ATIKA ks 2001-40 Broschüre
18
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
s
s
o
o
n
n
t
t
h
h
e
e
c
c
h
h
a
a
i
i
n
n
s
s
a
a
w
w
Carefully read operator’s manual before
handling the machine. Observe instructions and
safety rules when operating.
handling the machine. Observe instructions and
safety rules when operating.
Shut off engine and remove power cord before
performing cleaning, maintenance or repair
work.
performing cleaning, maintenance or repair
work.
When connecting cable is damaged or cut
through immediately pull out the power plug.
through immediately pull out the power plug.
Wear hardhat, eye and ear protection.
Wear protective gloves.
Do not expose to rain. Protect against humidity.
maximum cutting length 400 mm
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
s
s
O
O
p
p
e
e
r
r
a
a
t
t
i
i
n
n
g
g
i
i
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
Threatened hazard or hazardous situation. Not
observing this instruction can lead to injuries or
cause damage to property.
observing this instruction can lead to injuries or
cause damage to property.
L
Important information on proper handling of
the saw. Not observing this instruction can lead to
faults in the chain saw.
the saw. Not observing this instruction can lead to
faults in the chain saw.
User information. This information helps you to
use all the functions of the chain saw optimally.
use all the functions of the chain saw optimally.
Assembly, operation and servicing the chain
saw. Here you are explained exactly what to do.
saw. Here you are explained exactly what to do.
N
N
o
o
r
r
m
m
a
a
l
l
i
i
n
n
t
t
e
e
n
n
d
d
e
e
d
d
u
u
s
s
e
e
The chain saw is suitable for
− sawing of trunks, perches, wood trusses, boards
− sawing of trunks, perches, wood trusses, boards
etc. and can be used for transverse or longitudinal
cuts.
cuts.
− Chopping down of trees.
Do not use the chain saw for sawing of building
materials and synthetic materials.
materials and synthetic materials.
The chain saw is only suitable for the private use in the
house and hobby garden.
house and hobby garden.
The chain saw is not suitable for forestry works
(chopping and cutting off of perches in the forest). The
necessary safety of the operator is not guaranteed by
the cable joint.
(chopping and cutting off of perches in the forest). The
necessary safety of the operator is not guaranteed by
the cable joint.
The intended usage also includes compliance with the
operating, servicing and repair conditions prescribed by
the manufacturer and following the safety instructions
included in the instructions.
operating, servicing and repair conditions prescribed by
the manufacturer and following the safety instructions
included in the instructions.
The relevant accident prevention regulations for the
operation as well as the other generally acknowledged
occupational medicine and safety rules must be
complied with.
operation as well as the other generally acknowledged
occupational medicine and safety rules must be
complied with.
R
R
e
e
s
s
i
i
d
d
u
u
a
a
l
l
r
r
i
i
s
s
k
k
s
s
Even if used properly, residual risks can exist even if the
relevant safety regulations are complied with due to the
design determined by the intended purpose.
relevant safety regulations are complied with due to the
design determined by the intended purpose.
Residual risks can be minimised if the “Safety information”
and the “Intended usage” as well as the whole of the
operating instructions are observed.
and the “Intended usage” as well as the whole of the
operating instructions are observed.
Observing these instructions, and taking proper care, will
reduce the risk of personal injury or damage to the
equipment.
reduce the risk of personal injury or damage to the
equipment.
Risk of backstrokes when touching the sword pike with
a hard object.
a hard object.
Risk of injuries of fingers and hands by the tool (saw
chain).
chain).
Injury by catapulted workpiece parts.
Electric shock.
Risk from electricity, by using non-standard electrical
connections.
connections.
Touching live parts of opened electrical components.
Impairment of hearing when working on the machine for
longer periods of time without ear protection.
longer periods of time without ear protection.
Fire danger.
In addition, in spite of all the precautionary measures taken,
non-obvious residual risks can still exist.
non-obvious residual risks can still exist.
S
S
a
a
f
f
e
e
t
t
y
y
i
i
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
Observe the following advices in order to protect
yourself and other persons against possible injuries.
L
Keep these security advices (operating instructions)
always together with the chain saw.
always together with the chain saw.
L
The chain saw shall only be operated by persons
with sufficient experience.
with sufficient experience.
L
Give or lend the chain saw only to persons who are
familiar with the chain saw and its operation. Give
always the operating instruction to take with them.
Repair works on the device must be carried out
familiar with the chain saw and its operation. Give
always the operating instruction to take with them.
Repair works on the device must be carried out
by the manufacturer or by companies appointed
by the manufacturer respectively.