Alpine ina-n033r Benutzerhandbuch

R

INA-N033R

68P60669Y24-O (Y)

For VW/Audi cars from Model Year 1999 please do not connect the blue cables together and ask
your local dealer for support.

Bei einigen VW/Audi Fahrzeugen ab dem Modelljahr 1999 dürfen die beiden blauen Kabel am ISO-
Stecker nicht zusammengesteckt werden - bitte fragen Sie dazu Ihren VW/Audi oder Alpine Händler.

Pour les véhicules VW et AUDI depuis l’année-modèle 1999, ne pas connecter les fils bleus du
faisceau autoradio ensemble et se rapprocher de votre revendeur pour plus d’informations.

Non collegare i due fili blu per vetture VW/Audi dal MY 1999 in poi, per maggiori informazioni
contattare il vostro rivenditore.

Para vehículos VW/Audi modelos desde 1999: No conecte juntos los cables azules y consulte con
su distribuidor Alpine para más detalles.

Voor VW/AUDI wagens vanaf Model 1999, gelieve de twee blauwe draden niet aan elkaar aan te
sluiten en uw plaatselijke dealer te contacteren.

På VW och Audi bilar från och med årsmodell - 1999 får de blå kablarna ej kopplas ihop. Kontakta
din återförsäljare för vidare information.

ADVARSEL: Vedr. VW/AUDI modeller årgang 1999 eller senere: De blå kabler må ikke
sammenkobles. Kontakt din lokale ALPINE forhandler for nærmere instruktion.