Sony CF-SW07 Benutzerhandbuch
15
ES
Preparativos
Preparativos
Diferencia de hora entre la local y UTC
La tabla siguiente muestra la diferencia de hora de cada huso
horario con respecto a UTC, que puede formularse de la forma
siguiente:
La tabla siguiente muestra la diferencia de hora de cada huso
horario con respecto a UTC, que puede formularse de la forma
siguiente:
Diferencia de hora = Hora local* – UTC
El número de horas marcado con un signo positivo (+) indica las
horas posteriores a UTC, mientras que los marcados con un signo
negativo (–) indican las horas anteriores a UTC.
horas posteriores a UTC, mientras que los marcados con un signo
negativo (–) indican las horas anteriores a UTC.
* Hora local antes del ajuste de la hora de ahorro de luz diurna (DST). El
ajuste de DST no afectará la indicación de la diferencia de hora.
** Etiquetas predeterminadas. Para cambiar las etiquetas, consulte
“Edición de etiquetas”, página 36.
Ajuste automático del intervalo entre canales de MW
El intervalo entre canales es la unidad básica de separación en el
sistema de asignación de frecuencias. El intervalo entre canales
de MW difiere de país a país (10 kHz para Norte y Sudamérica, y
9 kHz para Japón, Europa, y otros países). Normalmente, el
intervalo de exploración o de sintonía tendrá que ajustarse de
acuerdo con el sistema del área de exploración, o habrá que
sintonizar manualmente las frecuencias. Sin embargo, esta
unidad juzgará su área local a partir del ajuste del huso horario
(la diferencia de hora con relación a UTC) y elegirá
automáticamente el intervalo entre canales apropiado.
El intervalo entre canales es la unidad básica de separación en el
sistema de asignación de frecuencias. El intervalo entre canales
de MW difiere de país a país (10 kHz para Norte y Sudamérica, y
9 kHz para Japón, Europa, y otros países). Normalmente, el
intervalo de exploración o de sintonía tendrá que ajustarse de
acuerdo con el sistema del área de exploración, o habrá que
sintonizar manualmente las frecuencias. Sin embargo, esta
unidad juzgará su área local a partir del ajuste del huso horario
(la diferencia de hora con relación a UTC) y elegirá
automáticamente el intervalo entre canales apropiado.
± 0
LONDON
Londres
+ 1
C.EURO
Europa central
Amsterdam, Berlín, Bruselas,
Lisboa, Madrid, París, Roma,
Estocolmo, Viena, Zurich
Lisboa, Madrid, París, Roma,
Estocolmo, Viena, Zurich
+ 2
CAIRO
Cairo
Atenas, Estambul
+ 3
JEDDAH
Jeddah
Nairobi, Riyadh, Moscú
+ 4
DUBAI
Dubai
+ 5
KARACH
Karachi
+ 6
DHAKA
Dhaka(Dacca)
+ 7
BNGKOK
Bangkok
Jakarta
+ 8
S.PORE
Singapur
Pekín, Hongkong
+ 9
TOKYO
Tokio
Seúl
+ 10
SYDNEY
Sydney
Guam
+ 11
SOLMON
Salomón
Noumea
+ 12
AUKLND
Auckland
Fiji
– 11
SAMOA
Samoa
– 10
HAWAII
Hawaii
Honolulu, Tahiti
– 9
ANCHRG
Anchorage
– 8
L.A.
Los Angeles
San Francisco, Vancouver
– 7
DENVER
Denver
Calgary
– 6
CHICAG
Chicago
Dallas, Ciudad de Méjico
– 5
N.Y.
New York
Lima, Panamá, Toronto
– 4
CARACS
Caracas
Santiago
– 3
RIO
Río de Janeiro
Buenos Aires, San Paulo
– 2
FN.ISL
Isla Fernando
– 1
AZORES
Islas Azores
Ciudad o área
Otras ciudades del área
9 kHz
9 kHz
Etiqueta**
10 kHz
Diferencia
de hora
de hora
Intervalo de
exploración
exploración