Sony DCR-TRV230E Benutzerhandbuch

Recording still images on
“Memory Stick”
– Memory Photo recording

1

C

AM

ER

A

M

EM

ORY

PLA

YE

R

O

FF

(C

H

G

)

POWER

3-5

C AME R A S E T

R E T U R N

S E L F T I ME R
D Z OOM

O F F
ON

S T E A D Y S HO T

F L A S H MOD E
F L A S H L V L

[ ME NU ]  :  E ND

N S L I GH T

.

.

Вы можете записывать неподвижные
изображения на “Memory Stick” с помощью
таймера самозапуска. Для этой операции Вы
можете использовать пульт дистанционного
управления.

(1) Установите переключатель POWER в

положение MEMORY. Убедитесь, что
переключатель LOCK установлен в левом
(незафиксированном) положении.

(2) Нажмите кнопку MENU для отображения

установок меню в режиме ожидания.

(3) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

выбора пункта 

, а затем нажмите диск.

(4) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

выбора пункта SELFTIMER, а затем
нажмите диск.

(5) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

выбора пункта ON, а затем нажмите диск.

(6) Нажмите кнопку MENU для исчезновения

установок меню.

(7) Сильнее нажмите кнопку PHOTO.

Таймер самозапуска начнет обратный
отсчет от 10 с зуммерным сигналом. В
последние две секунды обратного отсчета
зуммерный сигнал будет звучать чаще,
после автоматически начнется запись.

Self-timer memory photo
recording

You can record still images on “Memory Stick”s
with the self-timer. You can use the Remote
Commander for this operation.

(1)

Set the POWER switch to MEMORY. Make
sure that the LOCK is set to the left (unlock)
position.

(2)

Press MENU to display the menu settings in
the standby mode.

(3)

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select 

,

then press the dial.

(4)

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
SELFTIMER, then press the dial.

(5)

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ON,
then press the dial.

(6)

Press MENU to make the menu settings
disappear.

(7)

Press PHOTO deeper.
Self-timer starts counting down from 10 with
a beep sound. In the last two seconds of the
countdown, the beep sound gets faster, then
recording starts automatically.