Vogel's PFW 5810 Interface wall plate 7311250 Befestigung Anweisungen

Mounting instructions

Montageanleitung

Consignes d’installation

Montagevoorschrift

Instrucciones de montaje

Istruzioni di montaggio

Manual de montagem

Montageföreskrifter

Instrukcja montażu

Инструкция по сборке

и установке

Návod k montáži

Návod na montáž

Szerelési előírás

Montaj kιlavuzu

Instrucţiuni de montaj

Вказівки по монтажі

設置の説明書

ø 

ø 

ø 

(GB) Subject to printing errors and technical amendments.  
(NL) Drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.  
(F) Sous réserve de fautes d’impression et de modifications techniques. 
(D)  Für Druckfehler übernehmen wir keine Verantwortung. Technische Änderungen vorbehalten.
(E) Reservados errores de imprenta y sujete a modificationes.  
(I) Con riserva di modifiche techniche e di eventueli errori di stampa.  
(P) Reserva-se a ocorrência de gralhas e de modificações técnicas.  
(H) Nyomdahibák és technikai változtatások joga fenntartva.  

(PL) Zastrzega się możliwość występowania błędów drukarskich i zmian technicznych.  

(RUS) Vozmoøny oπibki pri pehati i texniheskie modifikacii.
(CZ) Právo na tiskové chyby a změny technických údajů vyhrazeno.
(SK) S výhradou tlačových chýb a technických úprav.
(HU) A nyomdahibákért fellelősséget nem vállalunk és a technikai módosítások jogát fenntartjuk.
(TR) Baskı hataları ve teknik ilaveler söz konusu olabilir.
(RO) Condiţionată de erori de imprimare şi modificări tehnice.

(UA) Можлива наявність друкарських помилок та зміна технічних  

 

       характеристик.

(BG) Възможни са печатни грешки и технически модификации.
(JA) 誤植および技術的修正が発生する可能性があります。

11-2010