Sony DAV-S300 Benutzerhandbuch
11
Préparation
Câbles indispensables
Câble vidéo pour raccorder un moniteur de télévision (fourni)
Câbles audio/vidéo (non fournis)
Lors du raccordement d’un câble, veillez à faire coïncider les
broches marquées par une couleur aux prises appropriées des
appareils.
broches marquées par une couleur aux prises appropriées des
appareils.
Raccordement du téléviseur et d’un appareil vidéo
Moniteur TV
Jaune
Jaune
Jaune
(vidéo)
Blanc
(G/audio)
Rouge
(D/audio)
(vidéo)
Blanc
(G/audio)
Rouge
(D/audio)
Magnétoscope
Magnétoscope
supplémentaire
supplémentaire
Prises pour le raccordement des appareils
vidéo
vidéo
Raccordez un
A
Moniteur TV
Prise MONITOR OUT
Magnétoscope
Prises VIDEO 1
Magnétoscope supplémentaire
Prises VIDEO 2
z
Lorsque vous utilisez la prise S-vidéo au lieu des prises vidéo
Votre moniteur TV doit également être raccordé via une prise S-
vidéo. Les signaux S-vidéo sont sur un bus séparé par rapport
aux signaux vidéo et ne sont pas transmis via les prises vidéo.
vidéo. Les signaux S-vidéo sont sur un bus séparé par rapport
aux signaux vidéo et ne sont pas transmis via les prises vidéo.
R
L
R
L
VIDEO
VIDEO IN
VIDEO IN
VIDEO OUT
AUDIO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
FM
75
Ω
COAXIAL
AM
IMPEDANCE USE 3
Ω
FRONT R
CENTER
FRONT L
REAR R
WOOFER
REAR L
IN
OUT
OUT
IN
VIDEO
OUT
R
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
INPUT OUTPUT
L
VIDEO
OUT
R
AUDIO
OUT
OUTPUT
L
VIDEO
IN
INPUT
S VIDEO
(DVD ONLY)
Jaune
(vidéo)
Blanc
(G/audio)
Rouge
(D/audio)
(vidéo)
Blanc
(G/audio)
Rouge
(D/audio)
Remarque
Les prises VIDEO 1 AUDIO OUT L/R émettent le même signal
que les haut-parleurs G/D avant. Lorsque vous sélectionnez
VIDEO 1 à l’aide de la touche FUNCTION, le signal est émis par
les haut-parleurs G/D avant, mais pas par les prises VIDEO 1
VIDEO OUT et AUDIO OUT L/R.
que les haut-parleurs G/D avant. Lorsque vous sélectionnez
VIDEO 1 à l’aide de la touche FUNCTION, le signal est émis par
les haut-parleurs G/D avant, mais pas par les prises VIDEO 1
VIDEO OUT et AUDIO OUT L/R.
Réglages du système
En fonction du moniteur du téléviseur à raccorder,
certains réglages peuvent être nécessaires au système.
certains réglages peuvent être nécessaires au système.
Si le système de couleurs du téléviseur est de
type NTSC ou DUAL
Étant donné que le système de couleurs du système est
réglé sur NTSC, vous pouvez l’utiliser tel quel.
type NTSC ou DUAL
Étant donné que le système de couleurs du système est
réglé sur NTSC, vous pouvez l’utiliser tel quel.
Si le système de couleurs du téléviseur est de
type PAL
Pour régler le système sur PAL, activez le système tout en
appuyant sur la touche X du système. Pour réinitialiser
sur NTSC, désactivez le système, puis activez-le de
nouveau comme décrit ci-dessus.
type PAL
Pour régler le système sur PAL, activez le système tout en
appuyant sur la touche X du système. Pour réinitialiser
sur NTSC, désactivez le système, puis activez-le de
nouveau comme décrit ci-dessus.