Sony D-NE520 Benutzerhandbuch
28
ES
Elementos
Opciones (
: Ajustes predeterminados)
SALIDA AUDIO
1)
(Salida de audio
externo)
AURICULAR
Seleccione este elemento cuando conecte los auriculares
o cascos suministrados.
o cascos suministrados.
SALIDA LÍNEA
Seleccione este elemento cuando conecte otros
dispositivos tales como altavoces activos con un cable de
audio ( página 29).
dispositivos tales como altavoces activos con un cable de
audio ( página 29).
PITIDO
(Sonido de manejo
del reproductor)
CONEXIÓN
El pitido suena cuando se maneja el reproductor.
DESCONEXIÓN
El pitido está desactivado.
UNIFORME
1) 3)
(Reproducción
continua de pistas)
DESCONEXIÓN
El CD se reproduce tal y como se ha grabado, incluyendo
los espacios entre las pistas.
los espacios entre las pistas.
CONEXIÓN
El CD se reproduce sin espacios entre las pistas.
AHORR ENERGÍA
(Indicador
OPERATION del
reproductor)
1)
DESCONEXIÓN
En el reproductor de CD, la pantalla se ilumina durante
unos 10 segundos y, a continuación, se apaga. El indicador
OPERATION del reproductor permanece encendido.
unos 10 segundos y, a continuación, se apaga. El indicador
OPERATION del reproductor permanece encendido.
1
En el reproductor de CD, la pantalla no se ilumina.
2
En el reproductor de CD, la pantalla no se ilumina. Es
más, los ajustes de SOUND no tienen efecto.
más, los ajustes de SOUND no tienen efecto.
ORDEN REPROD.
(Orden de
reproducción)
1)
PISTA
NORMAL
Reproduce la fuente de música
según el orden de grabación.
según el orden de grabación.
Nº PIS ID3TAG
Reproduce según el orden del
número de etiqueta ID3.
número de etiqueta ID3.
NOMB ARCH
Reproduce en orden alfabético según
los nombres de archivo.
los nombres de archivo.
GRUPO
DESCONEXIÓN Reproduce la fuente de música
según el orden de grabación.
CONEXIÓN
Reproduce la fuente de música según
el orden de los nombres de grupos.
el orden de los nombres de grupos.
CD-EXTRA
1) 4)
(Reproducción
según el formato
de disco)
DESCONEXIÓN
Ajústelo en “DESCONEXIÓN” siempre que pueda
reproducir el CD normalmente.
reproducir el CD normalmente.
CONEXIÓN
Si no puede reproducir un CD-Extra, ajústelo en
“CONEXIÓN”. Ahora podrá reproducirlo.
“CONEXIÓN”. Ahora podrá reproducirlo.
1) Sólo podrá hacer esto mientras el reproductor está parado.
2) AVLS son las siglas de Automatic Volume Limiter System (Sistema de limitación automática del volumen).
3) Esta función es exclusiva de los CD ATRAC.
4) Esta función es exclusiva de los CD de audio y CD-Extra.
2) AVLS son las siglas de Automatic Volume Limiter System (Sistema de limitación automática del volumen).
3) Esta función es exclusiva de los CD ATRAC.
4) Esta función es exclusiva de los CD de audio y CD-Extra.
Notas
• Aunque “G-PROTECTION” se haya ajustado en “2”, el sonido puede saltar si:
– el reproductor recibe sacudidas continuas y más fuertes.
– se reproduce un disco sucio o arañado.
– en los discos CD-R/CD-RW, se reproduce un disco de poca calidad o hay algún problema con el dispositivo
– se reproduce un disco sucio o arañado.
– en los discos CD-R/CD-RW, se reproduce un disco de poca calidad o hay algún problema con el dispositivo
de grabación original o el software de aplicación.
• Aunque “UNIFORME” se haya ajustado en “CONEXIÓN”, las pistas podrían no funcionar de forma
continuada dependiendo de como se haya grabado la música de origen.
D-NE520.ES.2-5 41-662-21(1)