Avira antivir mailgate suite Benutzerhandbuch

Avira GmbH

Avira AntiVir MailGate

49

X

Copy the example templates in the required language from the templates 
directory 

/usr/lib/AntiVir/templates/examples/<language>/

 in the directory

/usr/lib/AntiVir/templates

.

X

Change the directory to 

/usr/lib/AntiVir/templates

. This directory contains the 

following files:

patho-administrator
patho-recipient
patho-sender
alert-administrator
alert-recipient
alert-sender

X

Write the texts you need in the files listed above. Keep the file structure:
- the first line is the email subject;
- an empty line follows (new line);
- then the text of the email.

Keywords

The files 

alert-*

 and 

patho-*

 may contain the following keywords, which are replaced 

by the appropriate text:

SENDER

The email address of the infected email sender.

ALERTS

The list of viruses/unwanted programs found in the email. 
Every line contains a virus name, and the prefix and postfix 
are repeated.

REASON

The reason for not scanning an email (short sentence).

ADVICE

Advice on problem-solving (~1 line, see REASON)

QUEUEID

Email ID in Avira AntiVir MailGate queue.

SUBJECT

Subject of infected email.

CONCERNING_
FILE_NAMES

Will be replaced with a list of files in which the alerts were 
detected.

PRODUCT_
VERSION

Product version number.

ENGINE_
VERSION

Scan engine version number.

VDF_VERSION

VDF version number.

VDF_DATE

VDF creation date.