Sony DSR-45 Benutzerhandbuch

…

Chapitre 1   Présentation

12

 (FR)

Chapitre 1

Présentation

Pour sélectionner -ou non- l’affichage d’un titre de
cassette, d’un titre ou de codes de données, utilisez les
éléments de menu.  Vous pouvez également
sélectionner les éléments de code de données à afficher
en appuyant sur la touche DATA CODE de la
télécommande.

0

Vous pouvez sélectionner DV, S VIDEO, VIDEO ou
COMPONENT pour entrer des signaux.
Le type du signal sélectionné est affiché sur l’écran de
données du moniteur à cristaux liquides du panneau
avant.

• Les réglages suivants sont désactivés lorsque vous

entrez des signaux vers la prise DV:
– Réglage du sélecteur de contrôle du niveau d’entrée

audio (–10/–2/+4)

– Niveau d’enregistrement audio
– Mode de réglage du niveau d’enregistrement audio

(AUTO/MANU)

– Mode audio (32 kHz/48 kHz)
– Ecrêteur des fréquences vocales
– Barres de couleur (ne peuvent pas s’afficher)

• Si vous modifiez ce sélecteur, l’écran peut devenir

temporairement brillant ou des parasites peuvent
apparaître.
Ces parasites seront enregistrés.

• Ne modifiez pas ce sélecteur pendant un

enregistrement.
Sinon, l’image enregistrée risque d’être déformée ou
la sortie du signal depuis la prise DV risque d’être
interrompue. De même, l’appareil risque de
reconnaître par erreur qu’un signal de protection des
droits d’auteur a été émis.

qa

(ouvre et ferme le compartiment à cassette)
Appuyez sur cette touche pour ouvrir ou fermer le
compartiment à cassette.  Si vous appuyez sur cette
touche lorsqu’une cassette se trouve dans l’appareil, le
compartiment s’ouvre et la cassette est éjectée.
Appuyez à nouveau sur cette touche pour fermer le
compartiment après avoir enlevé la cassette.

1

1

Affiche les images lues ou EE

1)

. Les données

temporelles, les informations d’état et les vu-mètres de
niveaux audio, les menus, etc. superposés sont
également affichés.

1

2

3

4

5

J

j

 .........................................................................................................................................................................................................

1) “EE” est l’acronyme de “Electric to Electric”. En mode

EE, les signaux vidéo et audio entrés dans les circuits
d’enregistrement du magnétoscope ne passent pas par des
circuits de conversion magnétiques mais sont uniquement

émis via des circuits électriques. Ce mode est utilisé pour
contrôler les signaux d’entrée et régler les niveaux
d’entrée. Les images émises en mode EE sont appelées
des images EE.

• Les éléments de données superposés sur le moniteur

à cristaux liquides sont identiques à ceux superposés
sur un moniteur raccordé à la prise MONITOR
VIDEO.
Il est impossible d’afficher séparément des éléments
de données différents sur deux moniteurs.