Samsung 1,000 W 5.1Ch Home Theater System HT-J5150K Benutzerhandbuch

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ double-D ﺰﻣﺭﻭ Dolby Laboratories. Dolby ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ ﺔﻌﻨﺼﻣ

.Dolby Laboratories ﻞﻣﺎﻌﻤﻟ

DTS ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ ﺖﻌﻨ ُﺻ .http://patents.dts.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ

DTS ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺒﻟ

DTS-HD ﻭ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺎ ًﻌﻣ ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ DTS ﻭ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ ،Licensing Limited. DTS، DTS-HD

ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .DTS ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ Master Audio | Essential

.DTS © ﺔﻛﺮﺷ

.DivX® ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻣﺭﺎﺻ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻ DivX Certified® ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻀﺧ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻋﺍﻭ .vod.divx.com ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ًﻻﻭﺃ ﻢﻗ ،ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ DivX ﻡﻼﻓﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻭ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ DivX VOD ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،HD 1080p ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻗﺪﺑ DivX® ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺺﺼﺨﻣ DivX Certified®

.ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳﻭ DivX, LLC ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻬﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ DivX Certified®ﻭ DivX® ﻥﺇ

.7,519,274 ;7,515,710 ;7,460,668 ;7,295,673 :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻮﺑ ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ (HDMI) ﺭﺎﻌﺷﻭ ،(HDMI High-Definition Multimedia) ﻭ (HDMI) ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ (HDMI Licensing LLC) ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ

ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ .ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ Oracle ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ Javaﻭ Oracle ﺪﻌﺗﻭ

.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺑ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ

.ﻚﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺮﻈﺤُﻳ .Rovi Corporation

.Blu-ray Disc Association ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ ™Blu-rayﻭ ™Blu-ray Disc ﻥﺇ

ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ Cinavia ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺨﺴﻨﻟ ﺭﻮﻈﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ .ﺎًﻳﺭﺎﺠﺗ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

.ﺦﺴﻨﻟﺍ

http://www.cinavia. ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ Cinavia ﺀﻼﻤﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺰﻛﺮﻤﺑ Cinavia ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ

Cinavia :ﻰﻟﺇ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎًﻧﻭﺪﻣ ﺔﻳﺪﻳﺮﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺳﺭﺃ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ Cinavia ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻠﻄﻟ .com

".Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺓﺀﺍﺮﺑ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣﻭ Verance Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﺳﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺑﻭ 7,369,677 ﻢﻗﺭ

ﺔﻛﺮﺸﻟ 2004-2010 ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ .Verance Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ Cinavia ﺪﻌﺗ .ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻪﺟﻭﻷ

.ﻚﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺮﻈﺤُﻳ .Verance ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .Verance Corporation

ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺭﺎﻌﺷﺇ -

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ "ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ" ﺮﻓﻮﺘﺗ ،ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

HT-J5100K_50K_ZN_SH_SJ_UM-ARA_0324.indd 37

2015-03-24 1:22:13