Sony CDX-DAB6650 Benutzerhandbuch
21
Messaggi e indicazioni di errore
Se le soluzioni riportate non risolvono il problema,
rivolgersi al più vicino rivenditore Sony.
Se l’apparecchio viene portato in un centro di
assistenza a causa di un problema relativo alla
riproduzione di un CD, assicurarsi di portare il disco
utilizzato al momento in cui si è verificato il
problema.
rivolgersi al più vicino rivenditore Sony.
Se l’apparecchio viene portato in un centro di
assistenza a causa di un problema relativo alla
riproduzione di un CD, assicurarsi di portare il disco
utilizzato al momento in cui si è verificato il
problema.
Non viene trasmesso alcun notiziario sul
traffico.
traffico.
• Attivare il modo TA (pagina 9).
• La stazione non trasmette notiziari sul traffico pur
• La stazione non trasmette notiziari sul traffico pur
essendo una stazione TP.
t Sintonizzarsi su un’altra stazione.
PTY visualizza “- - - - - - - -”.
• La stazione corrente non è una stazione RDS.
• I dati RDS non vengono ricevuti.
• La stazione non specifica il tipo di programma.
• I dati RDS non vengono ricevuti.
• La stazione non specifica il tipo di programma.
DAB
Non è possibile ricevere il segnale DAB.
t Verificare il collegamento dell’antenna DAB.
t Verificare che “Phantom” sia impostato su “on”
t Verificare che “Phantom” sia impostato su “on”
ANT ERR
Il collegamento dell’alimentazione DAB (Phantom) è
cortocircuitato.
t Controllare l’antenna DAB.
cortocircuitato.
t Controllare l’antenna DAB.
Checking
L’apparecchio sta verificando il sistema di ricezione
dei servizi DAB.
t Attendere il completamento della verifica e l’avvio
dei servizi DAB.
t Attendere il completamento della verifica e l’avvio
della trasmissione.
Error
• Il disco è sporco o è stato inserito in senso contrario.
t Pulire il disco o inserirlo correttamente.
• Il disco non viene riprodotto per un problema non
specificato.
t Inserire un altro disco.
Failure
Il collegamento del diffusore/amplificatore non è stato
effettuato correttamente.
t Per verificare il collegamento, consultare il
effettuato correttamente.
t Per verificare il collegamento, consultare il
manuale di installazione/dei collegamenti in
dotazione.
dotazione.
Local Seek +/–
Il modo di ricerca locale è attivato durante la
sintonizzazione automatica.
sintonizzazione automatica.
NO AF
Non esiste alcuna frequenza alternativa per la stazione
corrente.
t Premere (SEEK) +/– mentre il nome della stazine
corrente.
t Premere (SEEK) +/– mentre il nome della stazine
lampeggia. L’apparecchio avvia la ricerca di
un’altra frequenza con gli stessi dati PI
(identificativo programma) (viene visualizzato
l’indicazione “PI Seek”).
un’altra frequenza con gli stessi dati PI
(identificativo programma) (viene visualizzato
l’indicazione “PI Seek”).
NO ID3 Tag
Il file MP3 non include informazioni tag ID3.
NO Info
Nel file ATRAC3/ATRAC3plus non sono presenti
informazioni di testo.
informazioni di testo.
NO Label
Il servizio non contiene alcuna etichetta.
NO Music
Il disco inserito non contiene file musicali.
t Inserire un CD musicale nel presente apparecchio o
t Inserire un CD musicale nel presente apparecchio o
in un cambia dischi compatibile con il formato
MP3.
MP3.
NO Name
Il brano non contiene il nome del brano/gruppo/disco.
Not Found
L’apparecchio non è in grado di rilevare il segnale
DAB disponibile.
t Tentare la ricezione di un altro insieme.
DAB disponibile.
t Tentare la ricezione di un altro insieme.
NO TP
L’apparecchio continua la ricerca di stazioni TP
disponibili.
disponibili.
NO Reception
La qualità di ricezione DAB è scadente.
t Impostare “FM-Link” o “DAB-Link” (pagina 15).
t Impostare “FM-Link” o “DAB-Link” (pagina 15).
Offset
Potrebbe essersi verificato un problema interno.
t Verificare i collegamenti. Se l’indicazione di errore
t Verificare i collegamenti. Se l’indicazione di errore
rimane visualizzata, rivolgersi al più vicino
rivenditore Sony.
rivenditore Sony.
Read
È in corso la lettura di tutte le informazioni relative ai
brani e ai gruppi del disco.
t Una volta terminata l’operazione, la riproduzione
brani e ai gruppi del disco.
t Una volta terminata l’operazione, la riproduzione
viene avviata automaticamente. Potrebbe essere
necessario attendere alcuni minuti, a seconda della
struttura del disco.
necessario attendere alcuni minuti, a seconda della
struttura del disco.
Push Reset
L’apparecchio non funziona a causa di un problema
non specificato.
t Premere il tasto RESET (pagina 4).
non specificato.
t Premere il tasto RESET (pagina 4).
“
” o “
”
Mentre si procede rapidamente in avanti/all’indietro,
sono stati raggiunti l’inizio o la fine del disco e non è
possibile andare oltre.
sono stati raggiunti l’inizio o la fine del disco e non è
possibile andare oltre.
“
s
”
L’apparecchio non supporta la visualizzazione di un
determinato carattere.
determinato carattere.