Sony DVP-S435 Benutzerhandbuch

49

Settings and Adjustments

Setting the Display Language or Sound Track
(LANGUAGE SETUP) Z 

 

 

“LANGUAGE SETUP” allows you to set various
languages for the on-screen display or sound track.
The default settings are underlined.

Select “LANGUAGE SETUP” in the setup display.

• When you select a language that is not recorded on the DVD,

one of the recorded languages is automatically selected for the
“DVD MENU,” “AUDIO” and “SUBTITLE” settings.

• Depending on the DVD, the player may not start playing with

the selected language even when you select a language in
“DVD MENU,” “AUDIO” or “SUBTITLE.”

x

 OSD (On-Screen Display)

Selects the language for the on-screen display.
The languages you can select are different depending on
the player model.

Type A
• ENGLISH (English)
• FRANÇAIS (French)
• DEUTSCH (German)
• ITALIANO (Italian)
• NEDERLANDS (Dutch)

Type B
• ENGLISH (English)
• ESPAÑOL (Spanish)
• DANSK (Danish)
• SVENSKA (Swedish)
• SUOMI (Finnish)
• NORSK (Norwegian)
• PORTUGUÊS (Portuguese)

LANGUAGE SETUP

OSD:
DVD MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:

To set, press                , then            .
To quit, press               .

ENGLISH
ENGLISH

ORIGINAL

AUDIO FOLLOW

ENTER

DISPLAY

x

 DVD MENU

Selects the language for the DVD menu.
The language order is different depending on the player
model.
• ENGLISH (English)
• FRANÇAIS (French)
• DEUTSCH (German)
• ITALIANO (Italian)
• ESPAÑOL (Spanish)
• NEDERLANDS (Dutch)
• DANSK (Danish)
• SVENSKA (Swedish)
• SUOMI (Finnish)
• NORSK (Norwegian)
• PORTUGUÊS (Portuguese)
•

 (Russian)

• CHINESE (Chinese)
• JAPANESE (Japanese)
• OTHERS

,

When you select “OTHERS

,,” select and enter the language

code from the list using the number buttons (page 67).
After you have made a selection, the language code (4 digits) is
displayed.

x

 AUDIO

Selects the language for the sound track. The language
order is different depending on the player model.
• ORIGINAL: the language given priority in the disc
• ENGLISH (English)
• FRANÇAIS (French)
• DEUTSCH (German)
• ITALIANO (Italian)
• ESPAÑOL (Spanish)
• NEDERLANDS (Dutch)
• DANSK (Danish)
• SVENSKA (Swedish)
• SUOMI (Finnish)
• NORSK (Norwegian)
• PORTUGUÊS (Portuguese)
•

 (Russian)

• CHINESE (Chinese)
• JAPANESE (Japanese)
• OTHERS

,

When you select “OTHERS

,,” select and enter the language

code from the list using the number buttons (page 67).
After you have made a selection, the language code (4 digits) is
displayed.