HP business inkjet 1000 Benutzerhandbuch
10
3) Turn off the printer, and then turn it on again. If the alignment page
still do not print, see “Troubleshooting” on page 15.
still do not print, see “Troubleshooting” on page 15.
Step 6: Connect the printer.
1) Insert the Starter CD into the CD drive, and then follow the onscreen
instructions. Note: For more information about installing software,
see the onscreen user’s guide on the Starter CD. 2) Connect the USB
(
1) Insert the Starter CD into the CD drive, and then follow the onscreen
instructions. Note: For more information about installing software,
see the onscreen user’s guide on the Starter CD. 2) Connect the USB
(
) (sold separately) when prompted.
3) Wył cz drukark, a nastpnie wł cz j ponownie. Jeli strona
wyrównania nadal nie jest drukowana, zobacz “Diagnostyka”
na stronie 19.
wyrównania nadal nie jest drukowana, zobacz “Diagnostyka”
na stronie 19.
Krok 6: Podłcz drukark.
1) Wlóz dysk Starter CD do napedu CD-ROM, a nastepnie postepuj
zgodnie z instrukcjami wyswietlanymi na ekranie. Uwaga: Dodatkowe
informacje na temat instalowania oprogramowania mozna znalezc
w ekranowej instrukcji obslugi, dostepnej na dysku Starter CD.
2) Po wyswietleniu monitu podlacz kabel USB (
1) Wlóz dysk Starter CD do napedu CD-ROM, a nastepnie postepuj
zgodnie z instrukcjami wyswietlanymi na ekranie. Uwaga: Dodatkowe
informacje na temat instalowania oprogramowania mozna znalezc
w ekranowej instrukcji obslugi, dostepnej na dysku Starter CD.
2) Po wyswietleniu monitu podlacz kabel USB (
)
(sprzedawany
oddzielnie).
3) Vypn
te tiskárnu a znovu ji zapn
te. Pokud se stránka se zarovnáním
op t nevytiskla, viz “Odstraování problém” na str. 23.
op t nevytiskla, viz “Odstraování problém” na str. 23.
Krok 6: Pipojte tiskárnu.
1) Vložte disk Starter CD do jednotky CD-ROM a potom postupujte
podle zobrazovaných pokynu. Poznámka: Další informace o instalaci
softwaru obsahuje elektronická uživatelská prírucka na disku Starter CD.
2) Po výzve pripojte kabel USB (
1) Vložte disk Starter CD do jednotky CD-ROM a potom postupujte
podle zobrazovaných pokynu. Poznámka: Další informace o instalaci
softwaru obsahuje elektronická uživatelská prírucka na disku Starter CD.
2) Po výzve pripojte kabel USB (
) (dodává se samostatne).
3) Kapcsolja ki a nyomtatót, majd kapcsolja be újra. Ha a beigazítási
oldal nyomtatása továbbra sem indul el, lásd: „Hibaelhárítás”
,27. oldal.
oldal nyomtatása továbbra sem indul el, lásd: „Hibaelhárítás”
,27. oldal.
6. lépés: Csatlakoztassa a nyomtatót.
1) Helyezze be a Starter CD lemezt a CD-meghajtóba, és kövesse a
képernyon megjeleno utasításokat. Megjegyzés: A szoftver telepítésével
kapcsolatban további tudnivalók a Starter CD lemezrol megnyitható
online felhasználói kézikönyvben olvashatók. 2) Csatlakoztassa a
(
1) Helyezze be a Starter CD lemezt a CD-meghajtóba, és kövesse a
képernyon megjeleno utasításokat. Megjegyzés: A szoftver telepítésével
kapcsolatban további tudnivalók a Starter CD lemezrol megnyitható
online felhasználói kézikönyvben olvashatók. 2) Csatlakoztassa a
(
) (külön kapható) USB-kábelt, amikor a rendszer felszólítja.
3
3) Yazıcıyı kapatın ve yeniden açın. Hizalama sayfası hala
yazdırılmıyorsa, bkz: “Sorun giderme” sayfa 31.
yazdırılmıyorsa, bkz: “Sorun giderme” sayfa 31.
Adım 6: Yazıcıyı bağlayın.
1) Baslangiç CD’sini CD sürücüye yerlestirin ve ardindan ekrandaki
yönergeleri izleyin. Not: Yükleme yazilimi hakkinda daha fazla bilgi
için, Baslangiç CD’sindeki ekran kullanici kilavuzuna bakin.
2) Istendiginde USB’ye (
1) Baslangiç CD’sini CD sürücüye yerlestirin ve ardindan ekrandaki
yönergeleri izleyin. Not: Yükleme yazilimi hakkinda daha fazla bilgi
için, Baslangiç CD’sindeki ekran kullanici kilavuzuna bakin.
2) Istendiginde USB’ye (
) (ayrica satilir) baglanin.
6
3)
, .
, . “8
” . 35.
, . “8
” . 35.
6: ' .
1) - Starter CD -
, . .
9
. -
Starter CD. 2) USB (
1) - Starter CD -
, . .
9
. -
Starter CD. 2) USB (
) ( )
#
#.