Sony CCD-TR516 Benutzerhandbuch

Vous pouvez sélectionner le mode grand écran sur le menu (OFF, CINEMA, 16:9FULL)
(p. 24).

Sélectionnez OFF dans le menu.

Pour regarder une cassette enregistrée en mode CINEMA, réglez le téléviseur grand
écran sur le mode zoom. Pour regarder une cassette enregistrée en mode 16:9 FULL,
réglez sur plein écran. Pour les détails, voir le mode d’emploi du téléviseur.
Une image enregistrée en mode 16:9 FULL semble comprimée sur l’écran d’un
téléviseur ordinaire.

Remarques sur le mode grand écran
•Quand le mode grand écran est réglé sur 16:9 FULL, le stabilisateur ne fonctionne pas

et l’indicateur 

 clignote (CCD-TR716 seulement).

•En mode grand écran, vous ne pouvez pas sélectionner la fonction BOUNCE avec la

touche FADER.

•Quand vous enregistrez en mode 16:9 FULL, la date ou l’heure sont élargies sur un

téléviseur grand écran.

•Si vous copiez une cassette, la cassette est copiée dans le même mode que l’originale.
•Pendant l’enregistrement, vous ne pouvez pas changer de mode.