AASTRA m210 Benutzerhandbuch

Seite von 4
According to user’s class of service.
Setting  up  immediate  call  forwarding.........
(to cancel 
#
#2
21
1
)
Setting  up  delayed  call  forwarding.............   
(to cancel 
#
#2
22
2  
)
Setting up call forwarding on busy.............
(to cancel 
#
#2
23
3
)
Si le poste en a le droit.
.........................Renvoi  d’appel  immédiat.
(annulation par 
#
#2
21
1
)
.................Renvoi d’appel sur non réponse
(annulation par 
#
#2
22
2  
)
..................Renvoi  d’appel  sur  occupation
(annulation par 
#
#2
23
3
)
Call forwarding
Renvoi d’appels
To another extension
Vers un autre N
o
interne 
If you have a voice mailbox
Setting  up  immediate  call  forwarding........
(to cancel 
#
#2
21
1
)
Setting  up  delayed  call  forwarding.............   
(to cancel 
#
#2
22
2  
)
Setting up call forwarding on busy.............
(to cancel 
#
#2
23
3
)
Cancelling all call forwarding.......................
Si la boîte vocale existe
.........................Renvoi  d’appel  immédiat.
(annulation par 
#
#2
21
1
)
.................Renvoi d’appel sur non réponse
(annulation par 
#
#2
22
2
)
..................Renvoi  d’appel  sur  occupation
(annulation par 
#
#2
23
3
)
.......Annulation de tous les renvois d’appels
To voice mail
Vers la messagerie vocale 
Picking up a call meant for a 
hunt  group...........................................
Picking  up  a  call  meant  for  an  extension  of
another  group.......................................
Picking up a call on common ringing............
Interception d’un appel destiné à un poste
......................................de  votre  groupe
Interception  d’un  appel  destiné  à  un  poste
..................................d’un  autre  groupe
Interception d’un appel sur sonnerie générale
Call pick up
Interception d’appels
**
2
21
1  N
N
o
o
**
2
22
2  N
N
o
o
**
2
23
3  N
N
o
o
**
2
25
5
**
2
26
6
**
2
27
7
#
#
2
20
0
**
0
01
1
**
0
02
2  N
N
o
o
**
0
00
0
Programming  an  appointment.................. 
Enter the hour and minutes (hhmm) in 24-hour
format (for example 6.30 pm is 1830)
Cancelling  an  appointment...................... 
.............Programmation  d’un  rendez-vous
Entrez l’heure et les minutes (hhmm) 
(par exemple, 1830 correspond à 18H30) 
......................Annulation d’un rendez-vous
Appointment reminder
Rappel de rendez-vous
**
5
55
5  h
hh
hm
mm
m
#
#5
55
5  h
hh
hm
mm
m