Sony DAV-S300 Benutzerhandbuch

36

• Dolby Surround

• Dolby Digital 5.1ca

• DTS

• MPEG

z

Utilisez des disques avec le logo 

.  Afin de profiter de la

lecture en Dolby Digital, vous devez utiliser des disques portant
ce logo.

Affichage des sous-titres
Z

 

Avec les DVD enregistrés avec des sous-titres, vous
pouvez activer et désactiver les sous-titres à votre guise
lors de la lecture de DVD.
Avec les DVD possédant des sous-titres en plusieurs
langues, vous pouvez modifier la langue des sous-titres
chaque fois que vous le souhaitez pendant la lecture du
DVD et les activer ou les désactiver à votre guise. Par
exemple, vous pouvez sélectionner la langue que vous
désirez maîtriser et activer les sous-titres pour une
meilleure compréhension.
Sélectionnez “SUBTITLE” après avoir appuyé sur DVD
DISPLAY.

x

Sélectionnez la langue.  Les langues que vous pouvez
sélectionner sont différentes en fonction du DVD.
Lorsque 4 chiffres sont affichés, ils indiquent le code de
langue. Sélectionnez le code de langue dans la liste de la
page 63.

z

Appuyez sur SUBTITLE de la télécommande.  Chaque fois que
vous appuyez sur la touche, l’option change.

• Lors de la lecture d’un DVD ne possédant aucun sous-titre,

aucun sous-titre n’apparaît.

• En fonction du DVD, il se peut que vous ne puissiez pas activer

les sous-titres, même s’ils sont enregistrés sur le DVD.

• En fonction du DVD, il se peut que vous ne puissiez pas

désactiver les sous-titres.

• Si la langue est affichée sous la forme d’un numéro à 4 chiffres,

reportez-vous à la liste des codes de langue à la page 63.

• Le type et le numéro des langues pour les sous-titres varient

d’un disque à l’autre.

• En fonction du DVD, il se peut que vous ne puissiez pas

changer les sous-titres, même si des sous-titres multilingues
sont enregistrés sur le DVD.

• Pendant la lecture d’un DVD, le sous-titre peut changer

lorsque:
– vous ouvrez ou fermez le plateau de disque
– vous changez le titre

DOLBY SURROUND

DOLBY DIGITAL  2/0

L

R

C

S

PROGRAM FORMAT

To select, press                , then            .

ENTER

1: ENGLISH

C

0

3

5 5

1: ENGLISH

L

R

C

DOLBY DIGITAL 3/2.1

PROGRAM FORMAT

LFE

LS

RS

To select, press                , then            .

ENTER

1: ENGLISH

L

R

C

DTS 3/2.1

PROGRAM FORMAT

LFE

LS

RS

To select, press                , then            .

ENTER

    OFF
1: ENGLISH
2: FRENCH
3: SPANISH

1: ENGLISH

1 8 ( 3 4 )

1 2 ( 2 7 )

C    0 1 : 3 2 : 5 5

DVD     

PLAY     

To select, press                , then            .

ENTER

1: ENGLISH

L

R

MPEG 2/2

PROGRAM FORMAT

LS

RS

To select, press                , then            .

ENTER