Sony CCD-TRV107E Benutzerhandbuch
25
Getting started
Подготовка
к
эксплуатации
Пункт 3 Установка кассеты
Примечания
• Не нажимайте вниз кассетный отсек. Это
• Не нажимайте вниз кассетный отсек. Это
может привести к неисправности.
• Кассетный отсек может не закрыться, если
Вы нажмете на любую другую часть
кассетного отсека, а не на знак
кассетного отсека, а не на знак
.
• He поднимaйтe видeокaмepy зa кpышкy
кacceтного отceкa.
Для предотвращения случайного стирания
Передвиньте лепесток защиты записи на
кассете, так чтобы появилась красная метка.
Передвиньте лепесток защиты записи на
кассете, так чтобы появилась красная метка.
Notes
•Do not press the cassette compartment down.
•Do not press the cassette compartment down.
Doing so may cause a malfunction.
•The cassette compartment may not be closed
when you press any part of the cassette
compartment other than the
compartment other than the
mark.
•Do not pick up your camcorder by the lid of the
cassette compartment.
To prevent accidental erasure
Slide the write-protect tab on the cassette to
expose the red mark.
Slide the write-protect tab on the cassette to
expose the red mark.
Step 3 Inserting a cassette