Sony CCD-TRV57 Benutzerhandbuch

Remarque
Selon la taille ou la position du titre, il se peut que la date et l’heure, ou l’une d’elles,
n’apparaissent pas.

Si vous affichez le menu ou le menu de titres pendant l’incrustation d’un titre
Le titre ne sera pas enregistré tant que le menu sera affiché.

Pour utiliser un titre personnalisé
Si vous voulez personnaliser votre titre, sélectionnez 

 à l’étape 2.

Mais si vous n’avez pas encore créé de titre, “– – – – ...” apparaîtra sur l’afficheur.

Réglage du titre
•La couleur du titre change de la façon suivante:

WHITE (blanc) 

y YELLOW (jaune) y VIOLET y RED (rouge) y  CYAN y

GREEN (vert) 

y BLUE (bleu)

•La taille du titre change de la façon suivante:

SMALL (petit) 

y LARGE (gros)

Il n’est pas possible de saisir plus de 13 caractères de taille “LARGE”.

•La position du titre change de la façon suivante:

1

y 2y 3y 4y 5y 6y 7y 8y 9

Plus le nombre est grand, plus le titre est bas.
Si vous sélectionnez la taille “LARGE”, vous ne pourrez pas choisir la position 9.
Si vous sélectionnez la taille “LARGE” dans le mode CINEMA, vous ne pourrez pas
choisir les positions 8 et 9.

Lorsque vous sélectionnez et réglez le titre
Le titre affiché ne se superpose pas à l’image.

Lorsque vous incrustez un titre pendant l’enregistrement
Le bip ne retentit pas.