Sony CCD-TRV65E Benutzerhandbuch
11
Getting started
Подготовка к эксплуатации
Battery life
Upper numbers are the time when recording
with the viewfinder. Lower numbers are the time
when recording with the LCD screen. Using both
will further reduce recording time.
with the viewfinder. Lower numbers are the time
when recording with the LCD screen. Using both
will further reduce recording time.
CCD-TRV3E/TRV15E/TRV23E
Battery
Continuous Typical
Playing
pack
recording
recording
time on
time*
time**
LCD
NP-F330
130 (115)
65 (60)
(supplied)
100 (90)
55 (45)
100 (90)
NP-F530
225 (200)
115 (105)
170 (155)
90 (85)
165 (150)
NP-F550
260 (230)
135 (120)
205 (185)
110 (100)
200 (180)
NP-F730
450 (405)
235 (210)
350 (310)
190 (170)
335 (300)
NP-F750
530 (480)
280 (250)
425 (380)
230 (205)
410 (365)
NP-F930
710 (640)
375 (335)
555 (500)
305 (275)
535 (480)
NP-F950
815 (730)
430 (385)
650 (590)
355 (320)
630 (570)
CCD-TRV35E
Battery
Continuous Typical
Playing
pack
recording
recording
time on
time*
time**
LCD
NP-F330
125 (110)
65 (55)
(supplied)
100 (90)
55 (45)
100 (90)
NP-F530
215 (190)
110 (100)
165 (150)
90 (80)
165 (150)
NP-F550
250 (220)
130 (115)
200 (180)
110 (95)
200 (180)
NP-F730
430 (385)
225 (200)
335 (300)
180 (165)
335 (300)
NP-F750
510 (460)
270 (240)
410 (365)
225 (200)
410 (365)
NP-F930
680 (610)
360 (320)
535 (480)
290 (260)
535 (480)
NP-F950
780 (700)
410 (370)
630 (570)
345 (310)
630 (570)
Installing and charging the
battery pack
battery pack
Срок службы заряда батарейного блока
Верхние цифры указывают время при записи
с помощью видоискателя. Нижние цифры
указывают время при записи с помощью
экрана ЖКД. Использование их обоих
значительно снижает время записи.
с помощью видоискателя. Нижние цифры
указывают время при записи с помощью
экрана ЖКД. Использование их обоих
значительно снижает время записи.
CCD-TRV3E/TRV15E/TRV23E
Батарейный Время
Время
Время
блок
непрерывной типичной
воспроизве-
записи*
записи**
дения на ЖКД
NP-F330
130 (115)
65 (60)
(прилагается)
100 (90)
55 (45)
100 (90)
NP-F530
225 (200)
115 (105)
170 (155)
90 (85)
165 (150)
NP-F550
260 (230)
135 (120)
205 (185)
110 (100)
200 (180)
NP-F730
450 (405)
235 (210)
350 (310)
190 (170)
335 (300)
NP-F750
530 (480)
280 (250)
425 (380)
230 (205)
410 (365)
NP-F930
710 (640)
375 (335)
555 (500)
305 (275)
535 (480)
NP-F950
815 (730)
430 (385)
650 (590)
355 (320)
630 (570)
CCD-TRV35E
Батарейный Время
Время
Время
блок
непрерывной типичной
воспроизве-
записи*
записи**
дения на ЖКД
NP-F330
125 (110)
65 (55)
(прилагается)
100 (90)
55 (45)
100 (90)
NP-F530
215 (190)
110 (100)
165 (150)
90 (80)
165 (150)
NP-F550
250 (220)
130 (115)
200 (180)
110 (95)
200 (180)
NP-F730
430 (385)
225 (200)
335 (300)
180 (165)
335 (300)
NP-F750
510 (460)
270 (240)
410 (365)
225 (200)
410 (365)
NP-F930
680 (610)
360 (320)
535 (480)
290 (260)
535 (480)
NP-F950
780 (700)
410 (370)
630 (570)
345 (310)
630 (570)
Уcтaнoвка и зарядка
батарейного блока
батарейного блока