L'utilisation est soumise aux instructions suivantes du manuel utilisateur, et

est susceptible de ne pas être disponible dans tous les pays.

ATTENTION : POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, TENEZ TOUJOURS CE PRODUIT A DISTANCE DES BOUGIES OU AUTRES FLAMMES

OUVERTES.

Mise en route

Accessoires

Télécommande et piles (AAA x 2)

Guide d'utilisation

ADAPTATEUR DE PRISE SECTEUR (En fonction du pays et du modèle)

Guide réglementaire / Carte de garantie (non disponible dans tous les

pays)

Cordon d'alimentation (En fonction du pays et du modèle)

Réglage de l'angle de la fiche de l'adaptateur d'alimentation.

Adaptateur d'alimentation

(en fonction du pays et du modèle)

- Ne tournez jamais la fiche au-delà de ce que permet l'adaptateur d'alimentation.

Câbles d'entrée (vendus séparément)

Composite (AV)

Composant

Coaxial (RF)

HDMI

HDMI-DVI

Contrôleur du téléviseur (touche du panneau)
Vous pouvez allumer le téléviseur avec le bouton contrôleur TV situé en bas du téléviseur, puis utiliser le Menu de contrôle. Le Menu de contrôle s'affiche lorsque

l'utilisateur appuie sur le bouton alors que le téléviseur est allumé. Pour plus d'informations sur son utilisation, consultez l'illustration ci-dessous.

: Eteindre

: Volume +

: Chaîne +

: Volume -

: Chaîne -

: Source

Menu de contrôle

Pression : déplacer
Pression longue : sélectionner
La contrôleur TV est située dans la partie inférieure du téléviseur.

contrôleur TV/capteur de la télécommande

Plug & Play (configuration initiale)
Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, une succession d'écrans et d'invites à l'écran vous aidera à configurer les paramètres de base du téléviseur.

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale, puis appuyez sur le bouton

POWER

pour allumer le téléviseur. Exécutez la configuration initiale en suivant les

instructions fournies par le téléviseur.

✎

Si vous n'utilisez pas de décodeur câble ou de récepteur satellite, vérifiez que vous avez connecté le téléviseur à une antenne ou une connexion par câble avant

d'allumer le téléviseur.

✎

Connexion du cordon d'alimentation et de l'antenne. (consultez la section « Connexions »)

Connexions

Pour obtenir une meilleure qualité d'image et de son, connectez le téléviseur

à un appareil numérique à l'aide d'un câble HDMI.

Il se peut que l'image ne s'affiche pas normalement (voire pas du tout)

ou que le son ne fonctionne pas en cas de connexion au téléviseur d'un

périphérique externe utilisant une version antérieure du mode HDMI. En

cas de problème de cet ordre, renseignez-vous auprès du fabricant du

périphérique externe à propos de la version HDMI et si celle-ci est dépassée,

demandez-lui une mise à niveau.

Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il

se peut que l'écran n'affiche aucune image ou qu'une erreur de connexion se

produise.

L'entrée PC / DVI AUDIO IN n'est pas prise en charge.

Pour une connexion par câble HDMI/DVI, vous devez utiliser le port

HDMI

INPUT 2 (DVI)

Certains ordinateurs ne prennent pas en charge une connexion via le câble

HDMI.

Si un câble HDMI vers DVI est connecté au port

HDMI INPUT 2 (DVI)

, le son

ne fonctionne pas.

Pour connecter un boîtier décodeur à l'aide d'un câble HDMI, nous vous

recommandons vivement de le connecter au port

HDMI INPUT 1 (STB)

Panneau arrière du téléviseur

Panneau latéral du téléviseur

Entrée de

l'alimentation

USB

Câble

Antenne VHF/

UHF

Connexion HDMI

Lecteur Blu-ray / DVD /

Boîtier décodeur

Connexion PC

Le panneau arrière peut

varier d'un modèle à l'autre.

Connexion audio

(analogique)

DVD / Système home cinéma

Connexion Composant

Lecteur Blu-ray / DVD

Connexion AV

Magnétoscope

(En fonction du

modèle concerné.)

Adaptateur

(Disponible seulement sur

les modèles 32" pour les

séries 5)

Télécommande

✎

Les boutons

Alimentation

Canal

Volume

Entrer

de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée par des personnes malvoyantes.

✎

Les noms des boutons qui figurent au-dessus peuvent être différents.

✎

Certains boutons de la télécommande peuvent être indisponibles.

Vous pouvez aussi sélectionner Teletext ON,

Double, Mix ou OFF.

Permet de revenir à la chaîne précédente.

permet d'accéder directement aux chaînes.

Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.

Utilisez ces boutons avec des fonctionnalités

spécifiques. Utilisez ces boutons

conformément aux instructions affichées sur

l'écran du téléviseur.

E-MANUAL

: non disponible.

: Permet d'activer ou de désactiver la fonction

More TV Feature.

SPORTS

: Permet d'activer ou de désactiver la

fonction Mode Sport.

permet d'activer ou de désactiver le son.

Permet de profiter du contenu populaire dans

votre zone géographique dans une qualité

vidéo et audio optimale.

Permet de lancer la Liste des chaînes.

Permet d'afficher des informations sur le

programme ou contenu actuel.

E (

ENTER

) : permet de sélectionner ou

d'exécuter l'option sélectionnée.

Permet de sélectionner rapidement les fonctions

fréquemment utilisées.

permet de déplacer le curseur, de sélectionner

les éléments des menus à l'écran et de

modifier les valeurs affichées sur le menu du

téléviseur.

Permet de quitter le menu.

permet de revenir au menu précédent.

Permet d'afficher et de sélectionner les

sources vidéo disponibles.

Utilisez ces boutons conformément aux

instructions affichées sur l'écran du

téléviseur.

permet de changer de chaîne.

Permet d'ouvrir le menu affiché à l'écran.

Permet d'afficher la fonction Media Play.

permet de régler le volume.

Installation des piles (type de pile : AAA)

✎

Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur.

✎

Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande.

Evitez de l'utiliser à proximité d'une lampe fluorescente spéciale ou d'une

enseigne au néon.

✎

La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle.

Menu Canal

❑

Regardez des chaînes

Liste des chaînes
Ajoutez, supprimez ou définissez vos chaînes favorites, et utilisez le guide des

programmes pour les programmes analogiques. Pour sélectionner une chaîne dans

l'écran Toutes les chaînes, Chaînes ajoutées, Favourite Channels ou Programmé

appuyez sur les boutons ▲/▼, puis sur le bouton

ENTER

E. Vous pouvez alors

regarder la chaîne sélectionnée.

■

Toutes les chaînes : affiche toutes les chaînes actuellement disponibles.

■

Chaînes ajoutées : affiche toutes les chaînes ajoutées.

■

* Favoris : permet d'afficher toutes les chaînes favorites.

■

Programmé : affiche tous les programmes réservés actuellement.

✎

Utilisation des touches de la télécommande avec l'option Liste des chaînes.

Vert (Zoom) : agrandit ou réduit un numéro de chaîne.

Jaune (Sélectionner) : permet de sélectionner plusieurs listes de chaînes.

sélectionnez les chaînes voulues, puis appuyez sur le bouton jaune pour traiter

toutes les chaînes sélectionnées en même temps. La marque c s'affiche à

gauche des chaînes sélectionnées.

T (Outils) : affiche le menu d'options Liste des chaînes. (Les menus Options

peuvent varier en fonction de la situation.)

Icônes d'affichage de l'état des chaînes

Icônes

Actions

Chaîne sélectionnée.

Chaîne définie comme favorite.

)

Programme réservé.

(

Un programme actuellement en cours de diffusion.

❑

Nouvelle syntonisation des chaînes

Zone
Permet de modifier la région de votre choix.
Mémorisation Auto
(En fonction du pays)
Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le moniteur.
Mémorisation Manuelle
Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le moniteur.

✎

En fonction de la source des chaînes, il se peut que la fonction Mémorisation

Manuelle soit prise en charge.

✎

Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal, Rechercher,

Mémoriser : en cas de son anormal ou d'absence de son, resélectionnez la norme

audio voulue.

Menu d'options Liste des chaînes t

Réglez chaque chaîne à l'aide des options du menu Liste des chaînes. Les éléments

du menu d'options peuvent varier en fonction de l'état de la chaîne.

■

Ajouter / Supprimer : permet de supprimer ou d'ajouter une chaîne pour afficher

les chaînes de votre choix.

✎

Toutes les chaînes supprimées seront présentées dans le menu Toutes les

chaînes.

✎

Une chaîne grisée est une chaîne qui a été supprimée.

✎

Le menu Ajouter apparaît uniquement pour les chaînes supprimées.

✎

Vous pouvez supprimer de la même façon une chaîne du menu Chaînes

ajoutées ou Favourite Channels.

■

Ajouter aux favoris / Supprimer des favoris t : permet de définir comme

favorites les chaînes que vous regardez souvent.

■

Rappel programme : vous pouvez définir une chaîne à afficher automatiquement

au moment voulu ; même si vous regardez une autre chaîne. Avant d'utiliser cette

fonction, vous devez régler l'heure.

✎

Seules les chaînes mémorisées peuvent être réservées.

✎

Les programmes réservés seront affichés dans le menu Programmé.

■

Modifi. nom de chaîne : (chaînes analogiques uniquement) vous permet

d'attribuer votre propre nom à la chaîne.

■

Sélectionner tout : permet de sélectionner toutes les chaînes dans la liste de

chaînes.

■

Tout désélectionner : permet de désélectionner toutes les chaînes sélectionnées.

■

Mémorisation Auto : Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre

dans le moniteur.

Programmé

(dans Liste des chaînes)
Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez réservée.

■

Infos modif. : permet de modifier une émission que vous avez réservée.

■

Annuler programmation : permet d'annuler une émission que vous avez réservée.

■

Information : permet d'afficher une émission que vous avez réservée. (Vous

pouvez également modifier les informations de réservation).

■

Sélectionner tout / Tout désélectionner : vous pouvez sélectionner ou

désélectionner toutes les chaînes dans la liste de chaînes.

Mode Canal
Changez le mode canal directement entre Chaînes ajoutées et Favourite Channels.

✎

Le Favourite Channels est activé uniquement lorsque vous définissez Ajouter

aux favoris.

Réglage fin
Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin d'effectuer un réglage fin du

canal, car cette opération s'effectue automatiquement pendant la recherche et la

mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement

un réglage fin de la chaîne.

✎

Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque (*) placé à

droite de leur numéro dans la bannière des chaînes.

✎

Cette option est disponible uniquement pour les émissions analogiques.

Menu Image

Mode t
Sélectionnez le type d'image que vous préférez.

■

Dynamique : Adapté à un environnement lumineux.

■

Standard : Adapté à un environnement normal.

■

Cinéma : Adapté au visionnage de films dans une pièce sombre.

Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R)
Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la

qualité d'image.

✎

Dans les modes TV, AV du système PAL analogique, vous ne pouvez pas utiliser la

fonction Teinte (V/R).

✎

Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que les options Rétroéclairage,

Contraste, Luminosité et Netteté.

✎

Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe

connecté au téléviseur.

✎

La réduction de la luminosité de l'image se traduit par une consommation

d'énergie moindre.

Options d'image

■

Nuance Coul. : permet de sélectionner la température des couleurs

✎

L'option Chaude est désactivée lorsque le mode d’image est défini sur

Dynamique.

■

Taille : votre décodeur câble ou votre récepteur satellite peut également disposer

de ses propres tailles d'écran. Il est toutefois vivement conseillé d'utiliser le

mode 16:9.
16:9 : permet de régler l'image sur le mode de base 16:9.
Zoom large : permet d'agrandir l'image sur un format supérieur à 4:3.
Zoom : agrandit les images 16:9 dans le sens vertical pour les adapter à la taille

de l'écran.

✎

Ne regardez pas la télévision au format 4:3 pendant une période prolongée.

Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de

l'écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d'écran)

non couvert par la garantie.

4:3 : permet de régler l'image en mode de base (4:3).
Adapter à l’écran : affiche l'intégralité de l'image sans coupure lors de l'entrée de

signaux HDMI (720p/1080i/1080p).
Personnalisé : Permet d'agrandir ou de réduire les images verticalement et/

ou horizontalement au format 16:9. Une image agrandie ou réduite peut être

déplacée vers la gauche, la droite, le haut et le bas.
16:9 Auto : (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3) Lorsque la taille de l'écran est

réglée sur 16:9 Auto, celle-ci change automatiquement par rapport au signal de

configuration automatique de la taille de l'écran, WSS (Wide Screen Service), AFD,

format automatique, etc.

✎

Ne regardez pas la télévision au format 4:3 pendant une période prolongée.

Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de

l'écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d'écran)

non couvert par la garantie.

REMARQUE

✎

Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entrée.

✎

Les éléments disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné.

✎

Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe

connecté au téléviseur.

■

Digital Clean View : (Auto. / Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) si le signal de

Changement de la source d'entrée

Liste Source
Utilisez ces options pour sélectionner le téléviseur ou d'autres sources d'entrée

externes telles qu'un lecteur de DVD ou Blu-ray, un décodeur câble ou un

récepteur satellite branché au téléviseur.
1. Appuyez sur le bouton

SOURCE

2. Sélectionnez la source d'entrée externe de votre choix.

■

TV / AV / Composant / HDMI1 / HDMI2/DVI
Vous ne pouvez choisir que des périphériques externes qui sont connectés au

téléviseur. Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la Liste

Source.

Utilisation de l'option Modif. Nom
Modif. Nom vous permet d'associer un nom de périphérique à une source d'entrée.

Pour accéder à l'option Modif. Nom, ouvrez le menu Assistance et sélectionnez

Modif. Nom. Donnez un nom au périphérique connecté aux prises d'entrée pour

faciliter la sélection de votre source d'entrée.

✎

Lorsque vous connectez un ordinateur au port

HDMI INPUT 2 (DVI)

au moyen

d'un câble HDMI, vous devez régler le téléviseur sur le mode PC sous l'option

Modif. Nom.

✎

Lorsque vous connectez un ordinateur au port

HDMI INPUT 2 (DVI)

au moyen

d'un câble HDMI vers DVI, vous devez régler le téléviseur sur le mode DVI PC

sous l'option Modif. Nom.

✎

Lorsque vous connectez un périphérique AV au port

HDMI INPUT 2 (DVI)

moyen d'un câble HDMI vers DVI, vous devez régler le téléviseur sur le mode

DVI sous l'option Modif. Nom.

Consignes de sécurité importantes

Avertissement ! Consignes de sécurité importantes

(Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.)

ATTENTION

Produit de classe II : ce symbole indique qu'aucun

branchement de sécurité à la terre (prise de terre)

n'est requis.

RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS

LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES A

L'INTERIEUR DU PRODUIT NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT

DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN SPECIALISTE.

Tension CA : Ce symbole indique que la tension

nominale indiquée par le symbole est une tension CA.

Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute

tension. Il est dangereux de toucher la moindre pièce située à

l'intérieur de ce produit.

Tension CC : ce symbole indique que la tension nominale

indiquée par le symbole est une tension CC.

Ce symbole indique qu'une documentation importante relative

au fonctionnement et à l'entretien est fournie avec le produit.

Mise en garde, Consulter le mode d'emploi : ce symbole

avertit l'utilisateur qu'il doit consulter le manuel

d'utilisation pour en savoir plus sur les informations

relatives à la sécurité.

Les fentes et les ouvertures aménagées dans le boîtier ainsi qu'à l'arrière et en dessous de l'appareil assurent la ventilation de ce dernier. Afin de garantir le bon fonctionnement de

l'appareil et d'éviter les risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes.

Ne placez pas l'appareil dans un environnement clos tel qu'une bibliothèque ou une armoire encastrée, sauf si une ventilation adéquate est prévue.

Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une bouche de chauffage, ni dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.

Ne placez pas de récipients contenant de l'eau (vases, etc.) sur l'appareil afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique.

N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne le placez pas à proximité d'une source d'eau, par exemple, une baignoire, un lavabo, un évier, un bac de lavage, un sous-sol humide, une

piscine, etc. Si l'appareil vient à être mouillé par accident, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur agréé.
Cet appareil fonctionne sur piles. Dans un souci de préservation de l'environnement, la réglementation locale en vigueur peut prévoir des mesures spécifiques de mise au rebut des

piles usagées. Veuillez contacter les autorités compétentes afin d'obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage des piles.
Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs, car cela entraîne un risque d'incendie ou de choc électrique.
Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte qu'aucun objet placé sur ou contre eux ne les chevauche ni les pince. Accordez une attention particulière aux cordons au

niveau de l'extrémité des fiches, des prises murales et de la sortie de l'appareil.
En cas d'orage, d'absence ou de non-utilisation de votre appareil pendant une longue période, débranchez-le de la prise murale, de même que l'antenne ou le système de câbles. Ces

précautions éviteront que l'appareil ne soit endommagé par la foudre ou par des surtensions.
Avant de raccorder le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, vérifiez que la tension indiquée sur ce dernier correspond bien à la tension délivrée par le réseau

électrique local.
N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous électrocuter.
Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil.
Veillez à brancher correctement et complètement le cordon d'alimentation. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'une prise murale, tirez toujours sur la fiche du

cordon d'alimentation. Ne le débranchez jamais en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touchez pas le cordon d'alimentation si vous avez les mains mouillées.
Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de

dépannage agréé.
Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur ou de vous absenter de chez vous pendant une période prolongée, veillez à retirer la fiche d'alimentation de la prise (en particulier si

des enfants, des personnes âgées ou des personnes handicapées restent seuls au domicile).

L'accumulation de poussière peut amener le cordon d'alimentation à produire des étincelles et de la chaleur ou l'isolation à se détériorer, entraînant un risque de

fuite électrique, d'électrocution et d'incendie.

Si vous prévoyez d'installer le téléviseur dans des endroits exposés à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité, à des substances chimiques ou s'il

fonctionnera 24/24 heures, comme dans un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de service agréé pour obtenir des informations. Le non-respect de ce qui précède

peut gravement endommager le téléviseur.
N'utilisez que des fiches et des prises murales correctement reliées à la terre.

Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des chocs électriques ou endommager l'appareil (appareils de classe I uniquement).

Pour éteindre complètement cet appareil, débranchez-le de la prise murale. Assurez-vous que la prise murale et la fiche d'alimentation sont facilement accessibles.

Rangez les accessoires (pile, etc.) dans un endroit hors de portée des enfants.

Veillez à ne pas faire tomber le produit ni à lui donner des coups. Si le produit est endommagé, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de service.

Pour nettoyer l'appareil, retirez le cordon d'alimentation de la prise murale et nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux et sec. N'utilisez aucune substance chimique, telle que

la cire, le benzène, l'alcool, des solvants, des insecticides, des désodorisants, des lubrifiants ou des détergents. Ces substances chimiques peuvent altérer l'aspect du téléviseur ou

effacer les imprimés se trouvant sur celui-ci.
N'exposez pas l'appareil aux gouttes ni aux éclaboussures.

Ne vous débarrassez pas des piles en les brûlant.

Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ni subir de surchauffe.

Le remplacement des piles de la télécommande par un type de piles inapproprié présente un risque d'explosion. Ne les remplacez que par des piles du même type.

Lorsque vous utilisez la fiche CA dédiée à l'adaptateur Samsung, tenez compte des consignes suivantes :

Insérez la fiche CA dans l'adaptateur jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

Ne débranchez jamais la fiche CA après son insertion. (Elle n'est pas débranchable)

N'insérez pas la fiche CA seule dans une prise.

N'utilisez pas la fiche CA avec d'autres appareils.

N'insérez pas de fiches autres que la fiche CA fournie dans l'adaptateur.

Lors du débranchement de l'adaptateur d'une prise, tenez-le à la verticale.

N'insérez pas l'adaptateur dans une prise au plafond.

Evitez de laisser tomber des objets sur l'adaptateur ou de lui faire subir des chocs.

Ne tournez pas l'adaptateur au-delà de la plage indiquée.

Il pourrait en résulter un choc électrique ou un incendie.

Retirez la housse en vinyle de l'adaptateur avant d'utiliser celui-ci. Ceci afin d'éviter tout risque d'incendie.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed on the apparatus.

ATENCION: SOLO PARA USO EN INTERIORES

Téléviseur LED

Guide d'utilisation

SÉRIE 5

Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits

Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Pays

Service client

Site Web

SINGAPORE

1800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/sg/support

AUSTRALIA

1300 362 603

www.samsung.com/au/support

NEW ZEALAND

0800 726 786

www.samsung.com/nz/support

VIETNAM

1800 588 889

www.samsung.com/vn/support

THAILAND

0-2689-3232,
1800-29-3232

www.samsung.com/th/support

MYANMAR

+95-1-2399-888

www.samsung.com/support

MALAYSIA

1800-88-9999
603-77137477 (Overseas

contact)

www.samsung.com/my/support

INDONESIA

021-56997777
08001128888

www.samsung.com/id/support

PHILIPPINES

1-800-10-726-7864 [ PLDT Toll

Free ]
1-800-8-726-7864 [ Globe

Landline and Mobile ]
02- 422-2111 [ Standard

Landline ]

www.samsung.com/ph/support

TAIWAN

0800-329999

www.samsung.com/tw/support

JAPAN

0120-363-905

www.samsung.com/jp/support

INDIA

1800 3000 8282 - Toll Free
1800 266 8282 - Toll Free

www.samsung.com/in/support

BANGLADESH

0961-2300300
0800-0300300 (Toll Free)

www.samsung.com/in/support

SRI LANKA

0117540540
0115900000

www.samsung.com/support

EGYPT

08000-7267864
16580

www.samsung.com/eg/support

ALGERIA

3004 (Toll Free)

www.samsung.com/n_africa/

support

IRAN

021-8255 [CE]

www.samsung.com/iran/support

SAUDI ARABIA

800 247 3457 (800 24/7 HELP) www.samsung.com/sa/home

www.samsung.com/sa_en

PAKISTAN

0800-Samsung (72678)

www.samsung.com/pk/support

TUNISIA

80 1000 12

www.samsung.com/n_africa/

support

U.A.E

800-SAMSUNG (800 - 726

7864)

www.samsung.com/ae/support

(English)
www.samsung.com/ae_ar/

support (Arabic)

OMAN

800-SAMSUNG (800 - 726

7864)

KUWAIT

183-CALL (183-2255)

BAHRAIN

8000-GSAM (8000-4726)

QATAR

800-CALL (800-2255)

TURKEY

444 77 11

www.samsung.com/tr/support

JORDAN

0800-22273
06 5777444

www.samsung.com/Levant

SYRIA

18252273

LEBANON

961 1484 999

MOROCCO

080 100 22 55

www.samsung.com/n_africa/

support

radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction

Digital Clean View pour faciliter la réduction d'images fantômes ou statiques

qui peuvent apparaître à l'écran.

✎

Si le signal est faible, essayez d'autres options jusqu'à obtention d'une

qualité d'image optimale.

■

Niv. noir HDMI : permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de

l'écran.

✎

Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB).

■

Mode Film : (Auto. / Arrêt) permet de régler le téléviseur de sorte qu'il détecte

et traite automatiquement les signaux vidéo en provenance de toutes les

sources et adapte l'image afin d'obtenir une qualité optimale.

✎

Disponible en mode TV, AV, Composant (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i).

■

Lumin./Mouvement : permet de réduire la consommation d'énergie en

contrôlant la luminosité par rapport au mouvement.

✎

Uniquement disponible en mode Standard.

■

Vue analogique nette : permet de réduire les parasites diagonaux sur l'écran,

provoqués par un croisement de signaux.

Image désactivée
L'écran est éteint, mais le son reste activé. Appuyez sur n'importe quel bouton, sauf

sur celui du volume et de mise en marche, pour activer l'écran.
Réinitialisation de l'image
Permet de rétablir les paramètres par défaut du mode d'image actuel.

■

Réinitial. mode image : permet de rétablir toutes les valeurs d'image du mode

d'affichage actuel.

Menu Son

Mode t

■

Standard : Permet de sélectionner le mode son normal.

■

Musique : Permet d'accentuer la musique par rapport aux voix.

■

Cinéma : Offre le meilleur son pour les films.

■

Voix claire : Permet d'accentuer les voix par rapport aux autres sons.

Egaliseur
(mode audio standard uniquement)

■

Balance : règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche.

■

100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante) : permet

de régler le niveau des fréquences de bande passante spécifiques.

■

Réinit. : rétablit les paramètres Egaliseur par défaut.

Volume auto
Chaque station de radiodiffusion ayant ses propres conditions de diffusion, le

volume peut fluctuer en cas de changement de chaîne. Cette fonction vous permet

de régler automatiquement le volume de la chaîne de votre choix en réduisant la

sortie sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en augmentant la sortie

sonore lorsqu'il est faible.
Sélection Haut-parleur
Un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage

entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, définissez le

paramètre du téléviseur sur Haut-parleur ext.

✎

Si la fonction Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, les

haut-parleurs du téléviseur sont désactivés. Seuls les haut-parleurs externes

diffuseront le son. Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur

Haut-parleur TV, les enceintes du téléviseur et les haut-parleurs externes sont

activés. Le son sera diffusé par ces deux moyens.

✎

Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, les

boutons de volume et

MUTE

ne sont pas opérationnels et les paramètres

sonores sont limités.

✎

En cas d'absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs seront coupés.

Type installation TV
Il sʼagit de la fonctionnalité adaptant le filtre audio aux conditions dʼinstallation

du téléviseur. Réglez le son du téléviseur en fonction dʼune installation sur pied ou

avec montage mural.
Format audio HDMI
Permet de régler le format de signal d'entrée audio approprié du périphérique

externe connecté au port HDMI du téléviseur.
Réinitialisation du son

■

Réinitial. tout : Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres par défaut.

Sélection du Mode Son t

Lorsque vous réglez cette option sur Dual I - Dual II, le mode sonore actuel est

affiché à l'écran.

Type de son

Dual I-II

Paramètre par

défaut

A2 Stéréo

Mono

Changement

automatique

Stéréo

Stéréo ↔ Mono

Double

Dual I ↔ Dual II

Dual I

NICAM
Stéréo

Mono

Changement

automatique

Stéréo

Mono ↔ Stéréo

Double

Mono  Dual I



Dual II 

Dual I

✎

Si le signal stéréo est faible et qu'une commutation automatique se produit,

passez en Mono.

✎

Activée uniquement pour un signal son stéréo.

✎

Cette fonction est disponible pour toutes les sources d'entrée.

Menu de configuration

Langue
Permet de définir la langue des menus.

✎

Pour sélectionnez la langue des menus, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼. (Selon

les régions, certains pays ne disposent que d'une seule langue.)

Heure

✎

L'heure actuelle s'affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton

INFO

■

Réglage Horloge : Configurez le paramètre Année, Mois, Jour, Heure, Minute.

■

Veille t
permet d'éteindre automatiquement le téléviseur après une période déterminée

(Arrêt, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 150 min et 180 min)

✎

Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt.

■

Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3

vous pouvez définir trois réglages de mise en marche/arrêt différents. Vous devez

d'abord régler l'horloge.

Progr. activ. / Progr. désact. : permet de régler lʼheure, les minutes et lʼétat

dʼactivation. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez

Activer.)
Volume : permet de sélectionner le volume désiré.
Contenu : lorsque le Progr. activ. est activé, vous pouvez activer une chaîne

spécifique ou activer la lecture de contenu, comme des fichiers photo ou audio.
TV / USB : permet de sélectionner TV ou USB. (Vérifiez quʼun appareil USB est

bien connecté à votre téléviseur.)

✎

Antenne : permet d'afficher la source dʼantenne actuelle.

✎

Canal : permet de sélectionner la chaîne de votre choix.

✎

Musique / Photo : permet de sélectionner le dossier contenant les fichiers

MP3/JPEG sur le périphérique USB.

✎

Le nombre maximal de fichiers affichés, sous-dossiers compris, dans un

dossier du périphérique de stockage USB est de 1000.

✎

Il se peut que la lecture du support soit saccadée en cas dʼutilisation dʼun

périphérique dʼune version inférieure à la version USB 2.0.

Répétition : permet de sélectionner les options Une fois, Quotid., Lun~Ven,

Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour les définir suivant vos besoins. Si vous

sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie.

Mode Jeu
Mode Jeu (Arrêt / Activé) : après avoir connecté une console de jeux au téléviseur,

par exemple une PlayStation™ ou une Xbox™, vous pouvez bénéficier d'une

expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le Mode Jeu.

■

Précautions et limitations pour le Mode Jeu

✎

Avant de déconnecter une console de jeu et de connecter un autre

périphérique externe, réglez Mode Jeu sur Arrêt.

✎

Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l'écran tremble

légèrement.

✎

Mode Jeu est indisponible lorsque la source dʼentrée est définie sur TV.

✎

Réglez Mode Jeu sur Activé uniquement après la connexion dʼune console

de jeu. Si vous activez Mode Jeu avant dʼavoir connecté la console de jeu,

vous constaterez peut-être une dégradation de la qualité de lʼimage.

✎

Si le paramètre Mode Jeu est réglé sur Activé : le paramètre Mode Image est

défini sur Mode Jeu et le paramètre Mode Son sur Mode Jeu.

Affich. logo
affichez le logo Samsung au démarrage de la TV.

Solution Eco

Mode éco. : Cette fonction règle la luminosité du téléviseur afin de réduire la

consommation d'énergie.

Capteur Eco (en fonction du pays et du modèle) : Les réglages de l'image

s'adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce afin de

vous aider à économiser de l'énergie.

✎

Si vous ajustez l'option Rétroéclairage, l'option Capteur Eco est définie

sur Arrêt.
Rétro-écl. min : Lorsque Capteur Eco est Activé, la luminosité minimale

de l'écran peut être réglée manuellement.

✎

Si le Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité de l'écran peut

changer (il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l'intensité de

la lumière environnante.

Veille si aucun signal : pour éviter toute consommation d'énergie inutile,

définissez la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal.

✎

Cette fonction est désactivée lorsque le PC est en mode d'économie

d'énergie.

Hors ten. auto : le téléviseur s'éteint automatiquement si aucune activité

n'est détectée pendant 4 heures.

✎

Si l'option Hors ten. auto est définie sur Arrêt, le téléviseur reste allumé

même en l'absence d'activité.

Temps protection auto

Si lʼécran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps

(Arrêt, 2 heures, 4 heures, 8 heures, 10 heures) défini par lʼutilisateur,

lʼéconomiseur dʼécran est activé de manière à prévenir la formation dʼimages

parasites sur lʼécran.

DivX® Vidéo à la demande

Permet d'afficher le code d’enregistrement autorisé pour le téléviseur. Si vous

vous connectez au site web DivX et que vous vous enregistrez en utilisant

votre code à 10 chiffres, vous pourrez télécharger le fichier d'enregistrement

VOD (vidéo à la demande). Une fois que vous exécutez ce dernier à l’aide de

Media Play, l’enregistrement est terminé.

✎

Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web

http://vod.divx.com.

Menu Application

❑

Utilisation du Media Play

Profitez des photos, des fichiers musicaux et/ou des films

enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB de la

classe MSC.

Connexion d'un périphérique USB
1. Allumez votre téléviseur.

2. Connectez un périphérique USB contenant des photos, des

films et/ou des fichiers musicaux à la prise USB sur le côté du

téléviseur.

3. Une fois la prise USB connectée au téléviseur, vous pouvez

sélectionner la fonction Media Play.

✎

Le nombre maximum de partitions affichées est de 4.

Utilisation du menu Media Play
1. Appuyez sur le bouton

. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼

pour sélectionner Assistance, puis sur le bouton

ENTER

2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Media Play

(USB), puis sur le bouton

ENTER

3. Appuyez sur le bouton ◄ or ► pour sélectionner une icône

(Vidéos, Musique, Photos), puis sur le bouton

ENTER

✎

Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers

multimédias sans licence.

✎

Pour afficher des informations détaillées sur le fichier en cours de lecture,

appuyez sur le bouton

TOOLS

de la liste de fichiers, puis sélectionnez

Informations.

Liste des choses à savoir avant d'utiliser la fonction Media Play (USB)

Les systèmes de fichiers pris en charge sont FAT et NTFS.

Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de

périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur.

Media Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse

USB de la catégorie MSC, Ceux-ci sont dédiés aux périphériques de transport

de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB et lecteurs de cartes

Flash. Les périphériques doivent être connectés directement au port USB

du téléviseur. Ne prend pas en charge les appareils de type Smart Device

connectés au protocole MTP ou PTP.

Avant de connecter le périphérique au téléviseur, sauvegardez vos fichiers

afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient

perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la

perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données.

Il se peut qu'un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance ne soit

pas pris en charge.

Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement.

Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran

sera long.

La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels.

Si un fichier est corrompu ou que le téléviseur ne prend pas en charge un

type de fichier particulier, le message « Format de fichier inconnu » sʼaffiche.

Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne

soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus.

Le téléviseur ne peut pas lire de fichiers MP3 avec gestion des droits

numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant. La technologie

DRM prend en charge la création, la distribution et la gestion du contenu

numérique de manière intégrée et globale (il s'agit, par exemple, de la

protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, de la

prévention de la copie illégale du contenu, ainsi que de la gestion de la

facturation et des règlements).

Les périphériques PTP ne sont pas pris en charge.

Si un message d'avertissement de surpuissance s'affiche lorsque vous

connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que celui-ci ne soit pas

reconnu ou fonctionne mal.

Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être

désactivé automatiquement lors de leur connexion au téléviseur.

Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste

des fichiers qui y sont stockés est corrompue ou si un fichier de la liste n'est

pas lu, connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez-le et

vérifiez la connexion.

Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'exécution de la

fonction Media Play, utilisez la fonction « Vider la corbeille » de l'ordinateur

pour supprimer définitivement ce fichier.

Photos prend uniquement en charge le format JPEG séquentiel.

Les fonctions de recherche de scène et de miniature ne sont pas prises en

charge dans l'option Vidéos.

Si le nombre de fichiers et de dossiers enregistrés sur un périphérique de

stockage USB est supérieur à 4 000 environ, il se peut qu'ils ne s'affichent

pas et que certains dossiers ne s'ouvrent pas.

Le nombre maximal de fichiers affichés, sous-dossiers compris, dans un

dossier du périphérique de stockage USB est de 1000.

Il se peut que la lecture du support soit saccadée en cas d'utilisation d'un

périphérique d'une version supérieure à la version USB 2.0.

Le nom de fichier fonctionne uniquement dans la langue des menus prise en

charge. L'autre langue ne s'affiche pas correctement.

■

Vidéos

1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l'option

Vidéos, puis appuyez sur le bouton

ENTER

E dans le menu

Media Play.

2. Appuyez sur les boutons ◄/►/▲/▼ pour sélectionner la vidéo

souhaitée dans la liste de fichiers.

3. Appuyez sur le bouton

ENTER

E ou le bouton ∂ (Lecture).

- Le fichier sélectionné, ainsi que sa durée de lecture, s'affiche en haut.

- Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de

lecture et la barre de progression ne s'affichent pas.

- Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à

l'aide des boutons ◄ et ►.

- Pendant la lecture, vous pouvez vous servir des boutons (π) (REW) et

(µ) (FF).

✎

Ce mode vous permet de lire des séquences vidéo d'un jeu vidéo, mais pas de

jouer au jeu proprement dit.

Formats de sous-titrage pris en charge

- Externes

Nom

Extension de fichier

MPEG-4 Timed text

.ttxt

SAMI

.smi

SubRip

.srt

SubViewer

.sub

Micro DVD

.sub ou .txt

SubStation Alpha

.ssa

Advanced SubStation Alpha

.ass

- Internes

Nom

Support

Format

Xsub

AVI

Format d'image

SubStation Alpha

MKV

Format du texte

Advanced SubStation

Alpha

MKV

Format du texte

SubRip

MKV

Format du texte

MPEG-4 Timed text

MP4

Format du texte

- 2 -

- 1 -

- 6 -

- 5 -

- 3 -

- 7 -

- 4 -

- 8 -

XL1_Afica_K5100_BN68-07408K-02_FRA.indb 1

2016-07-15 �� 8:42:24