Samsung SMART CAMCORDER QF30BP Benutzerhandbuch

Использование других устройств

Видеокамера

Направление

передачи сигнала

Аудио-/видеокабель

Видеомагнитофон или

устройство записи DVD/HDD

Подключите видеокамеру к устройству записи

(видеомагнитофону или DVD/HDD) с помощью аудио-/
видеокабеля.

•

Подключите видеокамеру к входными разъемам входа

устройства записи.

•

Если в устройстве записи есть переключатель входного

сигнала, установите его в режим входа.

Вставьте носитель в устройство записи.

Начните воспроизведение на видеокамере и

выполните запись этих данных на устройство записи.

•

Подробную информацию об устройствах записи см. в

прилагаемых руководствах по эксплуатации.

По завершении копирования остановите устройство

записи, а потом – видеокамеру.

• Подключив аудио-/видеокабель к видеокамере, можно

создать копию записанных видеофайлов. Копии
видеозаписей имеют качество изображения SD (стандартная
четкость), независимо от разрешения исходной записи.

• Невозможно выполнить перезапись при подключении к

устройству записи с помощью кабеля HDMI.

• Чтобы скопировать видео, записанное с качеством HD

(высокая четкость), используйте встроенное программное
обеспечение видеокамеры и импортируйте изображения на
компьютер. стр. 90

• Так как перезапись выполняется посредством аналоговой

передачи данных, качество изображения может снижаться.

• Чтобы скрыть индикаторы (например, счетчик) на дисплее

подключенного устройства, установите для параметра

ТВ-показ: Выкл. стр. 103

• Дата/время должны отображаться на дисплее, чтобы они

были сохранены на видео. стр. 103

Запись видео на видеомагнитофоны или устройства записи DVD/HDD

Видео, записанные на этой видеокамере, можно перезаписывать на видеомагнитофоны или устройства записи DVD/HDD.