Samsung SCC-C9302P Benutzerhandbuch

ùÚÓ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï àä ÙËθÚÓÏ Ë 
˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚Ï  ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ  (‚˚ÒÓ͇fl  ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸),  Í‡Í  ‚  ˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚ı
‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ı. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ óÖêçé-ÅÖãéÖ... Ë Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [ENTER], ÚÓ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÔÓ‰ÏÂÌ˛ óÖêçé-ÅÖãéÖ. Ç ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸
ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚˚‰‡˜Û Ò˄̇· ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË (BCèõòäA).

LJÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

ID äAMEPõ

Bäã...

ÑàÄîêÄÉåÄ 

ALC...

áÄíÇéê 

Bõäã

APì 

Hàáäàâ

ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé

---

PEÜàM îOäìC.  OÑHOäP. Aî
HACTPOâäA TPEBOÉ

...

ñBETHOâ/ó-Å 

ó-Å...

PRIVACY

Bäã...

CèEñàAãúHõâ

...

èêÖÑìëí.

...

ÇõïéÑ 

BõX.Å/COXP

(ó-Å)

BCèõòäA 

Bäã

BOáBPAT

❖

燠ÔÛÌÍÚ WHITE BAL (Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó) ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÏÂÚ͇ “—-”,
ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘‡fl, ˜ÚӠ̇ÒÚÓÈ͇ Ì‰ÓÒÚÛÔ̇.

❖

Ç ÂÊËÏ ABTO Ë̉Ë͇ˆËfl APì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Í‡Í “---“. 
ç‡ÒÚÓÈÍÛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛.

ùÚÓ  ÏÂÌ˛  ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl  ‰Îfl  ‚˚·Ó‡  ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó  ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl  ËÁ  ÂÊËχ  ñÇÖíçéÉé
àáéÅêÄÜÖçàü ‚ ÂÊËÏ óÖêçé-ÅÖãéÉé àáéÅêÄÜÖçàü Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÓ‚Ìfl
ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË.  èË  ÌËÁÍÓÈ  ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË  ˝Ú‡  ÙÛÌ͈Ëfl  ÓÚÍβ˜‡ÂÚ  àä  ÙËθÚ  ‰Îfl  ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË  ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚,  ‡  ÔË  ÌÓχθÌÓÈ  ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË  Ó̇  ‚Íβ˜‡ÂÚ  àä  ÙËθÚ  ‰Îfl
ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ABTO Ë Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [ENTER], ÚÓ
̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ABTO BW, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ
˜ÂÌÓ-·ÂÎÓ„Ó  Ò˄̇·.  Ç  ˝ÚÓÏ  ÔÓ‰ÏÂÌ˛  ‚˚  ÏÓÊÂÚ  ‚Íβ˜ËÚ¸  ËÎË  ‚˚Íβ˜ËÚ¸  ‚˚‰‡˜Û  Ò˄̇·
ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË (BCèõòäA).

-  BURST ON (ÇëèõòäÄ Çäã) : ë˄̇Πˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ̇ ‚˚ıÓ‰ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚Ï

˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚Ï ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓÏ.

-  BURST OFF (ÇëèõòäÄ Çõäã) : ë˄̇Πˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ì‡ ‚˚ıÓ‰.

-  LEVEL (ìêéÇÖçú) : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÓ„Ó‚˚È ÛÓ‚Â̸ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ

ñÇÖíçéÉé  ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl  ‚  ÂÊËÏ  óÖêçé-ÅÖãéÉé  ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.  Ç˚  ÏÓÊÂÚ  ‚˚·‡Ú¸  Ó‰ÌÓ  ËÁ  ÚÂı

Á̇˜ÂÌËÈ ÔÓÓ„Ó‚Ó„Ó ÛÓ‚Ìfl: LOW (çàáäàâ), MEDIUM (ëêÖÑçàâ), ËÎË HIGH (Çõëéäàâ).

-  DWELL  TIME  (ÑãàíÖãúçéëíú  áÄÑÖêÜäà)  :  ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ  ‚ÂÏfl  Á‡‰ÂÊÍË  ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl  ËÁ  ÂÊËχ

ñÇÖíçéÉé ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ óÖêçé-ÅÖãéÉé ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÁÏÂÌÂÌËflÏË ‚̯ÌÂÈ

ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Á̇˜ÂÌËfl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË Á‡‰ÂÊÍË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl: 10 ÒÂÍ

(S (ÍÓÓÚ͇fl)), 30 ÒÂÍ, 60 ÒÂÍ, ËÎË 300 ÒÂÍ (L (‰ÎËÌ̇fl)).

LJÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

ID äAMEPõ

Bõäã

ÑàÄîêÄÉåÄ

ALC...

áÄíÇéê

Bõäã

APì             

---

ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé

ATW1

PEÜàM îOäìC.

OÑHOäP. Aî

HACTPOâäA TPEBOÉ

...

ñBETHOâ/ó-Å

ABTO...

PRIVACY

Bäã...

CèEñàAãúHõâ

...

èêÖÑìëí.

...

ÇõïéÑ

BõX.Å/COXP

(ABTO)

BCèõòäA

Bäã

ìPOBEHú

Hàáäàâ

ÑãàTEãúHOCTú

S ---I--- L

BOáBPAT

Ç ÂÊËÏ ABTO ÙÛÌ͈Ëfl APì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÏ ÂÊËÏ ˠ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚÂ

ËÁÏÂÌflÚ¸ Â ‚Û˜ÌÛ˛, Ì‡ ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ Û͇Á˚‚‡Ú¸ ÏÂÚ͇ “—-”.

00577A-SCC-C9302(F)P-R  5/18/06 9:56 AM  Page 42