Sony CDX-GT100 Benutzerhandbuch

Seite von 24
12
Affichage des erreurs et messages
L’affichage disparaît de la fenêtre d’affichage 
ou il n’apparaît pas.
• Le régulateur de luminosité est réglé à « DIM-ON » 
• L’affichage disparaît si vous maintenez la touche 
(OFF) enfoncée.
t Maintenez la touche (OFF) de l’appareil 
enfoncée jusqu’à ce que l’affichage apparaisse.
• Les connecteurs sont encrassés (page 10).
Lecture de CD
Impossible d’introduire le disque.
• Un autre disque est déjà en place.
• Le disque a été introduit de force à l’envers ou dans le 
mauvais sens.
La lecture du disque ne commence pas.
• Le disque est défectueux ou sale.
• Les CD-R/CD-RW ne sont pas destinés à un usage 
audio (page 9).
Le son saute.
• L’installation n’est pas correcte. 
t Installez l’appareil suivant un angle inférieur à 
45° dans un endroit suffisamment stable du 
véhicule.
• Le disque est défectueux ou sale.
Les touches de commande ne fonctionnent 
pas.
Impossible d’éjecter le disque.
Appuyez sur la touche RESET (page 4).
Réception radio
Impossible de capter des stations.
Le son est parasité.
• Raccordez un câble de commande d’antenne 
électrique (bleu) ou un câble d’alimentation 
d’accessoire (rouge) au câble d’alimentation de 
l’amplificateur d’antenne du véhicule (uniquement si 
votre véhicule est équipé d’une antenne FM/AM 
intégrée dans la fenêtre arrière ou latérale).
• Vérifiez le raccordement de l’antenne du véhicule.
• L’antenne automatique ne se déploie pas.
t Vérifiez le raccordement du câble de commande 
de l’antenne électrique.
• Vérifiez la fréquence.
Impossible de capter une station 
présélectionnée.
• Enregistrez la fréquence correcte dans la mémoire.
• Le signal capté est trop faible.
Le réglage automatique des stations est 
impossible.
• Le réglage du mode de recherche locale est incorrect.
t La recherche automatique des fréquences s’arrête 
trop fréquemment :
appuyez sur (SENS) jusqu’à ce que « LOCAL-
ON » apparaisse.
t La recherche automatique des fréquences ne 
s’arrête sur aucune station :
appuyez plusieurs fois sur (SENS) jusqu’à ce 
que « MONO-ON », « MONO-OFF » (FM) ou 
« LOCAL-OFF » (AM) apparaisse.
• Le signal capté est trop faible.
t Réglez la fréquence manuellement.
En cours de réception FM, l’indication « ST » 
clignote.
• Réglez la fréquence correctement.
• Le signal capté est trop faible.
t Appuyez sur (SENS) pour régler le mode de 
réception monaural à « MONO-ON ».
Une émission FM en stéréo est entendue en 
mode mono.
L’appareil est en mode de réception mono.
t Appuyez sur (SENS) jusqu’à ce que « MONO-
OFF » apparaisse.
ERROR
• Le disque est sale ou inséré à l’envers.
t Nettoyez le disque ou insérez-le correctement.
• Un disque vierge a été inséré.
• Le disque ne peut pas être lu en raison de problèmes.
t Insérez un autre disque.
FAILURE
Le raccordement du haut-parleur ou de l’amplificateur 
est incorrect.
t Reportez-vous au manuel d’installation/de 
raccordement fourni pour vérifier le raccordement.
L.SEEK +/–
Le mode de recherche locale est activé en cours de 
recherche automatique des fréquences.
OFFSET
Il se peut que l’appareil soit défectueux.
t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur ne 
disparaît pas de l’affichage, communiquez avec 
votre détaillant Sony le plus proche.
READ
L’appareil lit toutes les informations relatives aux 
plages sur le disque.
t Attendez que cette opération soit terminée et la 
lecture commence automatiquement. Selon la 
structure du disque, cela peut prendre plus d’une 
minute.