Sony DVP-FX820 Benutzerhandbuch
10
ES
• Los discos creados en grabadoras de DVD deben
finalizarse correctamente para reproducirlos en
este reproductor. Para más información sobre la
finalización, consulte las instrucciones de
operación suministradas con la grabadora de
DVD.
este reproductor. Para más información sobre la
finalización, consulte las instrucciones de
operación suministradas con la grabadora de
DVD.
• El disco todavía puede estar girando al abrir la
tapa del disco. Espere hasta que el disco se
detenga antes de retirarlo.
detenga antes de retirarlo.
• Durante la operación podrá aparecer “
” en la
pantalla. Este símbolo indica que una función
explicada en estas instrucciones de operación no
está disponible en el DVD VIDEO actual.
explicada en estas instrucciones de operación no
está disponible en el DVD VIDEO actual.
Para detener la reproducción
Presione x.
Si presiona H nuevamente, la reproducción
se reanudará desde donde la detuvo
(Reanudar reproducción). Vea página 11
para obtener más información.
Para reproducir desde el principio, presione
x dos veces y luego presione H.
Si presiona H nuevamente, la reproducción
se reanudará desde donde la detuvo
(Reanudar reproducción). Vea página 11
para obtener más información.
Para reproducir desde el principio, presione
x dos veces y luego presione H.
Para apagar el reproductor
Presionel el botón \/1 del control remoto o
deslice el interruptor \/1/HOLD del
reproductor a “\/1”.
deslice el interruptor \/1/HOLD del
reproductor a “\/1”.
Para evitar la operación accidental de un
botón del reproductor
botón del reproductor
Ajuste el interruptor \/1/HOLD del
reproductor en “HOLD”. Todos los botones
del reproductor están bloqueados mientras
que el botón del control remoto continúa en
funcionamiento.
reproductor en “HOLD”. Todos los botones
del reproductor están bloqueados mientras
que el botón del control remoto continúa en
funcionamiento.
Notas
• Un protector de pantalla aparece cuando usted
deja el reproductor en pausa o detenido sin
operación por más de 15 minutos. La imagen
desaparece cuando usted presiona H.
operación por más de 15 minutos. La imagen
desaparece cuando usted presiona H.
• El reproductor se apaga 15 minutos después de
comenzar la función de protector de pantalla
(Apagado automático).
(Apagado automático).
Operaciones adicionales de
reproducción
reproducción
* DVD VIDEOs solamente.
Las funciones mencionadas no podrán utilizarse
para algunas escenas.
para algunas escenas.
Para
Operación
Detener
Presione x
Pausa
Presione X
Vaya al siguiente
capítulo, pista o
escena en modo de
reproducción continua
capítulo, pista o
escena en modo de
reproducción continua
Presione >
Vuelva al capítulo,
pista o escena anterior
en modo de
reproducción continua
pista o escena anterior
en modo de
reproducción continua
Presione .
Adelante brevemente
la escena actual*
la escena actual*
Presione
durante
la reproducción.
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
.
>
X
x